(Minghui.org) Un habitant de 71 ans de la ville de Weifang, province du Shandong, a été jugé le 23 août 2024 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Le procès de M. Zhu Tianfu a laissé sa famille perplexe, car il avait déjà été condamné à trois ans et demi de prison en décembre 2022 pour sa pratique du Falun Gong. Il a été libéré après sa condamnation injustifiée en raison de l’épidémie de COVID-19 dans sa région. Pour éviter d’être remis en détention, il a vécu loin de chez lui, mais il a été arrêté dans la ville voisine de Zibo, dans la même province, le 7 août 2024.
Les agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Fangzi de la ville de Weifang qui ont procédé à l’arrestation ont d’abord dit à la famille de M. Zhu qu’ils l’avaient remis en détention pour purger la peine de trois ans et demi prononcée en 2022.
Le 19 août 2024, cependant, les proches de M. Zhu ont reçu un avis de la date de son procès de la part du tribunal du district de Fangzi, qui l’a condamné à trois ans et demi en 2022 en premier lieu. Ils ont écrit une lettre au juge président expliquant l’illégalité de la peine de prison précédente, mais ils n’ont pas déposé d’appel formel contre la peine.
Lors du nouveau procès du 23 août 2024, le juge n’a pas expliqué pourquoi M. Zhu avait été jugé à nouveau alors que la condamnation de 2022 était toujours valable du point de vue de la procédure légale. M. Zhu a de nouveau témoigné pour sa propre défense et a réitéré qu’il n’avait enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong.
Détails de l’arrestation et de la condamnation en 2022
Le 5 avril 2022, M. Zhu a déjà été arrêté avec un autre pratiquant, M. Ma Lichun, pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Les policiers du poste de police de Nanliu qui ont procédé à l’arrestation ont saccagé les domiciles des deux hommes et battu le frère de M. Zhu, qui partageait le logement avec lui. Le plus jeune, M. Zhu, avait des ecchymoses autour des yeux et sur le visage à la suite des coups.
M. Zhu et M. Ma ont été détenus au poste de police pendant la nuit, les mains menottées dans le dos pendant toute la durée de l’arrestation. Ils ont été libérés sous caution l’après-midi suivant. (Le 20 avril 2023, M. Ma a été arrêté à nouveau et condamné à trois ans de prison le 18 juillet 2023. Il purge actuellement une peine dans la prison de la province du Shandong.)
Le 10 avril 2022, deux policiers ont fait irruption au domicile de M. Zhu et l’ont forcé à signer son acte d’accusation. La police est revenue deux fois deux jours plus tard pour le harceler, pénétrant par effraction dans son domicile en escaladant la clôture de son voisin la deuxième fois qu’ils sont revenus. Le 13 avril 2022, M. Zhu a été arrêté à nouveau et détenu au poste de police jusqu’à 19 heures.
Pour éviter une nouvelle persécution, M. Zhu a vécu loin de chez lui pour se cacher de la police. Le 6 décembre 2022, il a finalement été arrêté au domicile de sa sœur et emmené au centre de lavage de cerveau du district de Fangzi.
La soirée de 8 décembre, l’agent Liu Guangyong s’est rendu dans la cellule de M. Zhu au centre de lavage de cerveau. Il l’a insulté, a insulté ses parents et le fondateur du Falun Gong, tout en le maintenant attaché sur une chaise en métal. Liu a également menacé de tuer M. Zhu s’il osait quitter le centre de lavage de cerveau.
Le 9 décembre 2022, la police a soumis le dossier de M. Zhu au parquet du district de Fangzi . Le 23 décembre, Jiang Xiaohui, le chef du centre de lavage de cerveau, a dit à M. Zhu qu’il devait être jugé ce jour-là. Jiang a ouvert une réunion virtuelle sur son téléphone et a connecté M. Zhu au tribunal du district de Fangzi. Un juge a annoncé que M. Zhu avait été condamné à trois ans et demi de prison après un procès de vingt minutes. Jiang a trompé M. Zhu pour qu’il signe le verdict et ne lui a pas donné de copie papier. Il a été autorisé à rentrer chez lui peu de temps après en raison d’une épidémie locale de COVID-19.
Le 7 août 2024, les agents du Département de police du district de Fangzi ont remis M. Zhu en détention et l’ont placé au centre de détention de la ville de Weifang.
Voir aussi :
Un homme de 71 ans est remis en détention pour purger une peine de 3,5 ans prononcée en 2022
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
