Après avoir été condamnée à trois ans de prison, une ancienne enseignante du Gansu écope de quatre ans supplémentaires pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Nous venons d’apprendre qu’une habitante du district de Qingcheng, dans la province du Gansu, âgée de 63 ans, a été condamnée à quatre ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique méditative et spirituelle, persécutée par le Parti communiste chinois depuis juillet 1999.

M^me Liu Yuqin a été arrêtée à son domicile le 19 septembre 2023, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong plus tôt dans la journée. Les agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Heshui qui ont procédé à son arrestation ont confisqué plus de cent exemplaires de documents de Falun Gong, deux livres de Falun Gong, un lecteur MP3, un ordinateur portable et trois téléphones portables. Ils ont emmené M^me Liu et son mari au Département de police du district de Heshui pour les interroger. Le mari de M^me Liu a été libéré le soir même, tandis qu’elle a été emmenée au centre de détention du district de Ning.

Les districts de Ning, Heshui et Qingcheng sont tous sous l’administration de la ville de Qingyang, qui a ensuite confié l’affaire à un autre district subordonné, le Zhenyuan.

Un juge du tribunal du district de Zhenyuan a jugé M^me Liu au centre de détention du district de Ning le 11 janvier 2024. Son avocat a fait valoir qu’aucune loi chinoise ne criminalise le Falun Gong et que sa cliente était en droit de distribuer les huit exemplaires de documents pour lesquels elle avait été signalée.

M^me Liu a également plaidé sa propre défense mais a été condamnée plusieurs mois plus tard (date exacte inconnue). Elle a ensuite été transférée au centre de détention du district de Zhengning, district également sous la juridiction de la ville de Qingyang.

Minghui.org a récemment confirmé la condamnation de M^me Liu à quatre ans de prison. Elle fait actuellement appel de sa condamnation injustifiée.

Ce n’est pas la première fois que M^me Liu est prise pour cible en raison de sa croyance, à laquelle elle attribue sa guérison d’une maladie cardiaque, de l’hépatite B, de la neurasthénie, de l’insomnie, de la migraine et de la gastrite. Depuis le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, la police locale l’a fréquemment harcelée à son domicile ou sur son lieu de travail, en essayant de la faire renoncer au Falun Gong. Ils ont également effectué de nombreuses perquisitions à son domicile et ont saisi ses livres de Falun Gong.

M^me Liu était au travail vers 16 heures le 15 avril 2009 lorsqu’un groupe d’agents du poste de police de Chengguan et de la Division de la sécurité intérieure du district de Qingcheng s’est présenté et l’a induite en erreur pour l’emmener avec eux. Ils ont fait une descente à son domicile et l’ont emmenée au Département de police du district de Qingcheng, où elle a été menottée à un banc et interrogée pendant toute la nuit.

M^me Liu a ensuite été transférée au centre de détention du district de Huan, puis au centre de détention du district de Qingcheng. Le district de Huan fait également partie de la grande région de la ville de Qingyang.

Pendant sa détention, les gardiens et ses co-détenues l’ont maltraitée et insultée. Elle a ensuite été condamnée à trois ans de prison et admise à la prison pour femmes de la province du Gansu le 18 mai 2010. Son employeur, l’école secondaire Longdong, l’a licenciée après sa condamnation injustifiée.

Lorsque M^me Liu a été libérée en 2012, elle avait subi des dommages irréparables à la fois sur les plans physique et mental. Elle était émaciée et son état était critique à un moment donné.

Traduit de l’anglais