Une comptable à la retraite secrètement condamnée à une peine de prison fait maintenant appel de cette condamnation injustifiée

Page d'accueil > Nouvelles de Chine continentale > Les faits de la persécution

16 juin 2024 | Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Shaanxi, Chine

(Minghui.org) Une habitante du district de Mian, dans la province du Shaanxi, âgée de 74 ans, a récemment été condamnée secrètement à une peine de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Du Shuhui, comptable retraitée du Bureau de la construction urbaine du district de Mian, a été arrêtée à son domicile par des policiers du poste de police de Dingjun le 7 décembre 2023 et emmenée au centre de détention de Hantai. Le tribunal du district de Mian a programmé une audience pour avril 2024 et a désigné un avocat du nom de Qi pour la représenter.

On ne sait pas si l’audience a eu lieu comme prévu, car la famille de M^me Du n’a jamais été informée de la date exacte. Depuis son arrestation, elle n’a pas été autorisée à lui rendre visite. Lorsqu’ils se sont récemment rendus à nouveau au centre de détention, ils ont été choqués d’apprendre que M^me Du faisait appel d’un verdict de culpabilité.

Les gardiens du centre de détention ont refusé de révéler quand M^me Du a été inculpée, jugée ou condamnée. Ils sont également restés muets sur la durée de sa peine de prison. Ils ont seulement indiqué qu’elle était détenue dans une cellule toute seule (peut-être en isolement au lieu d’un traitement privilégié) et qu’elle faisait appel de son verdict de culpabilité.

Ce n’est pas la première fois que M^me Du est prise pour cible en raison de sa croyance, à laquelle elle attribue la guérison de nombreuses maladies, dont l’asthme bronchique, la trachéite, les calculs biliaires, la cholécystite, la néphrite chronique, la gastrite, l’annexite, l’épaule gelée, la névrite cervicale, la neurasthénie, la migraine, les acouphènes, les bourdonnements d’oreilles, les hémorroïdes et la constipation.

Elle est restée fidèle à sa croyance après le début de la persécution en 1999, mais a été prise pour cible à plusieurs reprises. Avant sa dernière condamnation à une peine de prison, elle a été détenue dans un camp de trava ux forcé s et dans une prison pendant onze ans au total pour avoir refusé d’abandonner sa croyance dans le Falun Gong.

Avec sa sœur, M^me Du a été envoyée dans un camp de travaux forcés en 2001. Elles y ont été privées de sommeil et n’ont pas pu utiliser les toilettes. M^me Du a de nouveau été arrêtée en 2006. Pendant sa détention, elle a souffert d’une inflammation de la vésicule biliaire et a dû être emmenée aux urgences.

En 2013, la police a fait irruption au domicile de M^me Du, l’a mis à sac et l’a arrêtée. Détenue au centre de détention de Hantai pendant plus d’un an et demi, elle souffrait souvent de douleurs et de spasmes dus à des calculs biliaires. Elle pouvait à peine manger, boire ou dormir. Chaque crise de calculs biliaires durait plus de dix jours. Elle a passé quatre échographies dans trois hôpitaux, et chaque diagnostic était le même : sa vésicule biliaire était pleine de calculs biliaires. Une intervention chirurgicale lui a été recommandée, mais elle n’a pas pu bénéficier d’une caution pour recevoir un traitement médical. M^me Du a ensuite été jugée et condamnée à huit ans de prison.

En prison, elle a été torturée à de nombreuses reprises sur une chaise métallique. Les gardiens et les autres détenues la battaient souvent. Les coups étaient si violents qu’elle a perdu des dents et que sa mâchoire s’est déboîtée. Ils l’ont saisie par les cheveux et lui ont écrasé la tête contre le mur ou les cadres de lit en métal, ce qui a provoqué des crises d’épilepsie.

Une fois, elle n’a pas été autorisée à utiliser les toilettes pendant dix-sept jours. Elle n’a eu d’autre choix que de se soulager dans son pantalon. Une autre fois, elle a été forcée de s’asseoir sur un petit tabouret pendant plus de cinq mois, tous les jours de 7 heures à 3 heures du matin. Lorsque les autres détenues dormaient, M^me Du était contrainte de rester debout dans le couloir jusqu’à minuit, par un froid glacial.

Les pratiquants de Falun Gong dans la prison n’étaient pas autorisés à se parler, et M^me Du était surveillée en permanence. Elle était chargée de couper les fils des vêtements finis. Elle ne pouvait les voir qu’avec ses yeux presque sur le tissu. Quand elle n’a pas pu terminer son quota, elle a été forcée de rester debout la nuit pendant que les autres dormaient. Après quatre ans, la vue de M^me Du s’était considérablement détériorée. Les objets proches semblaient flous pour elle.

Les autorités ont suspendu sa pension depuis 2018, et celle-ci n’a toujours pas été rétablie. Les autorités l’ont souvent harcelée après sa libération fin 2020. En avril et en juin 2021, la police s’est rendue à son domicile à deux reprises, exigeant qu’elle signe une déclaration de renoncement dans laquelle elle s’engageait à ne plus pratiquer le Falun Gong.