(Minghui.org) Un habitant de 60 ans de la ville de Houma, province du Shanxi, s’est vu refuser les visites de sa famille depuis son admission en prison le 12 décembre 2023 en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
M. Yuan Jinming a été arrêté le 6 mai 2023 et condamné à trois ans et demi et à une amende de 5000 yuans (690 $ US) quelques mois plus tard, le 20 novembre. Il a été transféré à la prison de Jinzhong (également connue sous le nom de première prison de la province du Shanxi) le 12 décembre 2023.
Les autorités pénitentiaires n’ont jamais fourni de nouvelles sur M. Yuan, sauf en envoyant un avis à sa famille confirmant son admission en prison et en partageant un numéro de téléphone. Ses proches ont réussi à découvrir qu’il avait été affecté à l’équipe d’entraînement intensif de la Division Quatre, qui a pour date mensuelle de visite familiale le 26 de chaque mois.
La famille de M. Yuan a parcouru plus de 260 kilomètres de la ville de Houma à la ville de Jinzhong le 26 mars 2024, mais on lui a refusé de lui rendre visite et on lui a également interdit de déposer de l’argent sur son compte d’économat. Les autorités de la prison ont affirmé qu’aucun pratiquant de Falun Gong n’était autorisé à recevoir des visites de sa famille alors qu’il se trouvait dans l’équipe de formation intensive.
La famille de M. Yuan a appelé la prison il y a quelques jours et a demandé quand se terminerait la période de formation intensive. Le gardien qui a répondu au téléphone n’a pas répondu directement à la question, mais il a dit que tant que M. Yuan refuserait d’écrire une déclaration de renoncement au Falun Gong, il ne serait pas autorisé à écrire, appeler ou voir sa famille ni à recevoir de l’argent par virement bancaire à son compte d’économat.
Incapables de communiquer avec lui, les proches de M. Yuan sont extrêmement inquiets pour son bien-être et sa sécurité. La prison de Jinzhong est connue pour torturer les pratiquants de Falun Gong, ce qui a entraîné de nombreux décès au fil des ans. M. Yuan a déjà purgé deux peines de prison totalisant huit ans dans la même prison et a été brutalement torturé.
M. Yuan a été arrêté pour la première fois le 30 septembre 2002, puis condamné à trois ans de prison dans la prison de Jinzhong. Il a été brutalement battu pour ne pas avoir renoncé à sa croyance, soumis à de violentes méthodes de lavage de cerveau et forcé à rester debout si longtemps que ses jambes ont enflé au point qu’il ne pouvait plus marcher.
M. Yuan a été arrêté de nouveau le 26 juillet 2007 et condamné à une peine de cinq ans de prison. Alors qu’il purgeait sa peine à la prison de Jinzhong, il a été détenu à l’isolement, aspergé d’eau froide, giflé, frappé et battu, affamé et forcé de dormir par terre avec seulement une fine couche de vêtements. Ses jambes étaient handicapées lorsqu’il a été libéré le 25 juillet 2012.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
