(Minghui.org)

Nom : Liu Hexiang

Nom chinois : 刘荷香

Sexe : Féminin

Âge : 70 ans

Ville : Nanchang

Province : Jiangxi

Profession : N/R

Date de décès : 29 mars 2024

Date de la dernière arrestation : 1er juillet 2020

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Jiangxi

Mme Liu Hexiang, de la ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi, est décédée moins d’un an après avoir fini de purger une peine de trois ans pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Mme Yu Fangzhuang, qui avait été condamnée avec elle en 2020, a été de nouveau placée en détention en novembre 2023, alors qu’elle a 90 ans et qu’elle avait déjà fini de purger sa peine chez elle.

Mme Liu a été arrêtée le 1er juillet 2020, alors qu’elle rendait visite à Mme Yu, alors âgée de 87 ans. La police, qui était en train de saccager le domicile de Mme Yu, a procédé à une descente chez Mme Liu, confisquant ses livres de Falun Gong, trois imprimantes, un ordinateur et des fournitures de bureau.

Les deux femmes ont été interrogées pendant 12 heures au poste de police de Kuaizixiang. Mme Yu a été libérée sous caution vers 20 h en raison de son âge avancé, tandis que Mme Liu a été emmenée au centre de détention no 1 de la ville de Nanchang.

Les femmes ont comparu devant le tribunal de district de Xihu le 21 décembre 2020. Mme Liu a été condamnée à trois ans et à une amende de 10 000 yuans (environ 1 400 $ US). Mme Yu a écopé de six mois et d’une amende de 2000 yuans.

Mme Liu a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Jiangxi après sa condamnation. Les autorités là-bas utilisent tous les moyens possibles pour essayer de « transformer » les pratiquantes de Falun Gong emprisonnées, ce qui signifie qu’ils les torturent pour les forcer à se soumettre et à renoncer à leur croyance. Mme Liu a été torturée, est devenue émaciée et a développé un cancer du côlon. Alors même qu’elle était au seuil de la mort, la prison a refusé de la libérer pour raisons médicales ou de l’emmener à l’hôpital. Un médecin l’a opérée dans la prison. Elle était très faible lorsqu’elle a été libérée en juin 2023 et est décédée neuf mois plus tard, le 29 mars 2024. Elle avait 70 ans.

Bien que le juge ait initialement permis à Mme Yu de purger sa peine à la maison en raison de son âge avancé, les agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Xihu l’ont réincarcérée le 21 novembre 2023, alors qu’elle avait 90 ans et que sa peine avait pris fin depuis longtemps. On ne sait pas si les autorités vont la garder en prison pendant six mois ou même plus. Sa famille est inquiète pour sa sécurité et sa santé.

Voir aussi :

Les méthodes de torture adoptées dans les prisons du Jiangxi visent à forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance

Deux habitantes du Jiangxi, dont une de 88 ans, condamnées à la prison pour leur croyance

Trois femmes du Jiangxi, âgées de 71 à 90 ans, sont admises en prison et deux d’entre elles sont condamnées à purger à nouveau leur peine

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais