(Minghui.org) Une habitante de 70 ans de la ville de Yushu, dans la province du Jilin, a été illégalement condamnée à une peine de trois ans et deux mois et à une amende de 10 000 yuans le 19 août 2024 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 12 août 2022 au matin, Mme Zhang Shuhua a été arrêtée par plusieurs agents en civil. Elle a été relâchée l’après-midi même, mais a été de nouveau illégalement arrêtée quelques semaines plus tard, le 30 août, et emmenée au quatrième centre de détention de la ville de Changchun. Le parquet de la ville de Yushu a décidé de ne pas procéder à une arrestation formelle et a ordonné à Mme Zhang de payer 2000 yuans avant de la relâcher. L’argent lui a été rendu par la suite.
Le 26 octobre 2022, le parquet de la ville de Yushu a convoqué Mme Zhang et l’a arrêtée à son arrivée. Elle a développé des symptômes de maladie en détention et a été libérée sous caution au début de l’année 2023.
Le parquet de la ville de Dehui s’est ensuite saisi de l’affaire et a lancé un mandat d’arrêt formel à l’encontre de Mme Zhang aux alentours du 1er septembre 2023. Les villes de Dehui et de Yushu sont toutes deux placées sous l’administration de Changchun (la capitale de la province du Jilin).
Le Département de police de la ville de Yushu a été chargé de surveiller Mme Zhang. Ils l’ont ensuite soumise à un examen médical et l’ont jugée inapte à la détention. Le centre de détention local a refusé de l’admettre.
Le 23 décembre 2023 vers 19 heures, Mme Zhang a été de nouveau arrêtée après que la police a prétendu qu’une caméra de surveillance l’avait enregistrée, ainsi qu’une autre pratiquante de Falun Gong, Mme Liu Guilan, en train de distribuer des documents d’information de Falun Gong dans une zone résidentielle.
Le centre de détention local a refusé d’admettre Mme Zhang, car elle ne répondait pas aux critères requis lors de l’examen médical. Les agents du poste de police de Zhengyang qui l’ont illégalement arrêtée l’ont libérée sous caution, mais ont gardé Mme Liu au centre de détention pendant treize jours avant de la transférer dans un centre de détention local le 5 janvier 2024. Mme Liu est restée en détention et a ensuite été condamnée à huit mois de prison.
Le 5 janvier 2024, le capitaine Yan Guohui et le capitaine adjoint Yang Shucai du Département de police de la ville de Yushu ont rendu visite à Mme Zhang à son domicile et l’ont informée qu’elle avait été officiellement placée en liberté sous caution dans l’attente de son procès.
Yan et Yang sont revenus à 8 heures du matin le 21 juin 2024 pour procéder à une audition virtuelle de l’affaire de Mme Zhang. L’audience virtuelle était due au fait que Mme Zhang ne répondait pas aux critères requis lors de l’examen médical et qu’elle souffrait de graves blessures à la tête, au bras et à la jambe après avoir fait une chute quelques jours avant l’audience. Au lieu de lui laisser le temps de se rétablir, le tribunal de la ville de Dehui a décidé de procéder à une audience virtuelle à son domicile.
Au cours de l’audience, le tribunal a diffusé plusieurs clips vidéo montrant le dos d’une femme. Le juge a demandé à Mme Zhang de confirmer qu’il s’agissait bien d’elle et elle a répondu que ce n’était pas elle.
Bien qu’il soit tout à fait légal de distribuer des documents d’information de Falun Gong, Mme Zhang et Mme Liu ne l’ont pas fait dans le quartier résidentiel mentionné pendant la période en question, comme l’a prétendu la police. Mme Zhang a condamné le tribunal pour avoir continué à la poursuivre après sa première arrestation le 12 août 2022, simplement pour sa croyance dans le Falun Gong.
Des fonctionnaires du tribunal de la ville de Dehui et du Département de police de la ville de Yushu se sont présentés au domicile de Mme Zhang le 19 août 2024 pour rendre le verdict. On ne sait pas si elle a été remise en détention pour purger sa peine.
Ce n’est pas la première fois que Mme Zhang est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle a déjà été illégalement arrêtée à plusieurs reprises et a été illégalement condamnée à un an de travaux forcés en 2000.
Voir aussi :
Jugement d’une septuagénaire du Jilin pour sa croyance dans le Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
