Une femme de 78 ans de la province du Hubei a été brièvement détenue à deux reprises en trois mois et est désormais assignée à résidence

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, âgée de 78 ans, a été assignée à résidence après qu’un centre de détention local a refusé de l’admettre en raison de son mauvais état de santé.

Le 1^er avril 2024 vers 9 h, M^me Lin Xianghua était chez elle, lorsque le comité local de la rue a conduit environ sept policiers pour l’arrêter. Ils ont dit qu’elle avait été signalée par un gestionnaire de réseau pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans son complexe d’appartements. Ils ont produit un mandat de perquisition et ont confisqué son ordinateur portable, son lecteur de musique, ainsi que des livres et des documents d’information sur le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Outre l’utilisation des systèmes judiciaire et répressif pour arrêter et condamner les pratiquants de Falun Gong, le régime communiste a aussi mobilisé des comités de rue et des responsables de réseaux pour contribuer à la persécution. [Le système chinois de gestion sociale par grille consiste à diviser chaque district en zones plus petites (ou grilles) et à charger les responsables de ces grilles de surveiller les citoyens et de signaler régulièrement toute activité suspecte aux autorités locales.]

La police a emmené M^me Lin au poste de police de Hanshuiqiao pour l’interroger. Ils ont également pris de force des photos et des échantillons de sang. Elle a ensuite été emmenée à l’hôpital situé derrière le Département de police du district de Qiaokou pour un examen physique. Les médecins lui ont fait une prise de sang et ont mesuré sa tension artérielle.

Après la visite à l’hôpital, M^me Lin a été emmenée au premier centre de détention de la ville de Wuhan, où elle a été soumise à un autre examen physique. Le centre de détention a refusé de l’admettre après avoir découvert qu’elle souffrait d’hypertension. À 19 h, ce soir-là, la police l’a placée en résidence surveillée. Elle a refusé de signer les papiers.

Le dernier épisode de persécution de M^me Lin a été précédé d’un autre le 19 janvier 2024. Un peu après 10 h, ce matin-là, elle a donné à un voisin un DVD contenant des informations sur le Falun Gong, avant d’être signalée par le voisin. La police a débarqué chez elle en moins d’une heure et a confisqué ses livres de Falun Gong et d’autres objets de valeur. Ils ne lui ont pas remis la liste des objets confisqués, comme l’exige la loi.

M^me Lin a ensuite été emmenée au même poste de police de Hanshuiqiao, où elle a été interrogée, photographiée et soumise à une prise de sang. À 22 h, ce soir-là, elle a été libérée.

Traduit de l’anglais