(Minghui.org) Au début novembre 2023, un homme de 55 ans, originaire de la ville de Jinzhong, dans la province du Shanxi, a été arrêté dans la ville de Taiyuan, la capitale du Shanxi située à une vingtaine de kilomètres de là, pour avoir refusé d’abandonner sa croyance dans le Falun Gong. Depuis lors, M. Han Laiqing est détenu au centre de détention de Gujiao à Taiyuan. Les détails de sa situation actuelle ne sont pas clairs.
Après que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, en 1999, M. Han a été pris pour cible à plusieurs reprises en raison de sa croyance. Il a été condamné à neuf ans de prison en 2001 et à quatre ans en 2013. Six mois avant sa dernière arrestation, il a été arrêté par la police le 6 mai 2023 et détenu au centre de lavage de cerveau de la ville de Jinzhong pendant plus de deux mois.
Première condamnation à neuf ans de prison
En décembre 2001, M. Han est allé avec sa femme, Mme Guo Jinxian, et un autre pratiquant, M. Li Hailin, coller des affiches de Falun Gong. Ils ont été signalés à la police et arrêtés. M. Han a été condamné à neuf ans de prison, M. Li à sept ans et Mme Guo à quatre ans.
Lors de sa détention dans le centre de détention local, M. Han a été battu deux fois par les détenus et menotté dans le dos une fois.
Illustration de la torture : Menotté dans le dos
M. Han a été transféré à la prison de Jinzhong en septembre 2003. Parce qu’il a refusé de plaider coupable ou de porter l’uniforme des détenus, les gardiens ont incité six détenus à le battre. Il était couvert d’ecchymoses, en particulier sur la poitrine et les jambes. Il avait d’énormes difficultés à respirer et à marcher.
Comme M. Han est resté ferme dans sa croyance, le détenu principal Yao Hongwu l’a frappé si fort avec une planche de bois sur le dos et les mollets que la planche s’est brisée. Il a ensuite fouetté M. Han avec une ceinture de cuir, le blessant gravement au dos. M. Han a été pris de vertiges, n’a cessé de vomir et ne pouvait plus se retourner dans son lit. Yao l’a frappé au visage, le faisant saigner du nez et de la bouche, et lui faisant perdre une dent.
Le 20 juillet 2004, cinquième anniversaire du début de la persécution, le gardien Zhang Feng a placé M. Han et un autre pratiquant, M. Zhao Haizhong, à l’isolement et les a forcés à rester face au mur pendant près de cinq jours.
M. Han ayant refusé de participer à un examen annuel en 2009, les détenus l’ont battu, visant son bas-ventre. Il a vomi du sang et a eu du mal à se relever. Pendant quelques jours, les gardiens l’ont forcé à rester debout de 5 h à 22 h tous les jours.
Après que M. Han a été ramené dans sa cellule, le détenu Quan Yongjun l’a suspendu par les poignets au lit superposé supérieur, les pieds décollés du sol, pendant quatre jours. En raison de la douleur atroce, M. Han a protesté en se frappant la tête contre le lit. Les gardiens l’ont laissé descendre, mais ont continué à le forcer à rester debout pendant de longues heures chaque jour.
Les détenus Quan, Yu Tao, Ning Xinchun et Zhang Xiaojun ont ensuite emmené M. Han dans un entrepôt de stockage de nourriture pour le torturer. Ils l’ont menotté dans le dos, lui ont appuyé la tête contre le sol, lui ont enfoncé des aiguilles sous les ongles et lui ont brûlé les doigts. Cette série de tortures a duré dix-huit jours.
Reconstitution de torture : Insertion d’aiguilles sous les ongles
Deuxième peine d’emprisonnement de quatre ans
M. Han a été de nouveau arrêté le 18 novembre 2012 et détenu au deuxième centre de détention de la ville de Taiyuan. Le 8 mai 2013, le tribunal du district de Xinghualing, à Taiyuan, l’a condamné à une peine de quatre ans d’emprisonnement.
Après que M. Han a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Taiyuan, son épouse, Mme Guo, a exhorté le juge d’appel Zhang Yongming à annuler la condamnation injustifiée de son mari. Elle a déclaré que le juge de première instance avait abusé de la loi en condamnant son mari. Zhang a répondu : « Ce n’est pas si grave. Il est juste emprisonné pour quelques années. »
Trois mois plus tard, M. Zhang a décidé de confirmer le verdict initial de M. Han. Il a été transféré à la prison de Jinzhong le 17 septembre 2013.
Voir aussi :
M. Han Laiqing de nouveau arrêté après avoir souffert pendant neuf ans de détention
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
