(Minghui.org) Trois pratiquantes de Falun Gong, âgées, de la ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi, ont été récemment condamnées à des peines de prison pour leur croyance, une discipline du corps et de l’esprit que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Hu Shuiying, 72 ans, a été condamnée à trois ans de prison. Elle sera bientôt transférée à la prison pour femmes de la province du Jiangxi. Mme Xiao Xinjin, 76 ans, a été condamnée à un an et à une amende de 2000 yuans. Mme Wang Dongya, 80 ans, a été condamnée à sept mois et à une amende de 25 000 yuans. Mme Xiao et Mme Wang ont été autorisées à purger leur peine à domicile.
Les trois pratiquantes ont été arrêtées le matin du 2 août 2022, alors qu’elles discutaient entre elles à un arrêt de bus local. La police les a fouillées et a confisqué à Mme Xiao 500 yuans en liquide et quelques brochures sur le Falun Gong.
La police a ensuite fait une descente au domicile des trois femmes. Ils ont confisqué les livres de Falun Gong, une radio et d’autres objets de valeur de Mme Xiao. On ignore quels objets ont été saisis au domicile des deux autres femmes. Les pratiquantes ont été détenues au Département de police du district de Xihu pendant environ quinze heures avant d’être libérées sous caution. La police leur a ordonné de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong. Il n’est pas certain qu’elles aient obtempéré.
La police a harcelé Mme Xiao à plusieurs reprises au cours des mois suivants. Ils l’ont forcée à signer plusieurs documents en avril 2023. Elle a été convoquée au poste de police le 3 août, avant d’être à nouveau placée en détention au premier centre de détention de la ville de Nanchang.
Le Département de police du district de Xihu a appelé la famille de Mme Hu au début du mois de mars 2023 et lui a ordonné de se présenter le 14 mars. Elle s’y est rendue et on lui a ordonné de signer une déclaration dans laquelle elle promettait d’abandonner le Falun Gong. Elle a refusé d’obtempérer et a demandé à la police de cesser de persécuter les pratiquants respectueux de la loi comme elle. La police l’a accusée d’être une récidiviste (en raison de ses deux précédentes peines de prison pour avoir pratiqué le Falun Gong) et l’a menacée de transmettre son dossier au parquet du district de Xihu. Ils l’ont de nouveau placée en détention le 3 août 2023, le même jour que Mme Xiao, et l’ont détenue au premier centre de détention de la ville de Nanchang.
Mme Wang est restée en liberté sous caution.
Le tribunal du district de Xihu avait initialement prévu une audience pour le 21 novembre 2023, mais a décidé de la reporter après que l’avocat de Mme Hu a déposé une plainte pénale contre ses agresseurs (on ne sait pas exactement qui sont les accusés).
Le tribunal a tenu une audience commune pour les trois pratiquantes le 2 décembre. L’avocat de Mme Hu a plaidé non coupable pour elle. On ne sait pas si les deux autres pratiquantes étaient représentées par un avocat.
Le tribunal a ensuite tenu une audience séparée le 7 décembre pour entendre l’affaire de la plainte pénale de Mme Hu, qui est toujours en suspens au moment de la rédaction de ce rapport.
Mme Hu, Mme Xiao et Mme Wang ont été condamnées à une date inconnue après leur audience du 2 décembre.
Les deux précédentes peines d’emprisonnement de Mme Hu Shuiying
Mme Hu, employée retraitée d’une entreprise de construction locale, a commencé à pratiquer le Falun Gong en octobre 1998. Avant sa dernière peine de prison, elle avait déjà été condamnée à deux reprises, respectivement à sept et deux ans de prison.
Mme Hu a été arrêtée vers minuit le 28 novembre 2003 par Hu Zhengxi et Li Tao du poste de police de Xihu. Elle a été battue au deuxième centre de détention de la ville de Nanchang. Les policiers lui ont suspendu les poignets au cadre d’une fenêtre haute et l’ont privée de sommeil. Elle a été blessée aux pieds et ses mains ont enflé sous les coups.
Le tribunal du district de Xihu a condamné Mme Hu à sept ans de prison en 2004. À la prison pour femmes de la province du Jiangxi, elle a été contrainte d’effectuer un travail non rémunéré pendant plus de dix heures par jour. Elle a également été fréquemment placée en cellule d’isolement.
En mai 2004, la prison a rassemblé toutes les pratiquantes de Falun Gong qui refusaient de renoncer à leur croyance dans le bâtiment d’éducation de la prison. Les gardiens ont privé les pratiquantes de sommeil et les ont soumis à des piqûres de moustiques et d’insectes. Les pratiquantes n’étaient pas autorisées à parler ou à se déplacer. Tant qu’elles ne cédaient pas, la torture se poursuivait.
Terrifié par la persécution, le mari de Mme Hu est décédé en 2007, sans l’avoir vue une dernière fois. La prison a également refusé de la libérer pour qu’elle s’occupe des funérailles et des affaires post mortem.
Mme Hu a été de nouveau arrêtée le 19 juillet 2019 et condamnée à deux ans d’emprisonnement et à une amende de 30 000 yuans par le tribunal du district de Xihu le 22 octobre 2020. Elle a purgé sa peine au premier centre de détention de la ville de Nanchang et a été soumise à des tortures et à des violences verbales constantes.
Voir aussi
Cinq habitants du Jiangxi condamnés pour leur croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
