(Minghui.org) L’empereur Huizong, l’avant-dernier empereur de la dynastie des Song du Nord, menait un train de vie luxueux et épuisait les ressources du pays dans sa quête de divertissement. Cela a ruiné une dynastie. Son fils, la famille royale et lui ont été capturés par les Jurchens, emmenés dans des régions reculées de la Chine et humiliés. Cet épisode est considéré comme l’un des chapitres les plus sombres de l’histoire chinoise.
La corruption de l’empereur Huizong ne s’est pas produite du jour au lendemain. Cai Jing, qui fut son chancelier pendant vingt-trois ans, était rusé et abusait souvent de son pouvoir pour plaire à l’empereur. Selon la Biographie des traîtres dans Song Shi (Histoire de la dynastie Song), Cai collectait des richesses privées de diverses sources pour la cour impériale, provoquant la faillite de nombreuses familles ; il se livrait à la corruption et vendait des postes officiels, ce qui entraînait à son tour la corruption du gouvernement.
En outre, Cai utilisait son pouvoir pour cibler ses opposants et punir ceux qui avaient des opinions différentes. Dans les trois ans qui ont suivi son accession au poste de chancelier, il a dressé la liste de ceux qui s’opposaient à lui – 309 au total – et l’a présentée à l’empereur. Avec l’accord de ce dernier, Cai a fait graver leurs noms sur une tablette de pierre et l’a érigée dans un lieu public près du palais.
Outre ses principaux opposants politiques, la liste comprenait aussi des érudits renommés tels que Su Shi et Huang Tingjian. Cai ordonna l’interdiction de leurs œuvres littéraires ; leurs proches furent compromis et il y eut l’interdiction pour leurs enfants de devenir fonctionnaires. Il ordonna à tous les fonctionnaires de l’État et des districts d’afficher des copies de la tablette de pierre dans tout le pays afin de diffamer ces personnes.
Li Zhongning, un tailleur de pierre de Jiujiang, reçut l’ordre du préfet de reproduire la tablette. Mais il déclina immédiatement la demande. « Ma famille était pauvre quand j’étais jeune, alors j’ai appris à sculpter la pierre pour gagner ma vie. Plus tard, j’ai souvent été payé pour mes sculptures avec des poèmes de Su Shi et de Huang Tingjian », déclara Li.
« Bien que je n’aie pas rencontré ces érudits personnellement, j’ai bénéficié de leur aide de cette manière », expliqua le tailleur de pierre. « Puisque la tablette porte leur nom [pour être humiliés], je ne peux pas être ingrat et faire cela. »
Le préfet, ému, l’a félicité : « Vous êtes un homme noble. Si nous avions plus de fonctionnaires honnêtes comme vous au palais, les choses seraient différentes. »
Plusieurs centaines d’années se sont écoulées, mais nous pouvons encore tirer des leçons de l’histoire et de ce tailleur de pierre.
Comme Cai Jing, le Parti communiste chinois (PCC) a ruiné le pays, notamment par ses violations des droits de l’homme et sa corruption morale. Il prend aussi systématiquement pour cible différentes voix par le biais de vagues de campagnes politiques, notamment les étudiants tués lors du massacre de la place Tiananmen et la récente persécution du Falun Gong.
Contrairement à Cai, cependant, le PCC continue d’épuiser les ressources de la Chine pour réprimer les groupes. Après avoir fabriqué des mensonges, il les diffuse par le biais des médias, des systèmes éducatifs, des divertissements et des canaux diplomatiques pour diffamer des groupes tels que le Falun Gong. L’un de ces exemples est la fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen.
Malgré les efforts du PCC, de nombreux Chinois ont été témoins ou ont entendu parler des bienfaits de cultiver et pratiquer le Falun Gong. Lorsqu’ils réfléchissent aux allégations du PCC sur ce qui s’est passé, ils sont capables de trouver des failles.
Par exemple, comme la place Tiananmen est immense, comment des policiers ont-ils pu apparaître soudain sur la place avec des extincteurs pour éteindre l’incendie ? Comment la petite fille Liu Siying a-t-elle pu chanter une chanson quatre jours après avoir subi une trachéotomie ? Cela va à l’encontre du bon sens médical. En outre, les enseignements du Falun Gong interdisent explicitement le meurtre et le suicide, de sorte que ceux qui agissent de la sorte ne sont pas de véritables pratiquants de Falun Gong.
Lorsque nous réfléchissons aux événements survenus en Chine depuis que le PCC a pris le pouvoir, nous constatons qu’il a inculqué la lutte des classes, la haine, le mensonge et le conflit, qui font tous partie de l’idéologie communiste. C’est pourquoi le Parti ne peut tolérer les valeurs traditionnelles, telles que le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong.
Pour en revenir à l’histoire, les mauvaises actions de Cai ont non seulement contribué à mettre fin à la dynastie des Song du Nord, mais aussi à son propre avenir. Après l’invasion des Jurchens, il fut rétrogradé cinq fois en 1126 et envoyé dans une région éloignée. Sur le chemin de son lieu d’exil, Cai emporta de nombreux trésors d’or et d’argent, pensant avoir emporté de quoi survivre. Mais ses mauvaises actions étaient déjà bien connues et les gens en chemin refusèrent de lui donner de la nourriture ou de l’eau, et il finit par mourir misérablement.
Confucius a dit un jour : « Si vous ne planifiez pas à long terme, vous risquez d’avoir des soucis à court terme. » Comme le tailleur de pierre, n’échangeons pas nos principes moraux contre des gains à court terme, sinon le prix à payer risque d’être trop élevé.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
