(Minghui.org) Une habitante de la ville de Fuzhou, dans la province du Jiangxi, âgée de 60 ans, est détenue depuis plus de deux mois pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

Mme Yao Aiying, comptable à la retraite, a été arrêtée le 9 juin 2024 alors qu’elle passait les contrôles de sécurité à la gare de la ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi. La police ferroviaire l’a prise pour cible après avoir trouvé dans ses bagages du papier-monnaie et des souvenirs sur lesquels étaient imprimés des messages du Falun Gong. Elle est depuis détenue au premier centre de détention de la ville de Nanchang.

Mme Yao Aiying

Ce n’est pas la première fois que Mme Yao est prise pour cible en raison de sa croyance, qui, selon elle, l’a débarrassée de ses migraines et de son épaule gelée et l’a rendue plus ouverte d’esprit.

Après le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Mme Yao a été emprisonnée à trois reprises pour un total de dix ans et neuf mois. Elle a été condamnée à trois ans en 2003, à quatre ans et demi en octobre 2009 et à trois ans et trois mois en juillet 2020. Elle a été brutalement torturée à chaque fois (voir le rapport correspondant pour plus de détails).

Mme Yao avait des ecchymoses sur tout le corps et n’avait plus que la peau sur les os lorsqu’elle a fini de purger sa troisième peine de prison en décembre 2022. Le côté gauche de sa poitrine était gravement blessé et elle avait du mal à respirer. Incapable de supporter la pression, son mari a divorcé il y a plusieurs années. Alors qu’elle luttait pour s’occuper d’elle-même et gagner sa vie, le comité local de la rue continuait à la harceler, essayant de la faire renoncer au Falun Gong.

Traduit de l'anglais