[Célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa] À près de 80 ans, j’ai survécu à une collision avec une voiture

(Minghui.org) Cette année, j’ai 79 ans. Je clarifiais la vérité aux gens sur le Falun Dafa à un arrêt de bus lorsqu’un bus s’est arrêté. Personne n’est monté ni descendu, mais le chauffeur a ouvert la porte et m’a crié : « Vous m’avez vraiment fait peur ! » À ce moment-là, j’ai pensé : « Je suis à l’arrêt de bus et vous conduisez sur la route, comment ai-je pu vous effrayer ? » Je me suis approchée de la porte et j’ai demandé : « Qu’est-ce qui ne va pas ? » Il m’a répondu : « Je veux parler du jour où vous êtes descendue de mon bus, où vous avez traversé la rue et où vous avez été soudain heurtée par une voiture et projetée en l’air. C’était terrifiant ! »

Il s’est avéré qu’il avait été témoin de l’accident au cours duquel j’ai été renversée par une voiture. Il était surpris que je sois encore en vie. Il a poussé un long soupir et m’a dit : « Vous avez de la chance ! » J’ai répondu : « Monsieur, je vous remercie pour votre question. Je pratique le Falun Dafa et bénéficie de la protection de Maître Li. C’est la raison pour laquelle vous me voyez aujourd’hui. »

L’accident s’est produit au début du mois de novembre 2023. Ce matin-là, après l’étude collective du Fa, je suis allée rendre visite à un compagnon de cultivation pour discuter de la manière d’aider un autre pratiquant qui traversait une épreuve. J’ai dû changer deux fois de bus pour m’y rendre. Je suis descendue du bus et j’étais sur le point de traverser la rue pour prendre un autre bus lorsque j’ai vu le bus suivant arriver. Dans ma hâte, j’ai couru pour prendre le prochain bus et j’ai été renversée par une voiture au milieu de la route.

Je suis tombée au sol et je ne pouvais plus bouger. Mais j’étais très lucide et j’ai crié : « Maître, sauvez-moi ! Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! »

Le jeune homme qui m’a heurtée m’a aidée à monter dans sa voiture et voulait m’emmener à l’hôpital. J’ai dit : « Ce n’est pas la peine, ramenez-moi chez moi. » Le jeune homme était très nerveux et a pris plusieurs fois la mauvaise direction avant d’arriver chez moi. Après m’avoir aidée à entrer, il a parlé à mon mari, qui est également pratiquant. Le jeune homme insistait pour m’emmener à l’hôpital. J’ai dit : « Nous pratiquons tous les deux le Falun Dafa et nous bénéficions de la protection de notre Maître. En faisant les exercices à la maison, je me sentirai mieux. Nous ne vous blâmerons pas ; c’est ma faute d’avoir été trop pressée. » Il a voulu laisser son numéro de téléphone et son numéro de plaque d’immatriculation.

Pour apaiser ses inquiétudes, je ne lui ai demandé que son nom de famille et le dernier caractère de son prénom. Je l’ai ensuite aidé à démissionner du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations affiliées, et je lui ai dit de se souvenir que « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » Il était très ému et répétait sans cesse : « Bien, bien ! » Je lui ai répondu : « Ne vous inquiétez pas. Je me rétablirai bientôt. »

Lorsque ma fille (également pratiquante) est rentrée à la maison, elle a vu que mes deux jambes étaient noir et violet, avec une bosse de la taille d’une paume de main sur ma hanche droite. Je ne pouvais ni me tenir debout, ni marcher, ni m’allonger. Elle m’a dit : « Maman, tu as presque 80 ans et tu as été heurtée comme ça. Si je n’avais pas appris Dafa, je t’aurais attachée avec une corde et je t’aurais emmenée à l’hôpital. Prenons ce mauvais événement comme une bonne chose. Croyons dans le Maître et Dafa, et nous pourrons nous en sortir. »

Elle a rapidement préparé le canapé en y installant des couvertures et des oreillers et m’a aidée à m’asseoir le plus confortablement possible. Les premiers jours, je souffrais tellement que je n’arrivais pas à dormir. Je ne m’assoupissais qu’une ou deux heures par jour. Ma fille et mon mari se sont relayés pour s’occuper de moi. Aller aux toilettes était difficile, car je devais me tenir à leur cou avec les deux mains et me déplacer petit à petit, les laissant en sueur à chaque fois.

Regarder à l’intérieur

Au cours de cette période, plusieurs pratiquants sont venus me rendre visite en permanence. Ils m’ont aidée à regarder à l’intérieur et ont émis la pensée droite pour moi. Un pratiquant a vu à quel point je souffrais et m’a encouragée en disant : « Tu as quatre êtres divins dans ta famille (mon mari, mes deux enfants et moi-même). Tu vas certainement t’en sortir ! »

En regardant à l’intérieur, je savais que je devais trouver les problèmes dans ma cultivation qui avaient conduit à l’accident et me corriger. La cultivation consiste à cultiver mon cœur et mon esprit. En apparence, j’aidais activement mes compagnons de cultivation à résoudre leurs problèmes mais, en même temps, je nourrissais de nombreux attachements humains et des pensées négatives. Par exemple, la compagne de cultivation que j’aidais avait été persécutée par le PCC et emprisonnée pendant trois ans. Elle avait de graves problèmes de santé et avait bénéficié d’une libération conditionnelle pour raisons médicales. Sa famille ne comprenait pas sa méthode, ce qui a provoqué beaucoup de tensions entre eux. D’autres pratiquants l’ont accueillie et se sont occupés d’elle.

Je me suis souvent demandé : « Et si elle ne parvenait pas à surmonter cette épreuve et que sa famille ne s’occupait pas d’elle ? » Ces inquiétudes et préoccupations étaient toutes des pensées égoïstes, reflétant mon manque de croyance dans le Maître et le Fa. Sans pensée droite, comment pourrais-je éliminer les éléments maléfiques qui persécutent les pratiquants et les aider à surmonter leurs tribulations ?

Je me suis souvenue avoir lu un article sur le site web de Minghui quelques années auparavant à propos d’une pratiquante de la province du Heilongjiang. Elle avait été persécutée en prison, presque à mort, et son mari l’avait quittée. À cette époque, une pratiquante âgée qu’elle ne connaissait pas l’a accueillie chez elle. La pratiquante âgée a étudié le Fa avec elle et a surmonté de nombreuses difficultés pour l’aider à faire les exercices. Bientôt, elle s’est miraculeusement rétablie. En comparaison avec cette pratiquante âgée, je me sentais honteuse. Les pensées droites ne sont pas simplement des mots, elles sont basées sur une cultivation solide et à long terme. Et lorsque le xinxing d’une personne atteint le critère, le pouvoir divin du Fa se manifeste.

Au cours de ce processus de regarder à l’intérieur, mon fort attachement à l’action a également fait surface. L’accident s’est produit un week-end, alors que j’étais chargée de fournir des documents de clarification de la vérité à plusieurs pratiquants. J’avais l’intention de me dépêcher de rentrer chez moi pour les télécharger et les imprimer, ce qui explique en partie pourquoi je me suis précipitée de manière imprudente.

Je me suis également souvenue de ce qu’une compagne de cultivation m’avait dit un jour, alors que nous voyagions ensemble. J’avais marché très vite après être descendue du bus. La pratiquante m’a fait remarquer que je devais marcher de façon régulière et que marcher trop vite n’était pas approprié à mon âge. Je savais également qu’il était dangereux de marcher trop vite en traversant la route.

Cependant, lorsque personne ne me regardait, je continuais à marcher rapidement, poussée par des conceptions et des habitudes bien ancrées. J’ai réalisé que j’avais l’esprit de me faire valoir, de complaisance, de jalousie, de ressentiment, de peur, et que j’étais imprégnée de la culture du Parti. J’ai décidé de considérer cette épreuve comme une occasion d’éliminer complètement ces attachements.

Se rectifier soi-même

Endurer la douleur physique était en effet une épreuve pour mon cœur. Pendant la journée, mon mari et moi étudiions le Fa ensemble. Lorsqu’il sortait pour clarifier la vérité ou distribuer des documents de clarification de la vérité, je récitais le Fa. J’ai également lu les articles de partage d’expériences de cultivation des autres compagnons de cultivation sur le site web de Minghui. Mais je ne pouvais ni m’allonger ni m’asseoir confortablement la nuit, et j’avais l’impression que la plante de mes pieds était en feu, ce qui m’empêchait de dormir.

Je récitais :

« La source de tous les Fa

Zhen Shan Ren – trois mots sacrés avec la puissance illimitée du Fa

Falun Dafa Hao – prononcés sincèrement, tous les désastres se transforment en un clin d’œil » (« Couplet [Duilian] », Hong Yin IV)

Le matin, pendant que mon mari faisait les exercices, je serrais les dents et j’essayais de pratiquer le premier et le troisième exercice. Pour le deuxième exercice, j’ai commencé par vingt minutes, puis j’ai augmenté progressivement à trente minutes et quarante minutes, pour finalement persister pendant une heure. J’ai utilisé la même approche pour le cinquième exercice, j’ai augmenté la durée petit à petit jusqu’à ce que je puisse pratiquer pendant une heure.

Parfois, lorsque la douleur dans mes jambes était insupportable, je jetais souvent un coup d’œil à l’horloge pour voir combien de temps il restait. J’ai fini par comprendre que ce n’était pas droit. Pour suivre le chemin d’un être divin, je devais transformer complètement mes conceptions humaines, endurer la souffrance et même les tribulations les plus extrêmes. Ensuite, j’ai mis l’horloge de côté et je me suis concentrée sur la musique de l’exercice.

Le Maître a dit :

« C’est difficile à endurer, mais on peut l’endurer, c’est difficile à faire, mais on peut le faire. » (Neuvième leçon, Zhuan Falun)

Les paroles du Maître m’ont constamment encouragée, m’aidant à sortir d’une douleur presque écrasante et à voir la lumière.

Pendant tout ce temps, j’ai continué à fournir des documents de clarification de la vérité à plusieurs compagnons de cultivation. Au cours des deux premières semaines, j’ai guidé ma fille, pas à pas, pour qu’elle utilise le matériel et imprime les documents. Deux semaines plus tard, j’ai persisté à le faire moi-même. Bien que la tâche soit difficile, elle m’a permis de détourner mon attention de la douleur dans mes jambes et mes pieds, atteignant ainsi deux objectifs simultanément.

Le Maître a dit :

« Les grands Éveillés ne craignent pas les épreuves

La volonté taillée dans le diamant

Aucun attachement à la vie ou à la mort

Franc et sans obstacle, le chemin de la rectification de la Loi »

(« Pensée droite, comportement droit », Hong Yin II)

Sortir pour sauver des gens

Pendant plus de vingt ans, malgré les conditions météorologiques difficiles, je suis sortie tous les jours pour dire aux gens à quel point le Falun Dafa est bon. Au cours de cette épreuve, mon plus grand regret était de ne pas pouvoir sortir et clarifier la vérité aux gens en personne.

Un mois après l’accident, j’ai commencé à descendre les escaliers. J’ai ensuite pris le bus pour un ou deux arrêts et j’en ai profité pour parler de Dafa avec les gens. J’avais envie de rencontrer des gens et j’avais l’impression de retrouver de vieux amis. Cet état d’esprit m’a permis d’entamer facilement des conversations. Bien que je n’aie pas complètement récupéré, j’ai essayé de me tenir droite et d’aider les autres en montant et en descendant du bus, en particulier en aidant les personnes âgées et en offrant ma place à d’autres. Personne ne pouvait dire que j’étais différente.

Lors d’un trajet en bus, j’ai cédé ma place à une jeune personne qui portait beaucoup de choses. J’ai marché jusqu’au fond du bus et j’ai trouvé une autre place. Une femme âgée qui se trouvait à proximité semblait préoccupée par le fait que le jeune homme qui l’avait aidée à porter ses affaires n’avait pas de siège. Je lui ai dit que j’avais donné ma place au jeune homme et que j’avais trouvé celle-ci. Elle s’est exclamée avec joie : « Merci [pour votre gentillesse] ! »

La femme a dit : « Je vieillis et je ne suis plus utile. Mon dos et mes jambes ne sont pas en bon état et j’ai besoin d’autres personnes pour m’aider. » Je lui ai demandé son âge et elle m’a répondu qu’elle avait 65 ans. Je lui ai dit : « J’étais très malade, mais après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, je ne suis plus malade et je n’ai pas pris de médicaments depuis près de trente ans. » Elle a écouté mon histoire et m’a demandé quel âge j’avais. Je lui ai dit que j’avais 78 ans. Sa voix était un peu forte et les passagers à l’avant se sont retournés. Presque à l’unisson, ils se sont exclamés : « Ouah, vous n’en avez pas l’air du tout ! Vous n’avez même pas de rides sur le visage ! »

Une cinquantaine de jours plus tard, j’étais presque complètement rétablie. Pendant le Nouvel An, je suis retournée dans ma ville natale et j’ai retrouvé plus de 20 membres de ma famille lors d’un banquet. Avant le début du repas, j’ai fait un discours pour raconter à ma famille ma guérison miraculeuse : « Sans prendre de médicaments ni recevoir d’injections, je m’en suis sortie en étudiant le Fa et en faisant des exercices. C’est le pouvoir de Dafa et la compassion du Maître qui font que vous me voyez en bonne santé aujourd’hui. » Beaucoup de mes jeunes parents écoutaient avec des larmes de joie dans les yeux.

« Vous comprenez tous la vérité, vous êtes ma famille, et plus encore, vous êtes la famille du Maître. Souvenez-vous toujours que le Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. En cas de catastrophe, ces phrases peuvent vous sauver la vie. » Tout le monde a répondu : « Bien ! » et m’a chaleureusement applaudie. Après le banquet, ils m’ont entourée, posant des questions et voulant en savoir plus sur la vérité.

Aujourd’hui, en cette Journée mondiale du Falun Dafa, j’exprime à nouveau ma gratitude pour le salut compatissant du Maître, qui m’a donné une nouvelle vie ! Je remercie également mes compagnons de cultivation et les membres de ma famille qui m’ont aidée à supporter cette épreuve !

(Article sélectionné pour célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa sur le site Minghui.org)

Traduit de l’anglais