(Minghui.org) Mme Lu Shuying, du district de Hongqiao, Tianjin, a été de nouveau arrêtée en décembre 2023 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Les détails de l’arrestation et de la détention de Mme Lu doivent encore être vérifiés. Ce n’est pas la première fois qu’elle est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle a déjà été condamnée deux fois à des camps de travaux forcés et deux fois à la prison.
Trois ans de travaux forcés
On ne sait pas exactement quand Mme Lu a été condamnée pour la première fois aux travaux forcés, mais elle a passé trois ans dans un camp de travail. Son mari a divorcé alors qu’elle était en détention. Il a obtenu tous leurs biens, y compris leur maison, mais il a refusé de prendre la garde de leurs deux jeunes enfants, qui avaient alors environ 10 et 12 ans.
Les proches des enfants n’ont pas osé s’occuper d’eux, craignant d’être impliqués dans la croyance de leur mère. Les enfants ont dormi dans les parcs pendant que leur mère était détenue.
Condamnée à un an et demi de travaux forcés en 2008
Mme Lu a loué un appartement et a démarré une petite entreprise après sa libération. Au cours du premier semestre 2008, elle a été de nouveau arrêtée et condamnée à un an et demi de travaux forcés au camp de travaux forcés pour femmes de Banqiao.
Comme elle refusait de renoncer au Falun Gong, les gardiennes du camp de travail ont utilisé divers moyens pour la maltraiter. En conséquence, elle est devenue confuse et incohérente, et ne pouvait plus penser correctement. D’autres pratiquantes de Falun Gong détenues ont réussi plus tard à l’aider à retrouver sa clarté mentale.
Condamnée à quatre ans de prison en 2010
Quelques mois après avoir terminé sa deuxième peine de travaux forcés, Mme Lu a été de nouveau arrêtée le 16 février 2010. Des agents du Département de police de Beichen l’ont emmenée dans un centre de détention local. Elle a ensuite été condamnée à quatre ans de prison et incarcérée dans la cinquième division de la prison pour femmes de Tianjin.
Les gardiennes de la prison ont forcé Mme Lu à s’asseoir sur un petit tabouret sans bouger pendant des heures chaque jour. Elles ne l’autorisaient pas non plus à dormir. Pour susciter la haine des autres détenues à son égard, les gardiennes ne leur permettaient pas de dormir ou d’acheter des produits de première nécessité lorsqu’elle était soumise à ces mauvais traitements.
On forçait Mme Lu à effectuer un travail pénible pendant plus de douze heures chaque jour. Si elle n’atteignait pas son quota, elle n’avait droit qu’à des petits pains et à des légumes marinés.
Condamnée à quatre ans de prison après son arrestation en 2016
Mme Lu et Mme Li Lixin ont été arrêtées le 27 octobre 2016 quand quelqu’un a signalé qu’elles distribuaient des documents d’information sur le Falun Gong. Le poste de police de la route de Xianyangbei les a emmenées au centre de détention du district de Hongqiao.
L’avocat de Mme Lu lui a rendu visite le 7 novembre 2016 et a appris qu’on lui avait ordonné de passer un examen physique et d’avoir une prise de sang dès qu’elle avait été emmenée au centre de détention. Elle a expliqué qu’en raison de son refus d’obtempérer, les gardiennes avaient exercé des représailles en refusant de lui permettre de dormir ou de se laver. Elle a dit à l’avocat qu’elle refusait d’effectuer des travaux pénibles et qu’elle était contrainte de monter la garde la nuit sans dormir.
Le tribunal du district de Hongqiao a jugé Mme Lu et Mme Li le 19 avril 2017 et les a condamnées le 27 juillet de la même année. Mme Lu a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 10 000 yuans. Mme Li a été condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 8000 yuans. Elles ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de Tianjin, mais le verdict n’est pas connu.
On ne sait pas non plus où Mme Lu et Mme Li ont purgé leur peine.
Voir aussi :
Mme Li Lixin et Mme Lu Shuying de Tianjin sont illégalement jugées
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
