(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Xingcheng, dans la province du Liaoning, ont été condamnés à des peines de prison pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l'esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Tan Yumei a été condamnée à un an de prison et purge actuellement sa peine à la deuxième prison pour femmes de la province du Liaoning. Son parent, M. Hu Yongli, a été condamné à deux ans de prison et se trouve actuellement à la prison de Panjin, dans la province du Liaoning.
Mme Tan a été arrêtée le 4 avril 2023, alors qu’elle passait un contrôle de sécurité à la gare ferroviaire de Shenyang Nord. Elle avait rendu visite à des proches à Shenyang (capitale de la province du Liaoning) et rentrait chez elle. La police ferroviaire l’a arrêtée lorsqu’elle a trouvé des documents sur le Falun Gong dans ses bagages. Le même jour, ils ont parcouru plus de 90 kilomètres jusqu’à Xingcheng pour perquisitionner son domicile.
Deux jours plus tard, la police de Shenyang a informé ses homologues du poste de police de Ningyuan, dans la ville de Xingcheng, d'arrêter M. Hu et de le placer au centre de détention de la ville de Xingcheng.
Le mari de Mme Tan et plusieurs policiers du poste de police de Gucheng, dans la ville de Xingcheng, sont venus la chercher à Shenyang le 14 avril 2023. Elle a été emmenée directement au centre de détention de la ville de Huludao qui supervise Xingcheng.
La police de Shenyang a signalé l'affaire conjointe contre Mme Tan et M. Hu aux autorités provinciales, qui ont alors ordonné au poste de police de Ningyuan de prendre le relais et de leur faire directement rapport. Mme Tan et M. Hu sont tous les deux des pratiquants de Falun Gong, mais la raison pour laquelle ils ont été pris pour cible ensemble n'est pas claire.
Le poste de police de Ningyuan a soumis l'affaire au parquet du district de Lianshan, dans la ville de Huludao, qui a été désigné pour traiter toutes les affaires relatives au Falun Gong à Huludao et dans toutes les villes et tous les comtés relevant de sa juridiction. Le procureur Liu Zhongxin a transmis l'affaire au tribunal du district de Lianshan le 19 juillet 2023.
Alors que l’affaire était en cours, la famille de M. Hu a demandé l’abandon des poursuites. Elle a également déposé des plaintes contre le chef Ma Yuefeng du poste de police de Ningyuan, le procureur Liu Xin du parquet de la ville de Xingcheng et le procureur Liu Zhongxin du parquet du district de Lianshan par différents canaux, dont le 12389 (ligne directe du ministère de la police) et le 12388 (ligne directe de l’inspection et de la supervision de la discipline).
Il reste à déterminer quand M. Hu et Mme Tan Tan ont été jugés et condamnés.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
