Une femme de Pékin, âgée de 45 ans, condamnée à trois ans de prison pour sa croyance, le lieu de sa détention est inconnu

(Minghui.org) Une femme de 45 ans de Pékin a été condamnée à une peine de trois ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Les autorités ont refusé de divulguer son lieu de détention.

M^me Xiu Yanpeng a été arrêtée le 1^er mars 2023 après avoir parlé du Falun Gong à un livreur qui l’a signalée. Elle a été jugée le 27 juillet et condamnée à trois ans de prison. Parce qu’elle a été jugée inapte à la détention en prison, elle a été détenue dans un hôpital de police après sa condamnation injustifiée.

Le 20 février 2024, son mari, M. Gao Xiaofei, qui travaille à l’université normale de Pékin, s’est rendu à l’hôpital de la police pour lui rendre visite et a appris qu’elle avait été transférée à la prison pour femmes de la province du Shandong, située à Jinan, la capitale.

M^me Xiu est originaire de la ville de Penglai, province du Shandong. Le 23 février, son mari a parcouru plus de 400 km pour se rendre à Jinan, mais on lui a dit qu’il n’y avait aucune détenue portant le nom de Xiu Yanpeng. Il ne savait pas qui, de l'hôpital de la police ou de la prison, mentait sur le lieu où se trouvait sa femme. Il s’est renseigné, mais n’a reçu aucune réponse des autorités.

Ce n’est pas la première fois que M^me Xiu est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1999, alors qu’elle était encore étudiante. Quatre mois plus tard, malgré le début de la persécution, elle est restée fidèle à sa croyance et a été arrêtée trois fois alors qu’elle vivait avec sa mère dans la province du Shandong. À la suite de l’une de ces arrestations, elle a été condamnée à quatre ans de prison.

Arrêtée en 2003

Le 2 juin 2003, M^me Xiu et sa mère ont été arrêtées à leur domicile et emmenées au centre de détention de la ville de Penglai. Elle a été menottée et entravée parce que, lors de l’arrestation, elle a essayé d’empêcher la police de fouiller son domicile. Pendant les trois premiers jours de sa détention, elle n’a rien eu à manger ni à boire. Le quatrième jour, les policiers ont commencé à l’interroger à tour de rôle. L’interrogatoire marathon a duré trois jours.

La police n’a retiré les menottes et les entraves de M^me Xiu qu’au septième jour de sa détention. Ils l’ont transférée au centre de lavage de cerveau de la ville de Penglai le 17 juin 2023 et elle a été libérée après une période de temps inconnue.

Arrêtée à nouveau en 2006, alors qu’elle était enceinte d’un mois

Le 2 juin 2006, Qu Yitao, du Bureau 610 de la région, a conduit deux hommes et une femme, habillés en civil, qui ont escaladé la clôture du jardin de la mère de M^me Xiu et sont entrés par effraction. Ils ont fouillé le domicile de sa mère et l’ont arrêtée. Elle était enceinte d’un mois à l’époque. La durée de sa détention est inconnue.

Une troisième arrestation en 2008 et une condamnation à quatre ans de prison

Le 15 mai 2008 vers 8 h, trois policiers en civil ont fait irruption au domicile de la mère de M^me Xiu. L’un d’entre eux lui a arraché sa fille d’un an des bras, un deuxième policier l’a saisie et un troisième policier a agrippé sa mère. Ensuite, quatre ou cinq autres policiers sont arrivés et l’ont traînée vers la porte. Le policier qui tenait sa fille a remis le bébé à sa mère. L’enfant a pleuré si fort que ses cheveux étaient mouillés.

Les autres policiers ont perquisitionné le domicile et confisqué l’ordinateur portable de M^me Xiu, son imprimante, des livres et des documents d’information sur le Falun Gong, ainsi que des lecteurs audio MP3. Trois jours plus tard, la police a remis à sa mère un mandat d’arrêt officiel à son encontre. Elle a été condamnée à une peine de quatre ans à une date inconnue et a purgé sa peine à la prison pour femmes de la province du Shandong.

Traduit de l’anglais