(Minghui.org) Mme Dong Xiurong, une habitante du district de Daxing à Pékin, a perdu son appel d’une condamnation à quatre ans de prison en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Dong a été arrêtée en juillet 2022 lors d’une opération de ratissage de la police et est restée depuis au centre de détention du district de Daxing. Elle a été condamnée à une peine de quatre ans et à une amende de 4000 yuans à une date inconnue. Sa famille n’a pas été informée de son audience au tribunal. La cour intermédiaire de Pékin a rejeté son appel à une date inconnue.
Les proches de Mme Dong n’ont pas été autorisés à lui rendre visite avant janvier 2024. Ils ont constaté qu’elle était en mauvaise santé et envisagent de demander une libération conditionnelle pour raisons médicales.
Le tribunal de première instance ment sur les peines d’emprisonnement et trompe les familles en les incitant à renoncer à leur appel
Mme Dong et au moins 30 autres pratiquants locaux ont été arrêtés en juillet 2022, quatre mois avant la tenue du 20e Congrès du Parti, du 16 au 22 octobre. La plupart des pratiquants ont vu leur domicile saccagé. Beaucoup d’autres ont été harcelés et ont reçu l’ordre de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong.
Mme Dong et trois autres pratiquants arrêtés, dont Mme Liu Yuhong, Mme Liu Xing et Mme Jin Shuying, ont vu leur arrestation approuvée vers le 2 septembre 2022. Le tribunal du district de Daxing a notifié à leurs familles, vers avril 2023, leur condamnation à la prison : Mme Liu Yuhong a été condamnée à deux ans, Mme Liu Xing à un an et neuf mois, Mme Dong à un an et quatre mois et Mme Jin à un an.
Les familles des pratiquants ont engagé des avocats pour des procédures d’appel, mais le tribunal les a trompés en leur faisant abandonner les avocats, en affirmant que les pratiquants seraient bientôt libérés compte tenu de leurs peines « légères ». Les familles ont donc renvoyé les avocats.
La famille de Mme Jin s’est rendu compte que quelque chose n’allait pas en juillet 2023, lorsqu’elle n’a pas été libérée comme prévu. Elle a ensuite découvert, vers décembre 2023, que le tribunal avait menti au sujet des peines d’emprisonnement prononcées à son encontre et à l’encontre des trois autres pratiquants. Mme Jin, Mme Liu Yuhong et Mme Liu Xing ont toutes été condamnées à quatre ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans, tandis que Mme Dong a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 4000 yuans.
Voir aussi :
Mise à jour sur les peines de prison de quatre pratiquantes de Falun Gong à Pékin
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
