(Minghui.org) Au moins neuf habitantes de la ville de Huaihua, dans la province du Hunan, ont été arrêtées ou harcelées entre septembre et octobre 2023 en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong, une méthode méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Le régime communiste est connu pour intensifier la persécution du Falun Gong autour des « Dates sensibles » qui, à la fin de l’année 2023, comprenaient la fête de la mi-automne (29 septembre), les 19e Jeux asiatiques (23 septembre- 8 octobre), la fête nationale du 1er octobre et le forum « Une Ceinture, une Route » qui s’est tenu à Pékin à la mi-octobre.
Liste des habitantes de Huaihua prises pour cible : Quatre harcelées, cinq arrêtées (trois toujours en détention)
Mme Wu Fangming, 60 ans, a été arrêtée le 28 septembre 2023 et est toujours en détention.
Mme Gu Benxiu et Mme Zhang Mingying ont été arrêtées le 12 octobre 2023 et relâchées plus tard dans la journée.
Mme Jiang Changxian, 59 ans, a été arrêtée le 15 octobre 2023 et est toujours en détention.
Mme Yin Qiuyang, 75 ans, a été arrêtée vers le 16 octobre 2023 et est toujours en détention.
Mme Zhang Min, employée de banque à la retraite, âgée d’une soixantaine d’années, a été harcelée à trois reprises en octobre 2023 (les 16 , 18 et 19 ). Mme Xue Baoyu, Mme Luo Minghua (enseignante à la retraite) et Mme Jiang Jixian employée de coopérative à la retraite) ont également été harcelées à leur domicile à la fin du mois d’octobre 2023.
Situation actuelle des trois personnes toujours détenues
Le parquet du district de Hecheng a émis des mandats d’arrêt formels à l’encontre de Mmes Wu, Jiang Changxian et Yin à une date inconnue. Leurs dossiers ont ensuite été soumis au Xian autonome dong de Zhijiang, qui a été désigné pour traiter tous les affaires de Falun Gong dans la ville de Huaihua et dans les villes et districts qui lui sont subordonnés.
Le parquet du district de Zhijiang a inculpé les trois femmes et a soumis leurs dossiers au tribunal du district de Zhijiang, qui a commencé à les poursuivre en justice séparément en mars 2024.
Mme Wu a comparu devant le tribunal le 18 mars 2024, mais le procès a été annulé une heure plus tard. Le tribunal a tenu une conférence préparatoire au procès le 12 avril 2024.
Mme Yin devait être jugée le 26 mars 2024, mais à la demande de son avocat, sa date d’audience a été reportée au 12 avril 2024.
La date du procès de Mme Jiang avait été initialement fixée au 27 mars 2024, mais elle a été reportée au 8 avril. Le procès a toutefois été transformé en « audience dirigée par le procureur » à la dernière minute. [En Chine, une « conférence préalable au procès » est généralement organisée par le juge en charge du dossier et à laquelle assistent les avocats de la poursuite et de la défense. L’objectif est de parvenir à un accord sur les procédures judiciaires à utiliser lors du procès à venir, sur les témoins à appeler à la barre, sur les preuves à exclure et sur le(s) juge(s) devant être récusé(s). D’autre part, une « audience dirigée par le procureur » est facilitée par le procureur chargé de la procédure d’inculpation et peut se tenir avant ou après un verdict. L’objectif est d’entendre les préoccupations des différentes parties concernant le procès ou le verdict déjà rendu].
Mme Wu, Mme Yin et Mme Jiang sont actuellement détenues au centre de détention de la ville de Huaihua. Vous trouverez ci-dessous plus de détails sur leurs dernières arrestations et leurs persécutions passées (le cas échéant), ainsi que des informations sur les six autres pratiquants.
Mme Wu Fangming a déjà été condamnée à une peine de prison en 2019
Mme Wu Fangming a été arrêtée le 28 septembre 2023 alors qu’elle déposait une lettre dans un bureau de poste. Des agents du poste de police de Hexi et de la Division de la sécurité intérieure du district de Hecheng la surveillaient et l’ont suivie jusqu’au bureau de poste ce jour-là.
Mme Wu attribue au Falun Gong la guérison de sa cardiopathie congénitale, mais elle a été arrêtée et harcelée à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance. Détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant un an, elle a été torturée au point de souffrir d’une rechute de sa maladie cardiaque, avec des saignements au cœur. Ce n’est qu’ensuite qu’elle a été libérée.
Mme Wu a été de nouveau arrêtée en 2019 par le capitaine Zhang Hua de la Division de la sécurité intérieure du district de Hecheng et plus de dix agents du poste de police de Tuanjie, dont le chef adjoint Yuan Wenjie et ses subordonnés Peng Keyuan, Pan Maolin et Duan Yunbao. Elle a ensuite été condamnée à un an et quatre mois, avec une amende de 2000 yuans (275 $ US).
Mme Gu Benxiu et Mme Zhang Mingying détenues pendant plusieurs heures
Mme Benxiu et Mme Zhang Mingying se promenaient le 12 octobre 2023 lorsqu’elles ont été suivies par des policiers en civil qui les ont prises en photo. Les policiers les ont arrêtées, mais ont laissé Mme Zhang partir après avoir constaté qu’elle n’avait pas de matériel de Falun Gong dans son sac. Ils ont ensuite informé le capitaine Zhang Hua susmentionné, qui est rapidement arrivé pour arrêter Mme Gu et l’emmener au poste de police de Xinyuan pour un interrogatoire.
Le 14 octobre 2023, le capitaine Zhang et deux policiers ont arrêté Mme Zhang à son domicile. Ils l’ont emmenée au poste de police de Huainan pour l’interroger. Quelques heures plus tard, ils l’ont conduite au centre de détention de la ville de Huaihua pour une nouvelle série d’interrogatoires.
Les deux femmes ont été libérées le jour de leur arrestation.
Mme Jiang Changxian agressée par la police, sa fille et quatre membres de sa famille brièvement détenus pour avoir demandé sa libération
Mme Jiang Changxian a été arrêtée le 15 octobre 2023, un peu après 8 h du matin, après avoir donné à un passant un calendrier portant des messages de Falun Gong. La police a fait une descente à son domicile et a confisqué plus de 40 livres de Falun Gong, trois ordinateurs, deux téléphones portables et 420 yuans (58 $ US) en liquide.
Ils l’ont emmenée au poste de police de Chengnan. Un policier lui a donné deux coups de poing à la tête. Elle a appelé à l’aide et l’agent Zeng Yang (numéro de badge 080695) lui a répondu : « Qui vous a battue ? Je n’ai vu personne vous battre » Le premier policier l’a raillée : « Je vous ai battue. Et alors ? Je vais continuer à vous battre. » Mais il a retiré son insigne après que Mme Jiang l’a averti qu’elle porterait plainte contre lui pour l’avoir battue.
Le 16 octobre 2023, à 15 h,la police a emmené Mme Jiang dans un centre de détention local pour qu’elle y purge une peine d’une semaine. Le policier Rao Jianyang (numéro de badge 080264), qui était chargé de son dossier, est venu la chercher le 23 octobre et lui a dit qu’il l’emmènerait passer un examen médical. Elle a refusé et il a alors appelé son mari et sa fille Mme Yang Xiaofan (enseignante) au numéro +86-18174559001.
Rao a menacé de harceler Mme Yang à son école si elle ne persuadait pas sa mère de subir un examen physique. Il a promis de libérer Mme Jiang dès qu’elle s’exécuterait et signerait une déclaration de renoncement au Falun Gong. Mme Jiang et sa fille ont toutes deux refusé.
Rao a ensuite emmené Mme Yang dans un lieu inconnu (probablement le poste de police de Chengnan). Deux policières ont conduit Mme Jiang à l’hôpital de la Croix-Rouge sur le chemin de Hongxing, dans la matinée du 23 octobre 2023, mais n’ont pas réussi à la faire se soumettre à un examen physique. Environ huit policiers ont essayé dans l’après-midi et ont emmené Mme Jiang dans le même hôpital. Ils lui ont enlevé son haut et l’ont écrasée pour que le personnel médical lui fasse une prise de sang, une échographie, un électrocardiogramme et d’autres examens.
Après l’examen médical, Mme Jiang a été conduite au centre de détention de la ville de Huaihua, où un gardien du nom de Chen a signé les papiers d’admission.
Le matin du 18 décembre 2023, Mme Yang et quatre membres de sa famille se sont rendus à la Division de la sécurité intérieure du district de Hecheng pour dénoncer les brutalités policières commises à l’encontre de sa mère. La police a menacé de les licencier, elle et ses proches. Le capitaine Zhang Hua a demandé à ses subordonnés de traîner Mme Yang et ses proches du deuxième étage jusqu’au hall d’entrée.
La police a ensuite emmené les cinq membres de la famille au poste de police de Yingfeng, où ils sont restés pendant plus de cinq heures. Les téléphones portables de Mme Yang et de ses proches ont tous été vérifiés pour voir s’ils avaient filmé ce qui s’était passé. Toutes les vidéos pertinentes ont été supprimées.
Mme Yang a ressenti des douleurs et des courbatures après avoir été traînée. Elle a eu une forte fièvre et n’a pas pu travailler pendant plusieurs jours.
Le procureur Zhou Yulan du parquet du district de Zhijiang a inculpé Mme Jiang le 27 mars 2024. Elle a signalé l’agression policière au parquet, mais n’a jamais reçu de réponse.
Sa fille Mme Yang et son avocat de Pékin ont déposé une plainte contre la police pour l’avoir battue, mais n’ont toujours pas reçu de réponse.
Mme Yin a déjà été condamnée à quatre ans de prison
Mme Yin a été arrêtée dès qu’elle est sortie de chez elle, vers le 16 octobre 2023. Les agents du poste de police de Yingfeng qui l’ont arrêtée l’ont surveillée pendant longtemps avant de procéder à l’arrestation. Ils l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Huaihua.
Mme Yin avait déjà été arrêtée le 28 septembre 2014 et condamnée à quatre ans de prison.
Quatre personnes harcelées fin octobre 2023
Le 16 octobre 2023, le capitaine Zhang a frappé à la porte de Mme Zhang Min. Elle n’était pas là. Le capitaine Zhang est revenu deux jours plus tard avec plusieurs policiers. Mme Zhang a refusé de leur ouvrir la porte. Le 19 octobre, un peu après 8 h du matin, Mme Zhang est sortie et elle a été bloquée par Zhang et quelques policiers. Ils l’ont avertie de ne pas sortir pour distribuer des documents d’information de Falun Gong. Lorsqu’elle a refusé de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong, le capitaine Zhang n’a pas insisté et est parti avec ses policiers.
Mme Xue Baoyu, Mme Luo Minghua (enseignante à la retraite) et Mme Jiang Jixian (employée de coopérative à la retraite) ont été harcelées à la fin du mois d’octobre 2023.
(Des articles connexes sont disponibles dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
