(Minghui.org) Un habitant de 59 ans de la ville de Changchun, dans la province du Jilin, a été admis à la prison de la ville de Gongzhuling le 14 mai 2024, après avoir perdu son appel pour protester contre une peine de six ans pour sa croyance dans le Falun Gong.
M. Shi Wenzhuo a été arrêté le 16 mars 2023 et emmené au centre de détention de Xinglongshan, dans la ville de Changchun. Le tribunal du district de Kuancheng l’a jugé secrètement le 11 août, puis en décembre 2023. Sa famille n’a jamais été informée. Il a été condamné à six ans de prison le 19 décembre 2023.
M. Shi a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Changchun, qui a attribué un numéro de dossier à l’affaire le 6 février 2024. Le juge Wang Qingsong a été chargé de présider l’affaire le lendemain. Il a appelé la famille de M. Wang le 20 mars pour lui dire qu’il n’y aurait pas d’audience publique.
Vers le 26 mars 2024, deux fonctionnaires du parquet de la ville de Changchun se sont entretenus avec M. Shi au centre de détention. Il n’est pas certain qu’ils s’y soient rendus à la demande du juge d’appel Wang. On a rapidement appris que M. Wang avait décidé de confirmer la condamnation injustifiée de M. Shi. Les juges Fan Wenhao (+86-431-88556649, +86-17643108213) et Zhang Ge ainsi que le greffier He Jialin ont également signé la décision. M. Shi a été transféré en prison le 14 mai.
Avant sa dernière condamnation, M. Shi avait été condamné à un an de travaux forcés en 2000 et deux fois à des peines de prison (neuf ans en 2002 et quatre ans en 2012).
Détails de la persécution antérieure
M. Shi a été arrêté et son domicile a été perquisitionné par deux agents du poste de police de Tumenling dans l’après-midi du 16 mars 2023. Ils ont confisqué un livre sur le Falun Gong et un portrait du fondateur du Falun Gong.
Plus tôt dans la journée (à 7 heures du matin), six autres agents se sont rendus au bureau de gestion immobilière du complexe d’appartements de M. Shi, demandant à voir les vidéos de surveillance. Ils ont décidé de l’arrêter lorsqu’ils l’ont vu sortir les poubelles sur une vidéo.
Les deux agents qui ont procédé à l’arrestation ont conduit M. Shi directement au centre de détention de Xinglongshan, dans la ville de Changchun, mais le centre de détention a refusé de l’admettre après qu’il a échoué à l’examen physique requis. La police a exigé qu’il soit à nouveau examiné, mais les résultats ont montré qu’il était toujours en mauvaise santé.
La police s’est ensuite rendue dans un hôpital et a demandé à un médecin de modifier les résultats de l’examen de M. Shi. Le centre de détention a alors accepté de l’accueillir. Les gardiens l’ont interrogé, l’ont forcé à boire de l’alcool et l’ont pendu avec des cordes.
Le parquet du district de Kuancheng a inculpé M. Shi et a transmis son dossier au tribunal du district de Kuancheng. Il a été jugé le 11 août 2023. Le tribunal n’a pas informé sa famille de l’audience à l’avance et ne l’a fait qu’une fois celle-ci terminée. Plus tard, le tribunal a tenu une deuxième audience et n’a pas non plus informé la famille de M. Shi.
Selon des personnes bien informées, le juge Li Dan a présidé le procès. Les juges Cao Yangzi et Liu Xiaona, ainsi que le greffier Wang Xiaoxu, étaient également présents. Li a promis de ne condamner M. Shi qu’à deux ans de prison s’il reconnaissait sa « culpabilité ». S’il refusait, il serait condamné à trois ans ou plus. Il n’a pas donné suite à cette demande, car il n’avait enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong.
Le tribunal a rendu un verdict de culpabilité à l’encontre de M. Shi le 19 décembre 2023. Il a été condamné à six ans de prison. Il a écrit sur le verdict : « La décision prononcée à mon encontre n'est pas valable ».
Voir aussi :
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
