(Minghui.org) Après la condamnation de John Chen et Lin Feng par le bureau du procureur américain du district Sud de New York le 19 novembre 2024 pour avoir agi en tant qu’agents non enregistrés de la République populaire de Chine (RPC), plus de dix médias américains ont rapporté comment des agents du Parti communiste chinois (PCC) ont participé à la persécution du Falun Gong et à leur ingérence dans le groupe Shen Yun Performing Arts.
Selon Fox 41, le citoyen chinois John Chen a été condamné à une peine de vingt mois de prison pour avoir harcelé le Falun Gong aux États-Unis. Il a été « reconnu coupable d’avoir agi en tant qu’agent non enregistré du gouvernement chinois et d’avoir soudoyé un agent de l’administration fiscale », comme l’indique un communiqué de presse du ministère américain de la Justice.
John Chen et un autre ressortissant chinois, Lin Feng, 44 ans, qui vivait également à Los Angeles, ont participé à une campagne du gouvernement chinois visant à « réprimer et harceler les pratiquants de Falun Gong » aux États-Unis, a rapporté Fox News.
« En 2023, Chen et Feng ont cherché à obtenir de l’Internal Revenue Service que celui-ci retire son statut d’exonération fiscale au Shen Yun Performing Arts Center, qui est dirigé par le Falun Gong. Dans le cadre de cette manœuvre, ils ont versé un pot-de-vin de 5000 dollars à un prétendu agent de l’IRS qui était en fait un agent infiltré », poursuit l’article. « Chen a été condamné à vingt mois de prison, à trois ans de liberté surveillée et à la confiscation de 50 000 dollars », précise le rapport. « Feng a été condamné en septembre à seize mois de prison avec sursis. »
United Press International a également fait état de cette affaire dans un article intitulé « Un tribunal condamne un ressortissant chinois pour un projet visant les pratiquants de Falun Gong ». « Un ressortissant chinois a été condamné à vingt mois de prison après avoir admis avoir tenté de nuire à un mouvement religieux d’opposition présent aux États-Unis sous la direction de la nation asiatique », indique l’article.
En juillet 2024, John Chen et son co-accusé, Lin Feng, un ressortissant chinois résidant à Los Angeles, ont plaidé coupable d’avoir conspiré sur ordre de la Chine pour révoquer le statut d’exonération fiscale du Shen Yun Performing Arts Center, qui est géré et entretenu par des pratiquants du Falun Gong, poursuit le rapport.
Le média nbcrightnow.com de l’État de Washington a rapporté qu’un Chinois de 71 ans a été condamné à vingt mois de prison le 19 novembre pour avoir pris part à un complot visant le mouvement spirituel Falun Gong aux États-Unis.
John Chen a été reconnu coupable et condamné pour avoir agi en tant qu’agent non enregistré du gouvernement chinois et pour avoir corrompu un agent de l’administration fiscale. En 2023, lui et Lin Feng ont tenté de retirer au Shen Yun Performing Arts Center son statut d’exonération fiscale.
Hoodline.com a rapporté dans un article intitulé : « Un Californien condamné à 20 mois de prison en tant qu’agent non enregistré de la RPC et pour corruption dans le cadre d’un plan de répression du Falun Gong ». John Chen, 71 ans, originaire de Chino, en Californie, était impliqué dans un complot visant les pratiquants américains de Falun Gong, une pratique spirituelle interdite en RPC.
Avec son co-accusé Lin Feng, Chen a travaillé pendant la période de janvier 2023 à mai 2023 pour faire avancer la campagne du gouvernement de la RPC visant à opprimer le Falun Gong aux États-Unis. Selon l'article, « Agissant sur les instructions et financé par un fonctionnaire du gouvernement de la RPC, il a tenté de corrompre ce qui s’est avéré être un agent d’infiltration dans le but de “renverser... le Falun Gong” ». Cet objectif a été explicitement exprimé par Chen lors d’un appel enregistré qui a contribué à la constitution de preuves contre lui.
Le 26 septembre, M. Feng a été condamné à une peine de seize mois de prison avec sursis pour avoir offert des pots-de-vin destinés à manipuler le programme de dénonciation de l’IRS et à compromettre les entités associées au Falun Gong qui bénéficient d’une exonération fiscale, notamment le Shen Yun Performing Arts Center, indique l’article.
« Le 14 mai 2023, dans le cadre de la mise en œuvre du projet dirigé par la RPC, Chen a rencontré l’agent infiltré à Newburgh, dans l’État de New York, et lui a remis un pot-de-vin de 1000 dollars en espèces. Il a également promis 60 % de toute récompense accordée par l’IRS à un dénonciateur et offert un total de 50 000 dollars pour l’ouverture d’un audit sur le Shen Yun Performing Arts Center. La documentation soumise comprenait une plainte visant à priver le centre de son statut d’exonération fiscale », poursuit l’article.
Citant une déclaration du procureur du district sud de New York, Damian Williams, le rapport indique : « La sentence prononcée aujourd’hui rappelle que le système judiciaire américain tiendra pour responsables ceux qui tentent de se livrer à une répression transnationale malveillante sur le sol américain. » M. Williams a en outre déclaré que de tels actes visant à réprimer la liberté d’expression et à harceler les détracteurs de la RPC aux États-Unis ne seraient pas tolérés.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
