(Minghui.org) Trois habitants du district de Nong’an, dans la province du Jilin, ont été condamnés à de lourdes peines pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999
M. Su Xiufu, un sexagénaire, a été condamné à treize ans de prison et est actuellement détenu au centre de détention du district de Nong’an. Le 14 août 2024, Mme Xu Yafen et Mme Yin Guiying, septuagénaires, ont toutes deux été condamnées à douze ans de prison et ont été admises à la prison pour femmes de la province du Jilin. Mme Xu est détenue dans la division huit et on ne sait pas exactement dans quelle division se trouve Mme Yin.
Le 24 août 2022, à midi, les trois pratiquants ont été arrêtés par des agents du Département de la police de la ville de Changchun, du Département de la police du district de Nong’an et du poste de police de Helong. Changchun est la capitale du Jilin et supervise le district de Nong’an.
Selon des personnes bien informées, la police a surveillé les pratiquants pendant plus de six mois avant de procéder aux arrestations. Les policiers ont confisqué les livres de Falun Gong de Mme Xu, un portrait du fondateur de Falun Gong et son ordinateur. Les domiciles de Mme Yin et de M. Su ont aussi été perquisitionnés. La police a même saisi l’ordinateur de l’enfant de M. Su.
Le 7 septembre 2022, les trois pratiquants ont été emmenés au deuxième centre de détention de la ville de Changchun et ont fait l’objet de mandats d’arrêt formels. L’avocat de Mme Xu n’a pas été autorisé à la rencontrer par la suite. On lui a dit qu’il devait d’abord demander l’approbation du bureau judiciaire de la ville de Changchun et de l’Association des avocats. Ensuite, il devait obtenir la permission du Département de police du district de Nong’an.
Le bureau judiciaire de la ville de Changchun a renvoyé l’avocat, affirmant qu’il n’avait rien à voir avec ce dossier. Il s’est alors rendu au Département de police du district de Nong’an. L’agent Li Derui, chargé du dossier, était soit « absent », soit qu’il a refusé de le recevoir.
La police a ensuite demandé à l’avocat de solliciter l’autorisation du tribunal de la ville de Dehui, qui avait été chargé du dossier. Le tribunal a déclaré qu’il ne lui appartenait pas de déterminer si l’avocat pouvait rencontrer sa cliente au centre de détention.
L’avocat n’a donc pas pu rencontrer Mme Xu, et il n’a pas pu consulter son dossier non plus. Les familles de Mme Yin et de M. Su n’ont pas non plus été informées de l’évolution de leur dossier.
Ce n’est que récemment que les familles des trois pratiquants ont appris la durée de leurs peines, mais elles n’ont toujours pas reçu de copies du jugement. Le 14 août 2024, Mme Xu et Mme Yin ont été transférées en prison et M. Su est toujours détenu au centre de détention du district de Nong’an.
Avant leur dernière condamnation, Mme Xu et M. Su avaient déjà été emprisonnés pour leur croyance.
Mme Xu et son mari condamnés auparavant
Vers octobre 2000, Mme Xu Yafen s’est rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong et elle a été arrêtée. Elle a été condamnée à une durée inconnue de travaux forcés et a purgé sa peine au camp de travail de Heizuizi, dans la ville de Changchun.
Le 27 mai 2007, Mme Xu et son mari M. Fu Cheng ont été arrêtés pour avoir fabriqué des banderoles portant des messages du Falun Gong. Mme Xu a été libérée quatre mois plus tard, mais le 2 novembre 2007, M. Fu a été condamné à quatre ans de prison. En mars 2008, sa peine a été portée à sept ans et il a fini de purger sa peine en mai 2014.
Le 13 septembre 2011, alors que son mari était en prison, Mme Xu a été arrêtée chez elle. Elle a été gravement battue pendant l’interrogatoire et s’est évanouie à deux reprises. Vingt jours plus tard, elle n’était toujours pas en mesure de se retourner. Mme Xu a ensuite été condamnée à quatre ans d’emprisonnement dans la prison pour femmes de la province du Jilin. Elle et son mari n’ont pas pu assister au mariage de leur fille unique. Mme Xu a été libérée en mai 2015.
M. Su a déjà purgé un an de travaux forcés et sept ans de prison
Le 26 octobre 2002, après 21 h, M. Su Xiufu a été arrêté, après que plus de dix agents du poste de police de Zhengyang ont utilisé une barre métallique pour forcer sa porte. Ils l’ont frappé à coups de poing et de pied. Lorsque sa fille, alors âgée de 13 ans, a tenté d’arrêter les policiers, ceux-ci ont menacé de la frapper. M. Su a ensuite été condamné à un an de travaux forcés.
La police a de nouveau tenté d’arrêter M. Su en 2007, mais il s’est échappé. Il a ensuite vécu loin de chez lui et a été inscrit sur la liste des personnes recherchées. Il a de nouveau été arrêté en octobre 2012 et il a été jugé le 11 octobre 2013. Il a été condamné à sept ans de prison quelques semaines plus tard. Les sept autres pratiquants jugés avec M. Su ont aussi été condamnés à des peines allant de sept à douze ans. Le 9 avril 2014, leurs appels ont été rejetés et ils ont tous été admis à la prison de Gongzhuling dans la ville de Changchun.
Voir aussi :
Huit pratiquants condamnés à des peines allant jusqu’à 12 ans de prison : l’avocat dépose plainte
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
