Une septuagénaire du Liaoning secrètement condamnée à trois ans de prison pour avoir parlé du Falun Gong à des gens

(Minghui.org) La famille de M^me Sun Xiuzhen, 79 ans, qui vit dans la ville de Yingkou, province du Liaoning, a récemment appris qu’elle avait été admise dans la prison pour femmes de la province du Liaoning pour purger une peine de trois ans pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Sun a été arrêtée le 6 juillet 2020 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens lors d’une foire communautaire dans le faubourg de Shuangtaizi, ville de Gaizhou (qui est sous l’administration de la ville de Yingkou). Les agents du poste de police de Shuangtaizi l’ont arrêtée et emmenée au cachot de la ville de Gaizhou cet après-midi-là. Les agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Gaizhou ont fait une descente chez elle et ont confisqué des magazines du Falun Gong.

M^me Sun a été libérée sous caution après sept jours de détention. La police a ensuite soumis son cas au parquet du district de Bayuquan dans la ville de Yingkou.

Le tribunal du district de Bayuquan a convoqué M^me Sun le 29 novembre 2021 et l’a informée qu’elle devait comparaître devant le tribunal du district de Zhanqian dans la ville de Yingkou le 14 décembre. Pour éviter d’être poursuivie, M^me Sun a quitté son domicile et a loué un appartement. Deux ans plus tard, elle a été arrêtée dans l’après-midi du 20 août 2023. La police n’a pas informé sa famille de son arrestation et ils ont dû se renseigner partout pour savoir où elle se trouvait.

Mi-février 2024, la famille de M^me Sun a confirmé qu’elle avait été condamnée à trois ans de prison et transférée du centre de détention de la ville de Yingkou à la prison pour femmes de la province du Liaoning. Mais les détails de sa condamnation et de son transfert en prison ne sont pas clairs.

Avant de commencer le Falun Gong en 1997, à l’âge de 52 ans, M^me Sun souffrait de diverses maladies, dont une cholécystite, une hépatite, une polyarthrite rhumatoïde et un cancer de la gorge. Sa famille a dépensé une fortune pour ses traitements médicaux, mais son état ne s’est pas amélioré. Peu de temps après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle s’est complètement rétablie et n’a plus eu besoin de traitement médical.

Dans les premières années de la persécution, M^me Sun s’est rendue à Pékin en février 2001 pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été arrêtée et ramenée à Yingkou. Elle a continué à sensibiliser à la persécution tout au long des deux décennies qui ont suivi, pour être de nouveau arrêtée ensuite et secrètement condamnée à trois ans de prison en 2023.

Liste des responsables :

Lin Jiyan (林纪岩), chef du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Gaizhou : [phone]

Liu Yanming (刘艳明)

Yang Jun (杨俊), procureur du parquet du district de Zhanqian

Wang Yang (王洋), assistant du procureur

Gao Chang’an (高长安), président du parquet du district de Zhanqian : [phone]

Traduit de l’anglais