Une femme du Shandong, âgée de 70 ans, est condamnée à quatorze mois de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de la ville de Pingdu, dans la province du Shandong, a été jugée fin avril 2024, puis condamnée à quatorze mois d’emprisonnement et à une amende de 10 000 yuans (1375 $ US) pour son refus d’abandonner sa croyance dans le Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa).

M^me Qi Ruiying, 70 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, un an avant que le Parti communiste chinois (PCC) n’ordonne la persécution à l’échelle nationale de cette discipline méditative et spirituelle ancestrale du corps et de l’esprit. Ayant récupéré des séquelles d’une commotion cérébrale et amélioré son caractère en pratiquant le Falun Gong, elle est restée ferme dans sa croyance malgré la persécution.

Le 17 décembre 2023, alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong lors d’une foire locale, M^me Qi a remis sans le savoir un exemplaire à un agent en civil du Bureau 610 de la ville de Pingdu, un organisme extrajudiciaire spécialement créé pour persécuter le Falun Gong.

L’agent a appelé le poste de police du faubourg de Wanjia, qui a dépêché des agents sur place pour l’arrêter. Ils l’ont emmenée le lendemain au centre de détention de Pudong.

Le procureur He Qian du parquet de la ville de Pingdu a inculpé M^me Qi en mars 2024. Le tribunal de la ville de Pingdu l’a jugée fin avril 2024. Le juge Luan Jingmei l’a ensuite condamnée à quatorze mois de prison et à une amende de 10 000 yuans.

Persécution antérieure

Ce n’est pas la première fois que M^me Qi est persécutée. Elle avait déjà été arrêtée deux fois et condamnée à une amende.

Le matin du 7 janvier 2008, M^me Qi prenait son petit-déjeuner avec son petit-fils de 2 ans lorsque trois agents du poste de police du faubourg de Wanjia ont fait irruption chez elle. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong et l’ont emmenée, ainsi que son petit-fils, au poste de police.

En apprenant ce qui s’était passé, son fils et sa belle-fille se sont précipités au poste de police. La police n’a voulu relâcher que le petit garçon et a gardé M^me Qi en détention.

M^me Qi a refusé de coopérer à l’interrogatoire de la police et a été emmenée au centre de détention de la ville de Pingdu dans la soirée. La police a extorqué 5000 yuans à sa famille et l’a relâchée quinze jours plus tard.

Après le retour de M^me Qi chez elle, Du Ruihua, le directeur du bureau local des appels, l’a harcelée à maintes reprises et lui a ordonné de renoncer au Falun Gong, ce qui l’a profondément affligée, ainsi que sa famille.

Le 11 février 2014, quelqu’un a signalé que M^me Qi avait parlé du Falun Gong à des personnes lors d’une foire communautaire. Les agents Wang Jinfu et Li Xisong du poste de police du faubourg de Wanjia l’ont arrêtée, détenue pendant une journée et lui ont extorqué 3000 yuans.

Traduit de l’anglais