(Minghui.org) Une habitante de la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, a été condamnée en février 2024 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Xia Yulan a été condamnée à deux peines consécutives : trois mois pour un incident survenu en 2020 et un an et demi pour un autre incident survenu en 2023. Au total, elle a été condamnée à purger une peine d’un an et neuf mois.
Ce n’est pas la première fois que Mme Xia est visée en raison de sa croyance. Elle avait déjà été condamnée à deux ans et dix mois à une date inconnue.
L’incident de 2020
Un jour de 2020, Mme Xia parlait du Falun Gong dans la rue lorsqu’elle a été arrêtée par des agents du poste de police de Meiyuan, dans le district de Wuchang. Elle a été détenue au centre de détention pour femmes de la ville de Wuhan pendant quinze jours avant d’être transférée dans un centre de lavage de cerveau. Après plusieurs mois de détention, elle a été libérée sous caution.
L’incident de 2023
Mme Xia a affiché sur sa porte des couplets indiquant « Falun Dafa est bon » pendant les vacances du Nouvel An chinois 2023. L’un des parents de sa voisine l’a signalée à la police alors qu’il rendait visite à cette dernière. Quelques jours plus tard, le 28 janvier 2023, plusieurs policiers du poste de police de Meiyuan ont fait irruption au domicile de Mme Xia et ont confisqué tous ses livres de Falun Gong. Ils l’ont détenue pendant une journée avant de la relâcher le lendemain en l’assignant à résidence.
Le Département de police du district de Wuchang a monté un dossier contre elle pour « utilisation d’une organisation sectaire pour saper l’application de la loi », un prétexte standard utilisé pour piéger les pratiquants de Falun Gong. Le 16 mai, il a soumis son dossier au parquet du district de Wuchang et un mandat d’arrêt officiel lui a été délivré le 1er juin 2023. Les centres de détention locaux ont refusé de l’admettre en raison de son mauvais état de santé.
Acte d’accusation et procès
Les procureurs Gong Xue et Chen Yulan ont inculpé Mme Xia le 19 juin 2023. Elle a été jugée par le tribunal du district de Wuchang le 31 janvier 2024. Le juge président Zhou Hongjun ne l’a pas autorisée à lire sa déclaration de défense et a seulement demandé aux huissiers de lui transmettre la déclaration.
Mme Xia a reçu son verdict le 8 février 2024. Outre le juge Zhou, les juges Hu Kaikang et Sun Yanping, le greffier Xu Hua et l’assistant du juge Deng Pingping ont également signé la décision.
Le verdict indique que Mme Xia a été condamnée à un an et demi de prison pour l’incident de 2023 et à trois mois pour l’incident de 2020. Les deux peines doivent être exécutées consécutivement. On ne sait pas si Mme Xia a été remise en détention pour purger sa peine.
(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
