(Minghui.org) Une habitante de la ville de Zhangjiakou, dans la province du Hebei, qui a été libérée sous caution, a été contrainte de subir un examen physique le 13 juin 2024, afin de vérifier si elle était suffisamment en forme pour être ramenée en détention afin de purger les deux derniers mois de sa peine de prison de sept mois.
Mme Shi Yujie a été arrêtée le 20 avril 2023 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Elle a entamé une grève de la faim pendant environ deux semaines en mai 2023 et a été brutalement nourrie de force. Elle a ensuite souffert de maux d’estomac et est tombée gravement malade. Au lieu de la libérer immédiatement sous caution, le président du tribunal l’a convoquée à son procès le 5 septembre et a demandé à une ambulance et à deux médecins de se tenir prêts à intervenir pendant l’audience. Elle n’a été libérée sous caution que le 22 septembre et a été condamnée à une peine de sept mois assortie d’une amende de 2000 yuans (274 $ US) à la fin du mois de novembre 2023.
L’état de Mme Shi ne s’est pas amélioré depuis sa libération sous caution. Elle ne peut toujours pas s’alimenter normalement et a du mal à marcher. Elle compte sur sa famille pour répondre à ses besoins quotidiens. Les autorités tentent à présent de la remettre en prison. On ignore toutefois quels ont été les résultats de l’examen physique obligatoire du 13 juin 2024, et si Mme Shi a été autorisée à rentrer chez elle.
Les arrestations
Mme Shi a été arrêtée avec deux autres pratiquantes locales de Falun Gong, dont Mme Dong Haiyan et Mme Chen Shuling, le 20 avril 2023, alors qu’elles se rendaient dans un centre commercial. Les agents du poste de police de Wuyi Road qui ont procédé à l’arrestation ont soumis leur dossier commun au parquet du district de Qiaodong le 18 mai. Le parquet a ensuite renvoyé l’affaire en invoquant l’insuffisance de preuves, mais la police a de nouveau soumis l’affaire au même parquet vers le 5 juillet.
Le 10 juillet, les familles des trois femmes se sont rendues au parquet du district de Qiaodong pour s’enquérir de l’état d’avancement de leur dossier. Le procureur Li Shaolong leur a répondu que l’affaire devait être soumise au parquet de la ville de Zhajiangkou, qui chargerait ensuite un parquet de district de s’en occuper. Les familles sont revenues le lendemain après-midi et ont reçu la même réponse.
Le 14 juillet, les familles ont appris que l’affaire avait été transmise au parquet du district de Qiaoxi. Le procureur Dong Qi a été chargé de l’affaire.
Les familles ont insisté à plusieurs reprises auprès de la police et des deux parquets de district pour qu’ils abandonnent les poursuites à l’encontre de leurs proches, mais en vain.
Gavage forcé en détention
L’avocat de Mme Shi lui a rendu visite au centre de détention local le 4 septembre 2023. Il a été choqué de constater qu’il lui avait fallu une heure pour parcourir la courte distance séparant sa cellule de détention de la salle de réunion. Après la visite, il s’est immédiatement adressé à la direction du centre de détention pour signaler son état, mais le personnel lui a répondu qu’elle n’avait qu’à s’en prendre à elle-même. Ils se sont plaints qu’elle avait entamé une grève de la faim pendant environ deux semaines en mai 2023, mais qu’elle avait refusé de recevoir des perfusions « pour son propre bien ». Ils n’ont eu d’autre choix que de la nourrir de force à deux reprises. Elle a ensuite souffert de maux d’estomac et n’a pas pu s’alimenter. Elle était émaciée et faible, car elle ne pouvait tolérer qu’un régime liquide.
Le centre de détention refusant d’assumer la responsabilité de son état, l’avocat a appelé le juge Wang Cuifang du tribunal du district de Qiaoxi et a demandé avec insistance que sa cliente soit libérée sous caution. Wang n’a pas donné son accord.
Un procès malgré la gravité de l’état de santé
Mme Shi et les deux autres pratiquantes ont été jugées par le tribunal du district de Qiaoxi le 5 septembre 2023. Elles sont toutes apparues faibles et émaciées, Mme Shi étant particulièrement faible. Son visage était pâle et elle a gardé les yeux fermés pendant la majeure partie de la séance. Elle a eu du mal à ouvrir les yeux lorsqu’elle a répondu aux questions du juge Wang.
Le juge Wang a indiqué à la famille de Mme Shi qu’une ambulance et deux médecins étaient prêts à intervenir au cas où Mme Shi aurait besoin de soins médicaux pendant le procès.
Libérée sous caution seulement 22 jours après l’audience
Le mari de Mme Shi a appelé le juge Wang le lendemain de l’audience pour demander que sa femme soit libérée sous caution. Wang a répondu qu’elle avait dit au centre de détention qu’elle était prête à l’approuver dès qu’ils auraient soumis une demande de mise en liberté sous caution de Mme Shi pour des traitements médicaux.
Le mari de Mme Shi s’est rendu au centre de détention le lendemain pour relayer les propos de la juge et demander qu’une demande de mise en liberté sous caution soit déposée auprès du tribunal dès que possible. Le centre de détention a cependant répondu que son seul travail consistait à détenir les détenus, et non à déposer des demandes de mise en liberté sous caution.
Après avoir essuyé des refus, le mari de Mme Shi a dû attendre le 27 septembre pour obtenir sa libération sous caution. Le 17 novembre 2023, le juge Wang a également informé les familles de Mme Chen et Dong qu’elles devaient se présenter à lui dans trois jours pour traiter les documents relatifs à la libération sous caution de leurs proches.
Condamnation à une peine de prison
Les familles des trois femmes ont été informées le 30 novembre 2023 qu’elles devaient se rendre au tribunal le lendemain pour prendre connaissance des verdicts. Mmes Shi, Chen et Dong ont été condamnées à sept mois de prison et à une amende de 2000 yuans (274 $ US).
Le tribunal a demandé à Mme Shi de se soumettre à un examen physique obligatoire à l’hôpital de la ville de Zhangjiakou le 13 juin 2024. Il lui restait encore deux mois à purger et le tribunal a tenté de la remettre en détention pour qu’elle termine sa peine d’emprisonnement. On ignore ce qui s’est passé après l’examen médical.
Voir aussi :
Une femme du Hebei risque une peine de prison pour sa croyance, sa belle-mère meurt dans la détresse
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
