Un homme de 66 ans meurt alors qu’il purgeait une peine de onze ans pour avoir poursuivi un ancien dictateur communiste
(Minghui.org)
Nom : Yan Xuguang
Nom chinois : 闫旭光
Sexe : Masculin
Âge : 66 ans
Ville : Chaoyang
Province : Liaoning
Profession : inconnue
Date de décès : 16 octobre 2024
Date de la dernière arrestation : 9 novembre 2015
Dernier lieu de détention : Première Prison de la ville de Shenyang
M. Yan Xuguang, de la ville de Chaoyang, province du Liaoning, est décédé le 16 octobre 2024, alors qu’il purgeait une peine de onze ans pour avoir poursuivi Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste chinois qui avait ordonné la persécution de sa croyance, le Falun Gong. Il avait 66 ans.
En mai 2015, le Parquet populaire suprême et la Cour populaire suprême de Chine ont annoncé qu’ils accepteraient toutes les affaires dont ils seraient saisis. Cette annonce a déclenché un raz-de-marée de poursuites pénales de la part de pratiquants de Falun Gong du monde entier, qui dénoncent le rôle déterminant de Jiang Zemin dans le déclenchement de la persécution.
Dans la ville de Chaoyang, une équipe spéciale a été créée pour poursuivre les pratiquants de Falun Gong qui avaient engagé des poursuites contre Jiang. Cette équipe comprenait Wang Dawei, du Département de la sécurité publique de la province du Liaoning, Jian Biao, secrétaire du Parti du comité municipal de Chaoyang, et Li Chao, directeur du Bureau de la sécurité publique de la municipalité de Chaoyang.
Plus de 300 pratiquants ont été illégalement arrêtés à Chaoyang le 9 novembre 2015. M. Yan a été arrêté par la police alors qu’il circulait à moto dans la rue. La police l’a localisé en suivant son téléphone portable. Comme les centres de détention et les prisons de Chaoyang ont rapidement atteint leur capacité, les autorités ont dû transférer certains pratiquants dans des villes voisines, notamment Huludao et Panjin.
Li a ordonné aux parquets et aux tribunaux locaux d’accélérer les poursuites judiciaires à l’encontre des pratiquants. M. Yan, coordinateur bénévole des pratiquants locaux, a été considéré comme une cible privilégiée. En raison de son implication antérieure dans la dénonciation de la politique de persécution consistant à « battre les pratiquants sans en parler », mise en place par Wang Mingyu, l’ancien secrétaire du Parti du comité municipal de Chaoyang, Li a mis en place une surveillance du téléphone portable de M. Yan peu de temps après sa prise de fonction en mai 2013.
Au centre de détention de la ville de Chaoyang, M. Yan a contracté une maladie infectieuse. Malgré son très mauvais état de santé, la police a refusé de le libérer et l’a transféré à la division médicale du centre de détention de la province du Liaoning. Ils ont strictement contrôlé les informations concernant l’état de santé de M. Yan et le lieu où il se trouvait. Lorsque sa famille a réussi à s’informer de son état et a interrogé la police à ce sujet, cette dernière ne lui a pas répondu directement, mais lui a demandé comment elle avait eu connaissance de ces informations.
M. Yan pendant sa détention à la division médicale du centre de détention de la province du Liaoning.
Le 19 août 2016, le tribunal du district de Shuangta a tenu une audience sur l’affaire de M. Yan à la division médicale. Son avocat a plaidé non coupable pour lui. Bien que le procureur Bao Lei du bureau du procureur du district de Shuangta n’ait pas présenté de preuves démontrant que M. Yan avait violé la loi, le président du tribunal Zhang Xiaohua l’a tout de même condamné à onze ans d’emprisonnement. Il a ensuite été transféré dans la division pour personnes âgées et infirmes de la première prison de la ville de Shenyang.
Outre M. Yan, trois autres pratiquants condamnés pour avoir poursuivi Jiang sont également décédés des suites des tortures subies en prison. Mme Li Guojun, condamnée à onze ans de prison, a été libérée à l’article de la mort de la prison pour femmes de la province du Liaoning en novembre 2019, elle est décédée six mois plus tard, à l’âge de 53 ans. Mme Liu Shuhua, qui avait été condamnée à une peine de trois ans, est décédée trois jours après avoir été ramenée chez elle, inconsciente, par des gardiens de prison, à la mi-octobre 2021. Elle était âgée de 76 ans. M. Liu Dianyuan, qui avait été condamné à une peine de onze ans et demi en 2016 à l’âge de 78 ans, est décédé à la première prison de la ville de Shenyang le 10 février 2024.
Lorsque la famille de M. Yan lui a rendu visite en octobre 2023, il était encore de bonne humeur. Elle ne lui a pas rendu visite pendant l’année qui a suivi. On ne sait pas s’ils n’ont pas pu lui rendre visite eux-mêmes ou si la prison a refusé cette visite à la famille. Le 12 octobre 2024, ils ont soudain reçu un appel de la prison, disant que M. Yan était dans un état critique. Lorsqu’ils se sont précipités au dixième hôpital de Shenyang, il était déjà inconscient.
La prison a remis M. Yan en liberté conditionnelle pour raisons médicales deux jours plus tard. Il a été ramené en ambulance à la ville de Chaoyang et admis à l’hôpital de la tuberculose de Chaoyang. Il est décédé deux jours plus tard, le 16 octobre. Sa mère étant âgée de 90 ans, sa famille ne lui a pas annoncé la nouvelle, craignant qu’elle ne supporte mal la situation.
En plus de sa longue peine de prison, M. Yan a été arrêté à plusieurs reprises et gravement torturé pendant sa détention.
Après une arrestation le 22 janvier 2003, il a été torturé par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Shuangta et condamné à une peine inconnue au camp de travaux forcés de Xidayingzi. Pour le forcer à renoncer à sa croyance afin d’obtenir un « taux de transformation » élevé, les gardiens l’ont privé de sommeil pendant plusieurs jours et lui ont infligé des décharges électriques avec des matraques. Il a frôlé la mort.
M. Yan a été arrêté une nouvelle fois le 30 juin 2011 lors d’un rassemblement de pratiquants locaux. Il s’est évanoui sous le passage à tabac de la police et a été libéré plus tard après avoir été contraint de rédiger une déclaration disant qu'il renonçait au Falun Gong.
Voir aussi :
Comment un gardien de prison exécute la persécution du Falun Gong dans la prison no 1 de Shenyang
Persécution brutale dans la Première prison de Shenyang
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais