(Minghui.org) Selon un communiqué de presse publié le 19 novembre par le Bureau du Procureur des États-Unis, le district sud de New York a condamné John Chen, résident californien, à vingt mois de prison pour avoir agi en tant qu’agent non enregistré du gouvernement de la République populaire de Chine (RPC) dans le cadre de la répression transnationale contre le Falun Gong. Le co-accusé, Lin Feng, résidant en Californie, a été condamné à une peine d’emprisonnement de seize mois le 26 septembre 2024.
Outre la peine d’emprisonnement, Chen, 71 ans, de Chino, Californie, a été condamné à trois ans de mise à l’épreuve et à verser 50 000 dollars.
John Chen (à gauche) et Lin Feng (à droite) ont été arrêtés en mai 2023. Ils ont plaidé coupables en juillet 2024.
Selon Damian Williams, procureur du district sud de New York, Chen a été condamné parce qu’il a soudoyé un agent de l’Internal Revenue Service (IRS) dans le cadre d’un complot visant les pratiquants de Falun Gong américains, une pratique spirituelle interdite en Chine. Chen a plaidé coupable le 24 juillet 2024 devant le juge Andrew E. Krause et a été condamné le 19 novembre par le juge Nelson S. Román.
« John Chen s’est conformé au gouvernement de la RPC et à ses objectifs de harcèlement et d’intimidation du Falun Gong, cible de longue date de la répression de la RPC. Ce faisant, M. Chen a audacieusement tenté de soudoyer une personne qu’il pensait être un agent de l’IRS afin de corrompre l’administration du code fiscal américain et de pervertir le programme de lanceur d’alerte de l’IRS », a dit le procureur Williams au cours de la conférence de presse.
M. Williams a ajouté : « Ce bureau ne tolérera pas de tels efforts visant à réprimer la liberté d’expression en ciblant les opposants de la RPC aux États-Unis. La peine prononcée aujourd’hui rappelle que le système judiciaire américain tiendra pour responsables ceux qui tentent de se livrer à une répression transnationale malveillante sur le sol américain. »
Dans un communiqué de presse du Bureau du Procureur des États-Unis du 25 juillet 2024, M. Williams a décrit l’affaire comme faisant partie des « tentatives de répression transnationales malveillantes menées par des influences étrangères sur le sol américain ». Il a dit que de tels efforts visant à réprimer la liberté d’expression en ciblant les opposants de la RPC aux États-Unis ne seraient pas tolérés.
Chen est originaire de Chine et Feng, 44 ans, est un citoyen chinois qui vit à Los Angeles, en Californie. Selon les documents du tribunal, de janvier 2023 à mai 2023 approximativement, Chen et son co-accusé Feng ont travaillé aux États-Unis sous la direction du gouvernement de la RPC, y compris d’un fonctionnaire identifié du gouvernement de la RPC (le fonctionnaire-1 de la RPC), pour faire avancer la campagne du gouvernement de la RPC visant à réprimer et à harceler les pratiquants de Falun Gong.
Dans le communiqué de presse de juillet, il était expliqué : « En Chine, les pratiquants de Falun Gong sont confrontés à une série de mesures répressives et punitives de la part du gouvernement chinois, y compris l’emprisonnement. »
Dans le cadre de la campagne menée par le gouvernement de la RPC contre le Falun Gong, Chen et Feng ont participé à un stratagème dirigé par le gouvernement de la RPC pour manipuler le programme de lanceur d’alerte de l’IRS dans le but de retirer le statut d’exonération fiscale au Shen Yun Performing Arts Center, une entité gérée et administrée par des pratiquants de Falun Gong, comme indiqué dans le communiqué de presse en novembre.
Après que Chen a déposé une plainte pour irrégularité auprès de l’IRS (la plainte Chen Whistleblower Complaint), lui et Feng ont versé 5000 dollars de pots-de-vin en espèces, et ont promis d’en verser beaucoup plus, à un prétendu agent de l’IRS qui était en fait un agent infiltré (Agent-1) en échange de son aide pour faire avancer la plainte.
Ni Chen ni Feng n’ont informé le procureur général qu’ils agissaient en tant qu’agents du gouvernement de la RPC aux États-Unis.
Dans un appel enregistré, Chen a explicitement indiqué que le but du paiement de ces pots-de-vin, qui étaient dirigés et financés par le gouvernement de la RPC, était de réaliser l’objectif du gouvernement de la RPC de « faire tomber … le Falun Gong ».
Au cours d’un appel intercepté dans le cadre d’une écoute électronique autorisée par un juge, Chen et Feng ont discuté de la possibilité de recevoir des « instructions » venant du fonctionnaire-1 de la RPC concernant des moyens de corruption, de supprimer les instructions reçues du fonctionnaire-1 de la RPC afin d’échapper à la détection, et d’« alerter » et de « sonner l’alarme » auprès du fonctionnaire-1 de la RPC si les réunions de Chen et Feng visant à corrompre l’Agent-1 ne se déroulaient pas comme prévu.
De plus, Chen et Feng ont discuté du fait que le fonctionnaire-1 de la RPC était l’agent du gouvernement de la RPC « responsable » des moyens de corruption visant le Falun Gong.
Dans le cadre de ce plan, Chen et Feng ont rencontré l’Agent-1 à Newburgh, New York, le 14 mai 2023. Au cours de cette rencontre, Chen a remis à l’Agent-1 un pot-de-vin de 1000 dollars en espèces à titre de premier paiement partiel.
En outre, Chen a proposé de verser à l’Agent-1 un total de 50 000 dollars pour l’ouverture d’un audit sur le Shen Yun Performing Arts Center, ainsi que 60 % de toute récompense accordée par l’IRS au lanceur d’alerte si la plainte du lanceur d’alerte Chen aboutissait. Le 18 mai 2023, Feng a versé à l’Agent-1 un pot-de-vin de 4000 dollars en espèces à l’aéroport international John F. Kennedy, à titre de pot-de-vin partiel supplémentaire pour faire avancer le projet.
Chen et Feng ont tous deux plaidé coupables en juillet à un chef d’accusation pour avoir agi en tant qu’agent d’un gouvernement étranger non enregistré et à un chef d’accusation de corruption de fonctionnaire.
Un ancien agent de la CIA condamné pour espionnage lié au PCC
Alexander Yuk Ching Ma, ancien agent de la Central Intelligence Agency (CIA), a plaidé coupable en mai dernier d’avoir conspiré en vue de recueillir et de fournir des informations relatives à la défense nationale à la République populaire de Chine. Il a été condamné le 11 septembre 2024 à dix ans de prison fédérale, suivis de cinq ans de liberté surveillée, selon un communiqué de presse du Bureau du Procureur des États-Unis.
Selon des documents judiciaires, Ma a travaillé pour la CIA de 1982 à 1989. Son frère aîné a également travaillé pour la CIA de 1967 à 1983. En tant qu’agents de la CIA, les deux hommes étaient titulaires d’une habilitation de sécurité « Top Secret » qui leur donnait accès à des informations sensibles et confidentielles de la CIA, et tous deux avaient signé des accords de non-divulgation.
Comme Ma l’a admis dans l’accord de plaidoyer, il a été contacté en mars 2001 par des agents du Bureau de la sécurité de l’État de Shanghai (SSSB) de la RPC, qui lui ont demandé d’organiser une rencontre entre son frère et le SSSB. Ma et son frère ont rencontré les agents du SSSB dans une chambre d’hôtel de Hong Kong pendant trois jours. Au cours de cette rencontre, ils ont fourni au SSSB un grand nombre d’informations confidentielles sur la défense nationale américaine en échange de 50 000 dollars en espèces. Ma et son frère ont également accepté de continuer à aider le SSSB.
Steven Merrill, agent spécial du FBI à Honolulu, a indiqué dans le communiqué de presse : « Cette condamnation démontre la détermination des États-Unis à se protéger contre ce type de trahison et de violation de la confiance. Que ce soit un message pour tous ceux qui envisagent de faire la même chose. Peu importe le temps que cela prendra ou le temps qui passera, vous serez traduits en justice. »
Un ingénieur chinois condamné à huit ans de prison pour avoir travaillé comme agent du PCC
Ji Chaoqun, un citoyen chinois, a été condamné en septembre 2022 pour avoir agi illégalement aux États-Unis en tant qu’agent de la RPC. Selon les documents judiciaires, Ji travaillait sous la direction d’officiers du renseignement de haut niveau du ministère de la Sécurité d’État de la province du Jiangsu, un département provincial du ministère de la Sécurité d’État de la RPC.
En tant que citoyen chinois résidant à Chicago, Ji a été chargé par Xu Yanjun, directeur adjoint de la division au sein du ministère de la Sécurité d’État, de fournir à un agent du renseignement des informations biographiques sur certaines personnes en vue d’un éventuel recrutement par la JSSD. Parmi ces personnes figuraient des ressortissants chinois travaillant comme ingénieurs et scientifiques aux États-Unis, dont certains pour des entreprises de défense américaines.
En 2016, Ji s’est engagé dans l’armée de réserve américaine dans le cadre du programme Military Accessions Vital to the National Interest, qui autorise les forces armées américaines à recruter certains étrangers en situation régulière dont les compétences sont considérées comme vitales pour l’intérêt national.
En outre, en 2018, Ji a rencontré à plusieurs reprises un agent infiltré des forces de l’ordre. Au cours de ces rencontres, Ji a expliqué qu’avec son identification militaire, il pouvait visiter et prendre des photos de porte-avions de « classe Roosevelt ». De plus, Ji a expliqué qu’une fois qu’il aurait obtenu sa citoyenneté américaine et son habilitation de sécurité par le biais du programme MAVNI, il aurait cherché un emploi à la CIA, au FBI ou à la NASA. Ji avait l’intention d’effectuer un travail de cybersécurité dans l’une de ces agences afin d’avoir accès à toutes leurs bases de données, y compris les bases de données contenant des recherches scientifiques.
Ji a été condamné le 25 janvier 2023 à huit ans de prison. Xu a été condamné en novembre 2022 à vingt ans de prison pour avoir ciblé des compagnies d’aviation américaines, recruté des employés pour qu’ils se rendent en Chine et sollicité leurs informations confidentielles. Il a fait tout cela pour le compte du gouvernement de la RPC. Xu est également le premier agent du renseignement du gouvernement chinois à être extradé vers les États-Unis pour y être jugé et condamné par un tribunal fédéral.
En outre, Xiaoqing Zheng, ancien employé de General Electric (GE), a été condamné en janvier 2023 à deux ans de prison pour avoir conspiré en vue de voler des secrets commerciaux de GE, en sachant ou en ayant l’intention d’en faire bénéficier la RPC.
Ces cas montrent que le gouvernement américain a pris des mesures contre les activités d’espionnage du PCC et la répression transnationale. En fait, le PCC a recruté des agents aux États-Unis, en Australie et dans d’autres pays afin de faire passer le programme communiste dans ces pays et de dominer le monde.
Les États-Unis ont aidé la Chine à bien des égards au cours de l’histoire, mais le PCC les considère toujours comme l’ennemi numéro un. La Chine étant devenue la deuxième économie mondiale et le plus grand pays manufacturier du monde, la menace du PCC sur le monde libre ne peut être sous-estimée.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
