(Minghui.org) Minghui.org a déjà fait état de la condamnation injustifiée de quatre habitantes de la ville de Kaiyuan, dans la province du Yunnan, pour leur croyance commune dans le Falun Gong, mais de nombreux détails concernant les arrestations, les inculpations et les condamnations n’étaient pas disponibles au moment de la publication de cet article. Cet article présente des informations récemment obtenues sur ces quatre affaires.
Arrestations
Mme Wan Jiayu, 82 ans, Mme Zhang Hongying, 57 ans, et Mme Na Shengqiong (dont le nom a également été rapporté comme Na Fenqiong), 70 ans, ont été arrêtées au domicile de Mme Wan à 10 heures du matin le 1er novembre 2023. La police a confisqué l’ordinateur de Mme Wan, ainsi que des livres de Falun Gong et d’autres objets de valeur. Les domiciles de Mme Zhang et de Mme Na ont également été perquisitionnés et leurs tapis de méditation, leurs cartes imprimées avec des messages du Falun Gong et d’autres biens personnels ont été saisis.
Le 23 janvier 2024, à 10 heures du matin, Mme Jiang Changde, 59 ans, a été arrêtée à son domicile. Son portable, son ordinateur, ses livres sur le Falun Gong et d’autres objets de valeur ont été confisqués. Elle et Mme Wan ont été libérées sous caution le 1er février 2024 pour des raisons de santé.
Acte d’accusation
Le 4 avril 2024, le procureur Li Jun du parquet du district de Jianshui a inculpé les quatre pratiquantes. L’acte d’accusation explique en détail pourquoi et comment la police les a prises pour cible.
Au début de l’année 2023, le Département de police de la ville de Kaiyuan a créé une nouvelle équipe spéciale afin d’intensifier la persécution des pratiquants de Falun Gong. Ils ont découvert des « activités de Falun Gong » au domicile de Mme Wan et ont ouvert un dossier le 1er avril 2023 pour enquêter sur elle et ses visiteurs.
La police a arrêté plus de dix autres pratiquants à peu près au moment où elle a commencé à surveiller Mme Wan. Ils ont contraint ces plus de dix pratiquants à dire que Mme Wan était la « meneuse » des pratiquants, qui organisaient des sessions d’étude et diverses activités liées au Falun Gong. La police a également demandé aux pratiquants de confirmer que Mme Zhang, Mme Na et Mme Jiang pratiquaient également le Falun Gong.
L’acte d’accusation mentionnait également trois témoins non pratiquants, à savoir Liu Yunchun, Xu Haixiang et Liu Jie. Le trio aurait témoigné contre Mmes Wan, Zhang, Na et Jiang pour leur avoir parlé du Falun Gong et les avoir incitées à démissionner du Parti communiste chinois et ses organisations affiliées.
Le Département de la police de la préfecture autonome de Honghe Hani et Yi a été cité dans l’acte d’accusation comme l’organisme ayant authentifié les preuves de l’accusation. Les objets confisqués au domicile des quatre femmes ont été « confirmés » comme étant des preuves de leur culpabilité. En fait, aucune loi chinoise n’a jamais criminalisé le Falun Gong et la possession de livres sur le Falun Gong et d’autres documents connexes est tout à fait légale.
En outre, seul un organisme tiers indépendant est autorisé à vérifier et à authentifier les preuves de l’accusation. Le Département de police de la préfecture autonome de Honghe Hani et Yi supervise le Département de police de la ville de Kaiyuan et n’est en aucun cas un organisme d’authentification indépendant. Le procureur Li a toutefois ignoré le conflit d’intérêts.
Procès et condamnation
Le 27 avril 2024, les quatre pratiquantes ont été jugées ensemble au tribunal du district de Jianshui. Le juge président Long Ye, les juges Huang Yaoping et Dai Yongjian, ainsi que le greffier Jiang Xiao étaient présents.
Le 3 juillet 2024, le tribunal a condamné les quatre pratiquantes. Mme Wan a été condamnée à trois ans et à une amende de 5000 yuans. Mme Zhang a été condamnée à un an et demi et à une amende de 2500 yuans. Mme Na et Mme Jiang ont été condamnées à un an d’emprisonnement et à une amende de 1500 yuans.
Le 27 juin 2024, les policiers Yang Yunlong et Liu Yingtong du Département de police de la ville de Kaiyuan ont remis Mme Jiang et Mme Wan en détention. Elles sont actuellement détenues au centre de détention de Caoba.
Persécution passée
Les quatre pratiquantes ont déjà été prises pour cible en raison de leur croyance.
Mme Wan, une agricultrice, a été détenue à deux reprises dans des centres de lavage de cerveau, en 2001 et 2002. Elle a été arrêtée une autre fois, le 30 mai 2012, et détenue pendant douze jours.
Mme Zhang, une travailleuse retraitée de l’ethnie Yi, a déjà été condamnée à trois ans et à une amende de 5000 yuans par le tribunal de la ville de Kaiyuan le 14 décembre 2017.
Mme Wan, Mme Jiang (une travailleuse retraitée) et Mme Na (qui est également d’ethnie Yi) ont été arrêtées le 19 mai 2011, alors qu’elles traversaient du district de Wangmo, dans la province du Guizhou. Elles ont été détenues pendant plus de quarante jours. Pendant leur détention, les policiers Wang Fengshu et Zhang du Département de police du district de Wangmo se sont rendus à Kaiyuan City le 26 mai 2011 pour perquisitionner les domiciles des trois femmes. Ils étaient accompagnés des policiers Zhang Zulin et Zhong Dapan du Département de police de la ville de Kaiyuan. Les policiers ont forcé les membres des familles des pratiquantes à signer leurs avis de détention criminelle. Mme Jiang a ensuite été condamnée à un an de prison. Elle a été arrêtée à nouveau en 2014 et a été condamnée à un an de prison supplémentaire.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
