(Minghui.org) Une habitante de 63 ans de Langfang, dans la province du Hebei, est privée des visites de sa famille depuis qu’elle a été admise le 19 décembre 2023 au pavillon 14 de la prison pour femmes de la province du Hebei en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Fan Meiling a été arrêtée le 2 mars 2023, et condamnée le 17 août à un an et demi de prison et à une amende de 5000 yuans. Son appel a été rejeté le 24 octobre et on l’a transférée en prison le 19 décembre 2023.
La famille de Mme Fan a demandé à la voir, mais leur demande a été rejetée. Les autorités pénitentiaires ont fait valoir qu’une politique émise par le Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Hebei interdisait aux pratiquants de Falun Gong faisant l’objet d’une gestion stricte de recevoir des visites de leur famille. La « gestion stricte » est une forme de punition imposée dans de nombreuses prisons aux pratiquants de Falun Gong nouvellement admis.
La famille de Mme Fan a demandé à voir la politique, mais la prison ne leur a pas fourni de copie écrite de cette politique (s’il en existe une). Plus tard, Mme Fan a été autorisée une fois à appeler sa famille, mais l’appel a été coupé au bout de quelques minutes. Sa famille a déposé une plainte auprès du Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Hebei, et on les a informés que l’appel avait été coupé parce que Mme Fan avait dit à sa famille que la prison essayait de la forcer à admettre qu’elle était coupable de pratiquer le Falun Gong.
La famille de Mme Fan a fait de nombreuses demandes pour pouvoir à nouveau lui parler au téléphone, mais au moment de la rédaction de cet article, ils n’ont pas reçu de réponse de la prison. Ils ont également appelé à plusieurs reprises le Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Hebei pour se faire répéter que le Bureau transmettrait leurs demandes d’appels téléphoniques à la prison. Comme rien ne se passait, la famille de Mme Fan a appelé le procureur en résidence de la prison. Cette personne s’est montrée très impolie et n’a cessé de répéter la propagande calomnieuse du régime communiste contre le Falun Gong.
Arrestation et condamnation
Mme Fan, originaire de la ville de Chifeng, en Mongolie intérieure, a été arrêtée le 2 mars 2023 dans le logement qu’elle louait dans le district d’Anci, dans la ville de Langfang. Les agents du poste de police de Nanmenwai qui l’ont arrêtée l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Langfang et ont transmis son dossier à leur subordonné, le Bureau de la sécurité intérieure du district de Wenan.
Le 15 mars, le procureur Chen Jianfeng du parquet du district de Wenan a inculpé Mme Fan, et a transmis son dossier au parquet de la ville de Bazhou le 17 avril. Puis le procureur Yang Yubiao a fait suivre son dossier le 17 mai au tribunal de la ville de Bazhou.
Mme Fan a été jugée le 27 juillet et condamnée le 17 août à un an et demi de prison et à une amende de 5000 yuans. Le 2 octobre, la cour intermédiaire de la ville de Langfang a confirmé le verdict.
Pour plus de détails sur les dernières poursuites et la persécution dont Mme Fan a fait l’objet par le passé, voir les articles ci-dessous.
Voir aussi :
Après avoir passé cinq ans dans la clandestinité pour éviter d’être persécutée pour sa croyance, une femme de Mongolie intérieure a été arrêtée
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
