Parce qu’elle maintient sa croyance dans le Falun Gong, une professeur d’université incarcérée se voit refuser les visites de sa famille

(Minghui.org) La famille de M^me Chen Ping a voyagé récemment toute une journée depuis leur domicile de la ville de Nanchong, dans la province du Sichuan, jusqu’à la prison pour femmes de la province du Sichuan (située dans le district de Longquanyi de la capitale Chengdu), pour se voir refuser toute visite.

M^me Chen, âgée de 47 ans, purge une peine de deux ans pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Elle a été admise en prison en novembre 2023 et sa peine devrait s’achever vers mars 2025.

La prison a interdit à ses proches de la voir au motif qu’elle refusait toujours de renoncer au Falun Gong. Selon le règlement de la prison, chaque détenu a le droit de recevoir des visites mensuelles de sa famille. Dans l’impossibilité de la voir, la famille de M^me Chen s’inquiète beaucoup pour son bien-être, d’autant plus que dans le passé, la prison a torturé à mort certains pratiquants de Falun Gong.

Détails de la dernière persécution de M^me Chen

M^me Chen, chargée de cours à l’Université normale de Chine occidentale dans la ville de Nanchong, a été arrêtée le 26 juillet 2020 et libérée le lendemain, assignée à résidence. Le 21 avril 2022, le tribunal du district de Shunqinglle l’a jugée par et autorisée à rentrer chez elle après l’audience. Le 17 mars 2023 le bureau de la communauté locale l’a convoquée et dès son arrivée, on l’a remise en détention. Un employé du tribunal qui attendait sur place a annoncé qu’elle avait été condamnée à deux ans de prison.

M^me Chen a été emmenée au centre de détention de la ville de Nanchong. Elle a rédigé un appel, que les gardiennes ont refusé. Elles ont également interdit à sa famille de lui rendre visite. Ses proches ont alors engagé un avocat, mais la police chargée de l’affaire a menacé d’arrêter l’avocat et de suspendre sa licence s’il essayait de la voir ou de faire appel en son nom.

M^me Chen a donc manqué le délai d’appel (qui est généralement de dix jours à compter de la réception du verdict). Elle a été admise à la prison pour femmes de la province du Sichuan en novembre 2023.

Ce n’est pas la première fois que M^me Chen est prise pour cible en raison de sa croyance. En 2011, le même tribunal du district de Shunqing l’avait déjà condamnée à une peine de prison inconnue. Vous trouverez plus d’informations sur la persécution que M^me Chen a subie, dans les rapports ci-dessous.

Voir aussi :

Une enseignante d’université du Sichuan admise en prison après qu’elle a été empêchée de faire appel de sa condamnation injustifiée

Une professeur d’université condamnée à deux ans de prison pour avoir parlé du Falun Gong à des adolescents

Traduit de l’anglais