(Minghui.org) Un homme de la ville de Baotou, en Mongolie intérieure, a été privé de visites familiales en prison depuis juin 2024, car il a refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 29 mars 2023, M. Wang Ying a été arrêté avec deux autres pratiquants, M. Zhang Ruitong et Mme Meng Lili. La dernière arrestation de M. Wang est survenue un mois avant que sa mère, âgée de plus de 80 ans, ne doive subir une intervention chirurgicale majeure. Il n’a donc pas pu lui rendre visite. Cette dernière épreuve a été précédée d’une peine de deux ans de prison. Il a été libéré en mars 2020.
Après plusieurs mois de détention, la vision de Mme Meng est devenue floue et elle a également ressenti une gêne thoracique. M. Zhang, qui avait déjà été emprisonné deux fois pour un total de douze ans, en plus d’une durée inconnue de travaux forcés, a perdu la capacité de marcher et a dû utiliser un fauteuil roulant. Ses cheveux sont également devenus gris.
Le tribunal du district de Donghe a tenu quatre audiences conjointes des affaires des pratiquants les 17, 27 et 28 novembre, et le 14 décembre 2023, avant de les condamner le 21 décembre 2023. M. Wang a été condamné à quatre ans et deux mois de prison et à une amende de 20 000 yuans, M. Zhang a écopé de quatre ans et d’une amende de 18 000 yuans, et Mme Meng a été condamnée à trois ans et trois mois et à une amende de 10 000 yuans.
Les pratiquants ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de Baotou, qui a confirmé les verdicts d’origine le 25 mars 2024. Fin avril, M. Wang et M. Zhang ont été transférés du centre de détention du district de Donghe au sixième pavillon de la deuxième prison de Hohhot, et Mme Meng a été transférée du centre de détention de Guchengwan à la première prison pour femmes de Hohhot.
Le 24 mai 2024, M. Wang a reçu une visite de sa famille. Il leur a dit que les autorités ne lui avaient donné aucun préavis avant de le transférer à la prison et qu’il n’avait pas eu suffisamment de temps pour préparer ses affaires. Cependant, lorsque la famille est revenue aux jours de visite en juin et juillet, elle n’a pas été autorisée à le voir. Les gardes ont affirmé qu’en raison du refus de M. Wang de renoncer au Falun Gong, il était de leur politique de refuser les visites familiales. La famille a déposé plusieurs plaintes contre la prison, sans résultat.
La famille de M. Wang a également appris que la prison avait récemment organisé une session de lavage de cerveau pour huit pratiquants de Falun Gong. Elle craint que M. Wang n’ait été l’un d’entre eux et qu’il ne subisse des tortures physiques et mentales dans la prison. Ils ont déposé une nouvelle plainte auprès du Bureau de l’administration des prisons de Mongolie intérieure, mais n’ont pas reçu de réponse.
Il n’est pas clair si M. Zhang et Mme Meng ont été autorisés à rencontrer leurs familles.
Voir aussi :
Un homme emprisonné à deux reprises est de nouveau inculpé pour sa croyance
Mongolie intérieure : M. Wang Ying et Mme Wang Hongling condamnés à l’emprisonnement
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
