Après six ans derrière les barreaux, une habitante de 77 ans, de l’Anhui, écope d’un an et demi de plus pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante de 77 ans de la ville de Ma’anshan, dans la province de l’Anhui, a été condamnée à un an et demi de prison et à une amende de 5000 yuans en août 2024 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Au début du mois de mai 2024, deux agents de police et deux travailleurs communautaires ont arrêté M^me Yang Yuping à l’entrée de son complexe d’appartements. Ils ont perquisitionné son domicile et elle a dû subir un examen médical. Elle a été libérée sous caution après qu’il a été constaté qu’elle souffrait d’une infection pulmonaire.

Le 14 mai 2024, quatre agents du Département de police du district de Yushan ont arrêté M^me Yang à l’entrée de son complexe d’appartements et l’ont forcée à les conduire à son domicile. Ils ont saccagé son logement et l’ont emmenée au Département de police pour l’interroger. Un agent l’a accusée d’« utiliser une organisation sectaire pour saper l’application de la loi », prétexte habituel utilisé pour piéger les pratiquants de Falun Gong.

M^me Yang a été libérée sous caution le soir même après qu’un examen médical a révélé qu’elle souffrait également d’une maladie cardiaque et d’hypertension artérielle.

Le 13 juin 2024, le parquet du district de Huashan a inculpé M^me Yang. Lors de sa déposition, le procureur Hu Xiaobo a affirmé que les livres et les documents d’information sur le Falun Gong qui lui avaient été confisqués étaient la preuve qu’elle avait enfreint la loi. Elle a déclaré qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et a refusé d’admettre sa culpabilité comme le demandait Hu Xiaobo.

Le tribunal du district de Huashan a jugé M^me Yang le 2 août 2024. Le juge Zhu Lingling lui a demandé si elle reconnaissait sa culpabilité. Elle a répondu par la négative. Zhu s’est approché d’elle et a répété sa question. Elle a de nouveau répondu qu’elle n’avait enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong.

Quelques jours plus tard (la date exacte n’est pas connue), Zhu a ajourné l’audience et a condamné M^me Yang à un an et demi de prison. Ce n’est pas la première fois qu’elle est visée en raison de sa croyance. Elle a déjà passé trois ans dans un camp de travail et trois ans en prison.

(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais