Plus d’informations sur la femme du Hubei décédée deux mois après sa libération conditionnelle pour raisons médicales dans un état critique

(Minghui.org) Une femme de la ville de Danjiangkou, dans la province du Hubei, est décédée le 14 mars 2024, deux mois après avoir bénéficié d’une libération conditionnelle pour raisons médicales dans un état critique, après avoir été détenue pendant près d’un an pour sa pratique du Falun Gong. Elle avait 67 ans.

M^me Chen Xuzhen a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et a appris à être plus attentionnée. Elle ne s’est plus disputée avec son mari. Elle s’est également remise d’une pleurésie (inflammation des tissus qui tapissent les poumons), d’une maladie des reins et de rhumes fréquents.

Après que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, M^me Chen a été arrêtée et détenue à plusieurs reprises pour ne pas renoncer à sa croyance. Le premier article à la fin de ce présent article décrit brièvement la persécution qu’elle a subie entre 2000 et 2008. Le deuxième article contient des informations supplémentaires sur les deux peines de prison qu’elle a purgées au cours des dernières années de sa vie.

Une peine de trois ans et demi pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong

M^me Chen a distribué des documents sur le Falun Gong dans un immeuble résidentiel en mai 2019 et a été signalée à la police par un habitant de l’immeuble. Les agents du Département de police de la ville de Danjiangkou ont examiné la vidéo de surveillance et l’ont localisée. Ils l’ont arrêtée à son domicile, ont confisqué tous ses livres et documents d’information sur le Falun Gong et l’ont emmenée au Centre de lavage de cerveau de la ville de Shiyan. Elle a ensuite été transférée au centre de détention de la ville de Shiyan. La ville de Shiyan supervise la ville de Danjiangkou.

Le tribunal du district de Zhangwan à Shiyan a entendu l’affaire de M^me Chen au cours de l’été 2020 et l’a condamnée à une peine de trois ans et demi et à une amende 3000 yuans. Les autorités n’ont pas prévenu sa famille lorsqu’elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Hubei, située dans la capitale, Wuhan. Ce n’est que lorsqu’elle a contacté ses proches depuis la prison qu’ils ont appris qu’elle y était incarcérée.

Décès après une nouvelle peine d’un an

Quelques jours après la libération de M^me Chen en décembre 2022, des membres du comité résidentiel local et des policiers ont commencé à la harceler à son domicile. Sa famille, craignant qu’elle ne soit à nouveau arrêtée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens, ne l’a donc pas laissée sortir.

M^me Chen a réussi à sortir le 2 mars 2023 et s’est rendue chez une pratiquante locale pour étudier les enseignements du Falun Gong. C’est là qu’elle a été arrêtée par des agents du poste de police de Dongyue Road, qui dépend du Département de police du district de Zhangwan. Sa sœur M^me Chen Xuyun, la pratiquante chez qui elle s’était rendue M^me Zhang Xingju et son fils M. Wu Xuyong ont également été arrêtés.

M^me Chen Xuzhen et M. Wu ont été emmenés au Centre de lavage de cerveau de la ville de Shiyan le soir même. La police s’y est rendue à plusieurs reprises pour l’interroger. On ne sait pas si M^me Chen Xuyun et M^me Zhang ont été détenues ou libérées après leur arrestation.

Les agents du poste de police de la route Dongyue ont transféré M^me Chen Xuzhen au centre de détention de la ville de Shiyan dans l’après-midi du 24 mars 2023. Elle a rapidement commencé à ressentir de graves douleurs thoraciques. Elle ne pouvait pas dormir sur le dos et devait rester assise, mais les détenues en service lui ordonnaient constamment de s’allonger. Elle ne pouvait pas non plus garder de nourriture et vomissait la plupart de ce qu’elle mangeait. Incapable de manger ou de dormir, elle souffrait également de constipation. Lorsque les détenues ont signalé sa situation aux gardiennes, celles-ci ne lui ont prodigué aucun traitement médical ; ils l’ont plutôt transférée dans une autre cellule.

Lorsque M^me Chen a comparu devant le tribunal du district de Zhangwan en septembre 2023, elle était déjà dans un état grave. Pourtant, le président du tribunal, Zhang Lei, s’est contenté d’informer sa famille qu’elle devait lui livrer des vêtements et déposer de l’argent pour qu’elle puisse acheter des produits de première nécessité, sans rien dire de son état de santé. Zhang a condamné M^me Chen à un an d’emprisonnement et à une amende de 2000 yuans le 28 décembre 2023. Les juges Yang Xiaojian et Zheng Jinhua, ainsi que le greffier Wang Cheng et l’assistant du juge Wang Luqi, ont également signé son verdict.

Pendant qu’elle purgeait sa peine dans le centre de détention, l’état de santé de M^me Chen a continué à se détériorer. Elle a réclamé des soins médicaux, mais les gardiennes ont continué à l’ignorer. À partir de décembre 2023, elle a souvent vomi la nuit et gémi de douleur, ce qui a empêché les détenues de sa cellule de dormir. Ce n’est que lorsque toutes les détenues ont commencé à se plaindre de son état que les gardiennes ont finalement emmené M^me Chen à l’hôpital populaire de la ville de Shiyan, le 11 janvier 2024. Les gardiennes ont dit au médecin qu’elle avait perdu beaucoup de poids au cours des quatre derniers mois. Lors d’un examen préliminaire, le médecin a diagnostiqué un lymphome rétropéritonéal qui s’était métastasé dans le foie.

Le tribunal du district de Zhangwan a appelé la sœur de M^me Chen, M^me Chen Xuyun, le lendemain et lui a demandé de se rendre au centre de détention pour signer des documents en vue d’une libération conditionnelle pour raisons médicales. Lorsque M^me Chen Xuyun a récupéré les documents au tribunal cet après-midi-là, le président du tribunal, M. Zhang, a déclaré qu’il n’avait jamais vu une libération conditionnelle pour raisons médicales traitée aussi rapidement.

M^me Chen Xuyun a immédiatement compris pourquoi le centre de détention et le tribunal avaient approuvé la libération conditionnelle si rapidement lorsqu’elle a vu sa sœur sortir du centre de détention en titubant.

M^me Chen Xuzhen n’a pas pu manger lorsqu’elle est rentrée chez elle. Elle ne pouvait manger que de la bouillie aqueuse ou des nouilles molles. Elle n’arrêtait pas de vomir et même l’odeur de la nourriture lui donnait la nausée. Elle ressentait de fortes douleurs dans la poitrine, le dos et l’abdomen. Elle était incapable de marcher et était clouée au lit. Elle était si faible qu’elle avait du mal à parler.

M^me Chen est décédée le 14 mars 2024, deux mois après sa libération. Même dans ses derniers jours, un agent a appelé son mari pour lui demander si elle pratiquait toujours le Falun Gong. Après son décès, le tribunal du district de Zhangwan a maintenu le gel de son compte bancaire. On ignore quel est le solde de ce compte.

Voir aussi :

Une femme du Hubei libérée dans un état critique meurt un mois plus tard

Ville de Shiyan, province du Hubei : Le même tribunal condamne sept pratiquants de Falun Gong

Traduit de l’anglais