Une femme de 76 ans du Sichuan reçoit une deuxième peine d’un an de prison en raison de sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Shifang, province du Sichuan, âgée de 76 ans, a été condamnée à une peine d’un an à l’issue d’une audience tenue fin août 2024 en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle méditative que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Zhu Chaobing (également connue sous le nom de Chao Bing) a été arrêtée le 4 juin 2024, après que quelqu’un l’a signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Elle a été emmenée au poste de police de Shigu. La police a fouillé son sac et confisqué les documents d’information sur le Falun Gong qu’il contenait, ainsi que 20 yuans en espèces. Elle a été libérée sous caution quelques heures plus tard.

Le 5 août 2024, deux agents du poste de police de Shigu et des personnes du parquet de la ville de Shifang se sont rendus au domicile de M^me Zhu et l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Deyang. Deyang supervise Shifang.

M^me Zhu a été libérée le 20 août, mais environ trois jours plus tard, elle a été emmenée au tribunal de la ville de Shifang. Un greffier lui a demandé si elle avait l’intention d’engager un avocat. Elle a demandé pourquoi elle avait besoin d’un avocat et un juge lui a répondu qu’elle devait être jugée en raison de sa pratique du Falun Gong. On ignore si elle a été jugée le jour même ou plus tard.

Sa famille a appris à la mi-septembre qu’elle a été condamnée à un an de prison, mais qu’elle a été autorisée à purger sa peine en dehors de la prison. Son fils a été chargé de la surveiller.

Ce n’est pas la première fois que M^me Zhu est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle a été arrêtée le 13 octobre 2007 par des agents du poste de police de la ville de Nanquan et détenue pendant quinze jours. L’arrestation suivante a eu lieu le 23 mars 2020. Elle a été condamnée à un an de prison le 16 avril 2021 (voir le reportage correspondant pour plus de détails). Elle a purgé sa peine dans une prison inconnue.

Le 22 septembre 2022, trois agents du poste de police de la ville de Nanquan ont fait irruption au domicile de M^me Zhu et ont confisqué ses livres de Falun Gong. Ils l’ont photographiée mais ne l’ont pas arrêtée. Trois jours plus tard, elle s’est rendue au poste de police pour demander ses livres, mais on lui a dit qu’ils avaient été détruits. La police a ensuite installé deux caméras de surveillance à l’extérieur de sa maison. Le 1^er décembre 2023, Chen Jian et un autre policier l’ont harcelée chez elle.

Voir aussi :

Une dame de 73 ans est condamnée à une peine d’un an pour avoir sensibilisé les gens à la persécution de sa croyance

Traduit de l’anglais