Une femme de 57 ans jugée pour avoir distribué des documents de Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante âgée de 57 ans native de la ville de Qingyang, province du Gansu a été jugée par la ville de Xi’an, province du Shaanxi en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Ces dernières années, M^me Yang Liping vivait avec la famille de son fils à Xi’an afin de pouvoir prendre soin de son petit-fils. Le 6 juin 2024, elle a été illégalement arrêtée par des policiers du poste de police du district de Yanta, son téléphone cellulaire et ses documents d’information sur le Falun Gong lui ont été confisqués. La police a révélé qu’elle avait été signalée pour avoir distribué des documents d’informations dans le quartier de son fils le 3 et 4 juin et qu’elle avait été retracée après que les caméras de surveillances eurent été examinées. Elle a été détenue au centre de détention du district de Yanta.

Le procureur Wang Nanxin du parquet du district de Yanta a inculpé M^me Yang le 5 septembre 2024. Lorsqu’elle a comparu au tribunal du district de Yanta le 12 octobre, son avocat a plaidé non coupable pour elle. Le procureur a recommandé une sentence de prison d’un an et demi.

M^me Yang a toujours été intéressée par la spiritualité depuis son plus jeune âge. Après que son père M. Yang Guoliang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, elle a été témoin de l’amélioration de sa santé et de son caractère. La persécution a débuté deux ans avant qu’elle ne se décide à commencer à pratiquer le Falun Gong. Son père a été constamment harcelé, détenu et son domicile saccagé. Le vieil homme a été obligé de subir un défilé d’humiliation public et ultérieurement une séance de critique. Plus tard, il a été condamné à un an et demi de travaux forcés. Il a été brutalement torturé pendant qu’il purgeait sa peine au centre de réhabilitation pour toxicomane de Xifeng. Il n’a pas été libéré avant 2003, lorsqu’il était émacié et au seuil de la mort. Toutefois, la police est quand même revenue pour le harceler. Il est décédé en 2004.

M^me Yang était perplexe face au décès de son père, victime de persécution. Elle ne pouvait pas comprendre ce qu’il avait fait de mal en pratiquant le Falun Gong et en essayant d’être une bonne personne. Afin d’obtenir une meilleure compréhension du Falun Gong, elle a passé plusieurs jours à lire les livres du Falun Gong laissés par son père. Elle s’est identifiée à tout ce qui était évoqué dans les livres et a connu un changement global dans sa vision de la vie.

Par conséquent, M^me Yang a pris très au sérieux la pratique du Falun Gong. Elle s’est disciplinée en suivant les enseignements, à corriger son caractère et à devenir une personne plus facile à vivre. Sa maladie cardiaque, son anémie sévère, sa maladie d’estomac ont toutes disparu avant qu’elle ne s’en rende compte.

Le 9 juillet 2011, M^me Yang a été arrêtée pendant qu’elle rendait visite à un compagnon de cultivation qui avait été arrêté plus tôt. La police a promis à la famille de ce pratiquant que tant qu’elle coopérerait avec eux, ils libéreraient rapidement les pratiquants. Afin d’obtenir la libération de leur proche, la famille a signalé M^me Yang à la police. Elle a été emmenée au poste de police de Nanjie. La police a saccagé son magasin de nettoyage à sec et ses livres et ses documents d’information de Falun Gong lui ont été confisqués. Après avoir été interrogée toute la nuit, elle a été emmenée au centre de détention local le lendemain et y a été détenue pendant quinze jours.

(Un article connexe est disponible dans la version chinoise)

Traduit de l’anglais