(Minghui.org) Deux habitantes du district de Ninghe, Tianjin, ont été condamnées à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Zhao Xiufang, 67 ans, a reçu une peine d’an et Mme Gao Chunping 60 ans une peine d’un an et trois mois. Elles purgent toutes deux leurs sentences dans la prison pour femmes de Tianjin.
L’affaire des deux femmes n’est pas liée. Elles ont toutes deux été arrêtées en 2023 et il n’est pas clair à quel moment le tribunal du district de Ninghe les a jugées et condamnées.
En 2018, Mme Zhao purge une peine d’un an et demi
La dernière arrestation de Mme Zhao est survenue le 25 juin 2023 et son domicile a été mis à sac. Elle a été détenue au centre de détention du district de Ninghe avant d’être transférée à la prison.
Ce n’est pas la première fois que Mme Zaho est prise pour cible en raison de sa croyance, qui selon elle, lui a permis de recouvrer la santé et qui lui a donné l’énergie pour aider à prendre soin de son petit-fils. Elle a été condamnée à un an et demi suite à son arrestation du 13 mars 2018. Son mari et son fils qui avaient peur d’être impliqués en raison de sa pratique du Falun Gong ne lui ont pas permis de rentrer chez elle après sa libération de prison. Elle a dû louer un logement pour y vivre seule.
Mme Gao est arrêtée après avoir été trompée en se présentant à la police
Avant sa dernière arrestation du 27 juillet 2023, Mme Gao vivait loin de son domicile afin d’éviter d’être persécutée pour sa croyance. Ses proches l’ont signalé à la police et celle-ci lui a fait croire qu’elle abandonnerait les poursuites dès qu’elle aurait signé des papiers. Elle a immédiatement été arrêtée et puis condamnée à un an et trois mois.
Mme Gao a appris le Falun Gong en 1999 et s’est rapidement rétablie de ses nombreuses maladies. Elle n’était plus suicidaire et elle avait à nouveau de l’espoir dans la vie. Elle a traité ses deux beaux-enfants comme si c’était les siens. Elle a aussi élevé son petit-fils par alliance et sa famille recomposée savent tous que c’est le Falun Gong qui a fait d’elle une personne si aimante et ouverte d’esprit.
Comme Mme Zhao, Mme Gao a été persécutée à plusieurs reprises à au fil des ans. Le 31 mars 2005, elle est allée rendre visite à un compagnon de cultivation et un groupe de policier a soudainement fait irruption. Elle a réussi à s’échapper et à vivre loin de chez elle pendant plusieurs mois pour éviter d’être persécutée.
Le 15 août 2010, Mme Gao a de nouveau été arrêtée et a été plus tard condamnée à trois ans et cinq ans de probation. Le 29 décembre 2014, pendant qu’elle faisait des courses sur un marché local, trois policiers l’ont arrêtée. Ils l’ont détenu au centre de détention local pendant une journée et lui ont extorqué 3000 yuans.
Des années plus tard, Mme Gao a de nouveau été contrainte de vivre loin de chez elle lorsque la police a tenté de l’arrêter une nouvelle fois. Après avoir cru le mensonge de la police, d’abandonner son dossier, sa famille l’a persuadé de rentrer chez elle, pour finalement la voir arrêtée dès qu’elle s’est rendue au poste de police le 27 juillet 2023.
Voir aussi :
Un juge de Tianjin oblige Mme Dong Huiyue à congédier son avocat
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
