Une femme du Hubei libérée dans un état critique meurt un mois plus tard

(Minghui.org)

Nom : Chen Xuzhen

Nom chinois : 陈绪珍

Sexe : Féminin

Âge : Inconnu

Ville : Danjiangkou

Province : Hubei

Profession : NC

Date de décès : 14 mars 2024

Date de la dernière arrestation : 2 mars 2023

Dernier lieu de détention : Centre de détention de la ville de Shiyan

Une femme de la ville de Danjiangkou, dans la province du Hubei, est décédée le 14 mars 2024, un mois après avoir été libérée dans un état critique après un an de détention.

M^me Chen Xuzhen avait été arrêtée le 2 mars 2023 alors qu’elle étudiait les enseignements du Falun Gong avec plusieurs autres personnes, dont sa sœur M^me Chen Xuyun. Le Falun Gong est une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Tous les membres du groupe ont été arrêtés et emmenés au centre de lavage de cerveau du district de Zhangwan (situé dans le parc forestier local de Niutoushan) dans la ville de Shiyan, qui dépend de la ville de Danjiangkou. Environ deux semaines plus tard, ils ont été transférés au centre de détention de la ville de Shiyan. Le tribunal du district de Zhangwan a condamné sept d’entre eux à des peines de prison quelques mois plus tard (date exacte inconnue).

M^me Chen Xuyun a été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans. M^me Chen Xuzhen a été condamnée à un an de prison et à une amende de 2000 yuans. Les sœurs sont restées au centre de détention après leur condamnation injustifiée. Les peines d’emprisonnement des autres pratiquants n’ont pas été précisées.

M^me Chen Xuzhen est tombée gravement malade et a été libérée du centre de détention en février 2024. Elle est décédée un mois plus tard. Son décès est venu mettre un terme à des années de persécution pour avoir défendu sa croyance dans le Falun Gong. Elle avait déjà été arrêtée à plusieurs reprises et faisait l’objet d’un harcèlement constant.

Persécution antérieure

M^me Chen a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et a appris à être plus attentionnée. Elle ne s’est plus disputée avec son mari et s’est remise d’une pleurésie (inflammation des tissus qui tapissent les poumons), d’une maladie des reins et de rhumes fréquents.

Le 20 juillet 1999, le jour où la persécution a commencé, le coordinateur bénévole des activités du Falun Gong dans la région de M^me Chen a été arrêté. Elle s’est rendue à Wuhan, la capitale, pour faire appel au gouvernement provincial. La police a pris des photos d’elle et l’a inscrite sur la liste des pratiquants du Falun Gong visés. Ils l’ont surveillée de près après son retour dans la ville de Shiyan.

M^me Chen et quelques autres pratiquants ont été arrêtés un matin du début de l’année 2000, alors qu’ils faisaient des exercices de Falun Gong dans une gare. Ils ont d’abord été emmenés au poste de police de la rue Junzhou, puis au centre de détention de la ville de Danjiangkou. Pendant le mois où elle a été détenue, son mari s’est efforcé de s’occuper de leur fils (qui est en dernière année de lycée) et de leur fille qui est en troisième année. M^me Chen n’avait pas d’emploi à temps plein et son mari avait été licencié. Le couple gérait un petit chantier de charbon pour joindre les deux bouts. Le comité local de la rue a menacé de fermer leur entreprise si le mari de M^me Chen ne l’empêchait pas de sortir pour lancer un nouvel appel en faveur du Falun Gong.

Après la libération de M^me Chen, la police a continué à la harceler et à faire des descentes à son domicile de temps en temps. Ils ont également pris des dispositions pour que des personnes surveillent sa famille tous les jours. Ses enfants étaient terrifiés et avaient du mal à se concentrer sur leur travail scolaire.

M^me Chen et quelques autres pratiquants ont pris un train pour Pékin le 4 juin 2000, mais ils ont été interceptés et ramenés à Danjiang. Elle a fait les exercices de Falun Gong un soir et les gardiens ont demandé aux détenus de la battre et de la menotter dans un couloir jusqu’à minuit. Après plus d’un mois de détention, elle a été transférée dans un centre de lavage de cerveau.

Trois personnes étaient chargées de surveiller M^me Chen au centre de lavage de cerveau. Elles ne l’ont pas laissée dormir et l’ont forcée à regarder des vidéos dénigrant le Falun Gong et son fondateur. Elle n’a été libérée qu’au début du mois d’août 2000. Elle a également été contrainte de payer 50 yuans par jour pour ses frais de subsistance au centre de lavage de cerveau.

Pendant sa détention, son fils préparait son examen d’entrée à l’université. L’adolescent comptait sur sa grand-mère paternelle pour lui préparer des repas simples, tandis que son père s’occupait de sa jeune sœur.

Plusieurs agents ont trompé le mari de M^me Chen en l’incitant à rentrer chez lui après avoir travaillé dans un chantier de charbon dans la nuit du 26 décembre 2000. Ils lui ont ordonné de persuader sa femme de les accompagner au poste de police. Lorsque M^me Chen a refusé de s’y rendre, son mari l’a exhortée à se plier aux exigences de la police. Elle a cédé et est montée dans la voiture de police, qui l’a conduite directement au centre de détention de la rue Danzhao. Elle y est restée jusqu’au 18 janvier 2001 (six jours avant le Nouvel An chinois).

Le 23 janvier 2001, la veille du Nouvel An chinois, le régime communiste a organisé l’auto-immolation sur la place Tiananmen. M^me Chen est allée rendre visite à sa mère au début du mois de mars de cette année-là et la police l’a suivie à la trace. Ils lui ont ordonné d’exprimer sa position sur l’incident des auto-immolations. Elle a dit que les auto-immolateurs n’étaient pas des pratiquants de Falun Gong, car le Falun Gong interdit toute forme de meurtre, y compris le suicide.

Les policiers Jiang, Liang et quelques autres du poste de police de la rue Daba ont arrêté M^me Chen dans sa cour de charbon quelques jours plus tard, le 7 mars 2001. Ils l’ont emmenée dans un centre de lavage de cerveau. Sa mère a été durement touchée et est décédée quatre mois plus tard.

Le Bureau 610 de la ville de Shiyan et de Danjiangkou ont arrêté M^me Chen en octobre 2004 et lui ont ordonné de critiquer le Falun Gong. En août 2008, le Bureau 610 et le comité de rue lui ont ordonné de signer des déclarations visant à dénigrer le Falun Gong.

Voir aussi :

Ville de Shiyan, province du Hubei : Le même tribunal condamne sept pratiquants de Falun Gong

Traduit de l’anglais