(Minghui.org) Une femme de 75 ans de la ville de Fushun, province du Liaoning, a été admise à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 28 décembre 2023, pour une peine de trois ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Zhu Yafen a été arrêtée le 1er février 2023 quand quelqu’un a signalé qu’elle parlait du Falun Gong à des gens à l’extérieur d’un grand magasin. Les trois agents qui l’ont arrêtée étaient du poste de police de Qianjin et ils ont saccagé son domicile cette nuit-là. Elle a été emmenée plus tard au centre de détention de la ville de Fushun.
Le juge Zhang Yang de la cour du district de Dongzhou a assigné un avocat pour représenter Mme Zhu et a demandé à l’avocat d’émettre un plaidoyer de culpabilité pour elle. Sa famille a appris sa condamnation injustifiée début septembre 2023, mais les dates exactes de son procès et de sa condamnation ne sont pas connues.
Ce n’est pas la première fois que Mme Zhu est visée pour sa croyance, à laquelle elle attribue la disparition de son arthrite, de ses problèmes d’insomnie et de beaucoup d’autres problèmes de santé. Elle a été condamnée précédemment à trois ans de travaux forcés et à un an d’emprisonnement.
Arrestation passée en 1999
Un mois après que la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999, Mme Zhu et plusieurs autres pratiquants ont été arrêtés alors qu’ils pratiquaient les exercices de Falun Gong en public. Ils ont été détenus au poste de police de Qianjin toute la nuit avant d’être emmenés au centre de détention de la ville de Fushun.
Lorsque Mme Zhu a pratiqué les exercices de Falun Gong au centre de détention, elle a été jetée par terre. Deux gardes l’ont traînée jusqu’à leurs bureaux. Son vêtement du haut s’est relevé sur le parcours, exposant le haut de son corps. Dans le bureau, les gardes l’ont forcée à s’accroupir tandis que l’un lui tenait la tête et l’autre lui donnait des coups de pied.
Après dix-sept jours au centre de détention, Mme Zhu a été transférée à une classe de lavage de cerveau au camp de travaux forcés de Wujiabaozi, où elle a été détenue pendant plus d’un mois.
Le camp de travail a fait une vidéo d’elle, menottée et humiliée, et a passé cette séquence dans un programme de télé local. La mère de Mme Zhu l’a vue à la télé et a été si traumatisée qu’elle a fait une crise cardiaque. Elle est devenue paralysée, n’a jamais récupéré et elle est décédée huit ans plus tard.
Trois ans de travaux forcés en 2000
Mme Zhu est allée à Pékin faire appel pour le Falun Gong et elle y a été arrêtée le 2 octobre 2000. Elle a été ramenée à Fushun cinq jours plus tard et détenue au poste de police de Qianjin avant d’être transférée, le 9 octobre, au centre de détention de la ville de Fushun.
Après deux semaines au centre de détention, elle a été condamnée à trois ans au camp de travaux forcés de Masanjia. Elle a eu une crise cardiaque huit mois plus tard et a été libérée en avance.
Condamnée à un an en 2020
Quatre agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Fushun ainsi que le poste de police de Gongyuan ont arrêté Mme Zhu le 24 août 2019. La même cour du district de Dongzhou l’a condamnée le 30 août 2020 à un an avec une amende de 4000 yuans.
Mme Zhu a purgé sa peine d’un an dans le centre de détention de la ville de Fushun. Elle a été libérée le 23 août 2020. Sa pension a été réduite de 4000 yuans par la suite, sans raison valide. À partir de mai 2021, le Bureau de la sécurité sociale local a complètement mis fin à sa pension.
L’agent Zhang Weilai (+86-18940090723) a été impliqué dans les deux arrestations de Mme Zhu en 2019 et 2023. Il a travaillé au poste de police de Gongyuan en 2019 et a plus tard été réassigné au poste de police de Qianjin dans le même district de Xinfu de la ville de Fushun.
Voir aussi :
Le même tribunal condamne Mme Zhu Yafen à une deuxième peine de prison pour sa pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
