(Minghui.org) J’ai travaillé dans une entreprise de télécommunications après avoir obtenu mon diplôme universitaire et avant de quitter la Chine. J’ai lu un article sur le procès intenté par des pratiquants de Falun Gong contre Cisco et j’aimerais partager ce que je sais sur la manière dont Cisco a aidé le Parti communiste chinois (PCC) à mettre en œuvre la surveillance publique.
J’ai travaillé au service client de mon entreprise vers 2021. L’une de nos tâches consistait à installer et à entretenir les équipements terminaux. Un jour, on m’a dit d’aller à une réunion avec des représentants d’un fabricant. Deux chefs de produit de Cisco étaient présents et ils ont présenté le schéma de couverture de leurs routeurs d’intérieur.
Ils ont utilisé un cas à Pékin pour mettre en évidence les avantages de leur produit. Ils nous ont dit que Cisco était l’entrepreneur qui fournissait la couverture Wi-Fi pour les installations des Jeux olympiques et utilisait un certain nombre de points d’accès sans fil pour atteindre une certaine vitesse et un certain résultat. La caractéristique la plus notable était sa fonction de surveillance. Ils pouvaient localiser tout utilisateur qui envoyait des informations sensibles en une minute. En 2008, lors des Jeux olympiques, des informations sensibles ont été détectées pendant un événement. Ils ont rapidement identifié l’expéditeur et identifié l’endroit où il était assis. Il a ensuite été vérifié qu’il s’agissait d’un journaliste d’un média occidental qui avait envoyé un rapport contenant des informations sensibles.
Selon les chefs de produit, cela a été accompli grâce à la capacité directionnelle de différents points d’accès. En d’autres termes, deux points d’accès ont simultanément fourni des signaux Wi-Fi à chaque utilisateur. L’utilisateur a été localisé en trouvant l’intersection des deux directions. Ils ont dit qu’il s’agissait d’un service spécial fourni par Cisco pour répondre aux besoins du projet Bouclier d'or, qui est le pare-feu du réseau Internet du PCC.
Le PCC a mené sa persécution du Falun Gong en utilisant son contrôle sur les télécommunications. L’entreprise pour laquelle je travaillais dispose d’une équipe spéciale au sein du département des opérations, appelée « l’équipe centrale ». Les prérequis incluent une bonne réputation politique en plus d’avoir d’excellentes compétences techniques. Les membres de l’équipe centrale travaillent souvent avec les organes de sécurité publique du PCC pour surveiller les pratiquants de Falun Gong. Le Bureau de la sécurité publique a également des lignes dédiées pour se connecter aux salles de serveurs de tous les opérateurs de réseau, ainsi que des employés techniques dédiés pour effectuer la surveillance.
Un de mes anciens camarades de classe pratiquait le Falun Gong, mais il a arrêté après le début de la persécution en 1999. Nous nous sommes vus lors de notre réunion de classe vingt ans après avoir obtenu notre diplôme. Il m’a dit qu’il avait peut-être été impliqué dans la capture de pratiquants de Falun Gong qui interceptaient les signaux de télévision à Changchun. En tant que seul diplômé universitaire de la filiale de sa société dans le district de Yushu, il était l’épine dorsale technique.
Un jour, son patron lui a dit d’aller à une réunion. Les participants étaient tous des policiers. Leurs téléphones portables leur ont été confisqués et ils ont été emmenés dans une chambre d’hôtel isolée qui était remplie d’équipements. On leur a dit que leur travail consistait à traquer les fugitifs.
Cela s’est produit juste après que les pratiquants de Falun Gong se soient connectés au réseau de diffusion de la télévision par câble de l’État. Un grand nombre de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés à Changchun et dans les villes environnantes. Mon camarade de classe a dit qu’ils avaient capturé des pratiquants de Falun Gong en suivant les signaux de leurs téléphones portables.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
