Trois habitants de Mongolie intérieure ont perdu leurs appels contre leur condamnation injustifiée pour leur croyance

(Minghui.org) Le 25 mars 2024, la cour intermédiaire de la ville de Baotou a décidé de confirmer les verdicts de culpabilité de trois habitants pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le Parti communiste chinois (PCC) persécute depuis juillet 1999.

Les trois pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés le 29 mars 2023 et ont été condamnés le 21 décembre 2023. M. Wang Ying a été condamné à quatre ans et deux mois avec une amende de 20 000 yuans, M. Zhang Ruitong à quatre ans et à une amende de 18 000 yuans et M^me Meng Lili à trois ans et trois mois avec une amende de 10 000 yuans.

Le 20 mars 2024, lors de l’audience d’appel, ils ont demandé l’annulation de leurs condamnations injustifiées, mais cinq jours plus tard, la cour intermédiaire s’est prononcée contre eux.

Le juge présidant Niu Huiqing ([phone]), les juges Zhai Wei ([phone], [phone]) et Wang Yanru ([phone]), le commis Li Huifang et le procureur Tan Jing ([phone], [phone]) ont signé la décision d’appel.

Ce n’est pas la première fois que M. Zhang et M. Wang sont pris pour cible pour leur croyance. M. Zhang a déjà été emprisonné deux fois totalisant douze ans en plus d’une peine de travaux forcés dont la durée est inconnue. La dernière condamnation de M. Wang a été précédée d’une peine de deux ans de prison.

Arrestations

M. Wang et M^me Meng se sont rendus chez M. Zhang, le 29 mars 2023. Dès leur arrivée des policiers du poste de police de Tiexi se sont présentés et les ont arrêtés. La police a révélé avoir reçu une information du comité résidentiel du quartier de M. Zhang, qui surveillait ses activités quotidiennes.

Les trois pratiquants ont été interrogés par le poste de police jusqu’au lendemain matin. La police n’a fourni aucune nourriture ni eau. Leurs domiciles ont été pillés alors qu’ils étaient détenus au poste de police. La police a fouillé le domicile de M. Wang à deux reprises, confisquant ses livres du Falun Gong, un ordinateur, une imprimante et plusieurs documents d’information sur le Falun Gong. Tous les objets confisqués aux domiciles des pratiquants ont servi de preuve à charge pour les accuser de « porter atteinte à l’application de la loi avec une organisation sectaire », un prétexte standard utilisé par le PCC pour condamner les pratiquants de Falun Gong.

M. Wang et M. Zhang ont plus tard été emmenés au centre de détention du district de Donghe. M^me Meng est demeurée au centre de détention de Guchengwan. Le Département de police du district de Donghe a soumis leurs dossiers au parquet du district de Donghe le 25 avril. Le procureur Guo Zhijun ([phone]) a approuvé leurs arrestations le 28 avril et les inculpés le 28 septembre.

La famille de M. Wang a engagé un avocat en juillet 2023. Lorsque l’avocat a téléphoné au centre de détention du district de Donghe pour prendre rendez-vous avec M. Wang, cela lui a été refusé à plusieurs reprises. Plus tard, il s’est rendu au centre de détention pour s’enquérir de la situation et on lui a dit que la police ne lui avait pas permis de rencontrer M. Wang parce que son client refusait toujours de plaider coupable et de signer une déclaration de renonciation au Falun Gong.

L’avocat a déposé une plainte auprès du procureur, qui a joué le rôle de médiateur et qui a demandé au centre de détention d’approuver la demande de visite de l’avocat. Durant la visite, M. Wang a dit à l’avocat que parce qu’il n’avait pas plaidé coupable, les gardiens du centre de détention lui interdisaient d’acheter des produits de première nécessité.

Condamné à la prison après quatre audiences

Le tribunal du district de Donghe a tenu quatre audiences sur les dossiers des pratiquants soit le 17, 27 et 28 novembre ainsi que le 14 décembre 2023. Les avocats des pratiquants ont plaidé non coupables pour eux et les pratiquants ont également témoigné pour leur propre défense. Le procureur Guo a recommandé de les condamner à des peines élevées. Le juge Zhi Fei ([phone], [phone]) a annoncé les verdicts, le 21 décembre 2023.

Voir aussi :

Ville de Baotou, Mongolie intérieure : Trois habitants condamnés à la prison pour leur pratique du Falun Gong

Un homme emprisonné à deux reprises est de nouveau inculpé pour sa croyance

Mongolie intérieure : M. Wang Ying et M^me Wang Hongling condamnés à l’emprisonnement

Traduit de l’anglais