Arrêté un mois après la condamnation illégale de sa femme, un homme de 74 ans est également incarcéré pour sa croyance

(Minghui.org) Un homme de la ville de Linghai, dans la province du Liaoning, a récemment été admis à la prison de Jinzhou pour y purger une peine d'un an et demi en raison de sa pratique de Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Zhang Deguo

M. Zhang Deguo, 74 ans, a été arrêté le 5 décembre 2023 par des policiers du poste de police de la ville de Shishan alors qu'il s'y rendait pour distribuer des documents d'information sur le Falun Gong. La police a fait une descente à son domicile et a confisqué ses livres de Falun Gong et d'autres objets personnels. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Linghai.

Lorsque le fils de M. Zhang a demandé à être son défenseur familial non juriste, le parquet et le tribunal ont rejeté sa demande, au motif qu'il ne pouvait pas prouver son lien de parenté avec M. Zhang.

La famille n'a pas été en mesure d'engager un avocat pour M. Zhang et n'a donc pas été informée de l'état d'avancement de son dossier. Son fils n'a confirmé que récemment que M. Zhang avait été transféré à la prison de Jinzhou, mais il ne sait rien de son inculpation, de son procès, de sa condamnation ni de la date de son transfert en prison.

Avant cette dernière condamnation, M. Zhang avait déjà purgé deux peines de camp de travail et avait été brutalement torturé. Son épouse, M^me Li Jinqiu, son fils, M. Zhang Lei, sa belle-fille, M^me Zhao Xiaochun, et sa mère, M^me He Yuxiang, ont tous été persécutés en raison de leur croyance commune.

Quelques mois avant l'arrestation de M. Zhang, sa femme, âgée de 73 ans, a été arrêtée par la police le 31 juillet 2023 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong lors d'une foire locale. Le 13 novembre 2023, elle a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 8 000 yuans (environ 1200 USD).

Voir aussi :

Après deux peines de travaux forcés, une femme âgée de 72 ans du Liaoning est condamnée à une peine de quatre ans de prison

Une famille de cinq personnes est persécutée dans la ville de Linghai, province du Liaoning (photos)

Traduit de l’anglais