(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Zhang Shiying
Nom chinois : 张世英
Sexe : Masculin
Âge : 77 ans
Ville : Jilin
Province : Jilin
Profession : Membre du Département de l’organisation du comité municipal du parti de Jilin
Date du décès : 12 mai 2013
Date de la dernière arrestation : 10 août 2010
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau
M. Zhang Shiying
M. Zhang Shiying, de la ville de Jilin, province du Jilin, est décédé le 12 mai 2013 des suites de la persécution du Falun Gong. Il avait 77 ans.
M. Zhang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. Avant de prendre sa retraite, il a été directeur de la première division des cadres du Département de l’organisation du comité municipal de Jilin, directeur adjoint du bureau général du gouvernement municipal de Jilin et secrétaire général adjoint du bureau général du gouvernement municipal de Jilin.
Le 28 juillet 1999, huit jours après le début officiel de la persécution, Ning Changqi, directeur du Département des cadres retraités du gouvernement municipal de Jilin, a organisé, pour critiquer M. Zhang, une séance avec 30 autres cadres retraités du parti communiste. M. Zhang a été soumis à une pression énorme.
Plusieurs journalistes ont tenté d’interviewer M. Zhang pour qu’il dénonce publiquement le Falun Gong. Face à la pression croissante, il a refusé de coopérer avec les autorités pour calomnier le Falun Gong.
Le 8 octobre 2010, M. Zhang a été emmené dans un centre de lavage de cerveau, où les autorités ont continué à faire pression sur lui pour qu’il renonce au Falun Gong.
Succombant à la peur et à la pression mentale, il est décédé le 12 mai 2013.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
