(Minghui.org) On a récemment appris qu’une habitante du district de Suning, province du Hebei, a été condamnée à trois ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le juge présidant le procès de Mme He Xiaoyan a prévenu son père le 27 février 2024 pour qu’il prenne connaissance du verdict. Son père a demandé quel était le verdict, mais n’a reçu aucun détail au téléphone. Il a alors appelé l’avocat de sa fille, qui lui a dit que Mme He avait été condamnée à trois ans de prison.
Le père de Mme He a reçu un autre appel le 29 février 2014, lui rappelant de venir chercher le verdict de sa fille à la cour de la ville de Renqiu. Il a dit qu’il n’allait pas y aller parce que sa fille avait été injustement condamnée pour sa pratique du Falun Gong.
Il n’est pas clair si Mme He est encore détenue au centre de détention de la ville de Cangzhou au moment d’écrire cet article. Cangzhou supervise le district de Suning, tandis que le parquet du tribunal de la ville de Renqiu a été désigné pour traiter tous les cas de Falun Gong dans le district de Suning et dans trois districts voisins.
Audience au tribunal le 8 novembre 2023
Mme He a été jugée par le tribunal de la ville de Renqiu le 8 novembre 2023. Elle et son avocat ont témoigné contre la police pour avoir perquisitionné son domicile sans mandat, et fabriqué des preuves contre elle. Son père, qui a pris la position de son défenseur non avocat, a montré son dossier médical attestant qu’une tumeur de la taille d’un œuf, présente sur son cou depuis quarante ans avait disparu sans traitement médical après qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. Il a dit que son expérience personnelle était un témoignage du pouvoir de guérison miraculeux du Falun Gong.
Le père de Mme He a souligné que le fait que le Falun Gong n’apporte que des bienfaits à ceux qui le pratique. Sa fille pratiquait simplement le Falun Gong pour ses bienfaits sur la santé, comme lui, et ne devrait jamais être poursuivie pour avoir exercé son droit constitutionnel à la liberté de croyance.
Le présidant du tribunal de la ville de Renqiu n’a cessé d’interrompre la défense de Mme He, mais elle a réussi à terminer son discours et a rappelé à toutes les personnes présentes que le Falun Gong s’est répandu dans le monde entier et qu’il n’est persécuté dans son pays d’origine, la Chine. Elle a demandé son acquittement pour pouvoir retrouver ses deux jeunes enfants, son mari, ses beaux-parents et son père veuf.
Le juge n’a pas annoncé le verdict à la fin du procès.
Arrêtée en 2020 et libérée sous caution
Le procès de Mme He a eu lieu à la suite de son arrestation dans le magasin informatique appartenant à sa famille vers 14 h le 24 juillet 2020. Le vice-capitaine Wang Zhiyuan du Bureau de la sécurité intérieure du district de Suning et quelques-uns de ses agents, ont emmené Mme He dans leur bureau et l’ont interrogée pendant trois jours d’affilée. Elle a refusé de répondre à leurs questions et de signer leur procès-verbal d’interrogatoire. Elle a également fait une grève de la faim pendant ces trois jours d’interrogatoire marathon.
La police a perquisitionné le magasin informatique et le domicile Mme He environ trois heures après son arrestation. Ils ont confisqué son permis de conduire, sa carte d’identité, un ordinateur portable et plus de 4000 yuans en billets de banque imprimés avec des messages du Falun Gong (comme façon d’éveiller les consciences sur la persécution). Sa voiture a également été saisie.
La police a emmené Mme He à l’hôpital du district de Suning pour un examen physique et un test de COVID-19 le 27 juillet 2020. Ils l’ont libérée et l’après-midi même, elle a été assignée à résidence.
En fuite pour éviter d’être inculpée
Le 6 janvier 2021, la police a soumis le dossier de Mme He au parquet de la ville de Renqiu. Le même jour, l’agent Zhang Lei et quelques employés du parquet du district de Suning l’ont emmenée au parquet de la ville de Renqiu pour traiter des documents. Le système informatique étant hors service à leur arrivée, Mme He a été raccompagnée chez elle sans que rien ne soit fait. L’agent Zhang lui a demandé de se rendre seule au parquet de Renqiu deux jours plus tard.
La parquet de la ville de Renqiu a appelé le mari de Mme He pour lui demandant de se présenter le 8 janvier 2021. Afin d’éviter d’être inculpée, Mme He a vécu loin de chez elle. Le Département de police de la ville de Renqiu a alors émis un mandat d’arrêt à son encontre.
La Commission des affaires politiques et juridiques du district de Suning, une agence extra-judiciaire ayant la charge de superviser la persécution envers le Falun Gong, ainsi que le Bureau de la sécurité intérieure du district de Suning, se sont introduits à plusieurs reprises au domicile de Mme He pour voir si elle était revenue.
Placée en détention provisoire en avril 2023 alors qu’elle prenait soin de sa belle-mère malade à l’hôpital
Mme He est finalement retournée chez elle en apprenant que sa belle-mère était tombée malade et était hospitalisée. Elle a été arrêtée tard la nuit du 30 avril 2023, alors qu’elle prenait soin de sa belle-mère à l’hôpital. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Cangzhou, il n’est pas clair si elle y est encore détenue après sa condamnation au début de l’année 2024.
Voir aussi :
Une femme du Hebei jugée pour sa croyance dans le Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
