(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Suining, province du Sichuan, ont été récemment illégalement condamnées à des peines de prison en raison de leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 28 avril 2024, Mme Yuan Qiongxiu, 72 ans et ancienne employée de la Banque industrielle et commerciale de Chine, a été illégalement arrêtée devant un marché de producteurs. Les policiers lui ont tenu les mains derrière le dos, lui ont attaché les poignets, l’ont photographiée et l’ont poussée dans une voiture noire sans plaque d’immatriculation. Peu après, son domicile a été saccagé.
La police n’a pas informé la famille de Mme Yuan où elle se trouvait. Il leur a fallu plus de deux mois pour apprendre qu’elle était détenue au centre de détention de la ville de Yongxing.
Mme Qin Zhengfang, 66 ans, une autre pratiquante, a été illégalement arrêtée le même jour alors qu’elle marchait dans la rue. La police a pris la clé de son domicile, l’a perquisitionné et a confisqué ses livres de Falun Gong. Elle a également été détenue au centre de détention de la ville de Yongxing.
Après le transfert des deux femmes au centre de détention de la ville de Suining, le parquet du district de Chuanshan les a inculpées. Le tribunal du district de Chuanshan les a récemment condamnées à quatre ans de prison pour Mme Yuan et à trois ans et six mois pour Mme Qin. Au moment de la rédaction de cet article, Mme Yuan avait été envoyée à la prison pour femmes de la province du Sichuan, dans la capitale Chengdu. On ignore la situation de Mme Qin.
Avant de commencer à pratiquer le Falun Gong en 1995 et 1998, respectivement, Mme Yuan et Mme Qin souffraient de nombreux malaises. Elles reconnaissent toutes deux que le Falun Gong a amélioré leur santé et leur a montré comment devenir de meilleures personnes qui s’efforcent de vivre selon le principe Authenticité-Bienveilance-Tolérance.
Après que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution en 1999, Mme Yuan et Mme Qin ont été illégalement arrêtées à plusieurs reprises. Les autorités ont également retenu 128 000 yuans sur le compte de pension de Mme Yuan, ce qui lui a causé d’énormes difficultés financières.
Le 4 septembre 2002, Mme Yuan et Mme Qin ont été arrêtées ensemble après que quelqu’un les a signalées pour avoir posé des affiches de Falun Gong. Mme Qin a été suspendue par les poignets, les pieds décollés du sol, pendant toute une matinée. Ses mains ont été gravement blessées et ne se sont rétablies que trois mois plus tard. De plus, les policiers ont également saisi les deux femmes par les cheveux et les ont frappées à l’aide de bâtons en caoutchouc hérissés de pointes. Elles ont été emmenées au centre de détention de Chengbei le soir même et transférées trois jours plus tard au centre de détention de Lingquansi. Mme Yuan a été condamnée à deux ans de prison et a bénéficié d’une libération conditionnelle pour raisons médicales après cent quinze jours de détention. Mme Qin a été détenue pendant sept mois. La police leur a extorqué à chacune plus de 10 000 yuans.
Le 31 mai 2009, Mme Qin a été de nouveau illégalement arrêtée, en même temps que son mari, M. Li Yongcheng. Ils ont été emmenés dans un centre de lavage de cerveau. M. Li a été libéré au bout de quarante-sept jours et Mme Qin a été condamnée à une peine de trois ans à la prison pour femmes de la province du Sichuan, où elle a été torturée et contrainte de travailler sans rémunération.
Le 6 juin 2018, Mme Yuan a été de nouveau arrêtée, et condamnée à deux ans et demi de prison le 10 avril 2019. Elle a purgé sa peine dans la même prison pour femmes de la province du Sichuan, où elle purge sa troisième peine d’emprisonnement.
Voir aussi :
Après avoir purgé deux peines de prison, une femme de 72 ans est de nouveau arrêtée pour sa croyance
Une femme du Sichuan condamnée à la prison pour sa croyance
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
