(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Feng Zhongxian
Nom chinois :冯中现
Sexe : Masculin
Âge : 70 ans
Ville : Nanyang
Province : Henan
Profession : N/C
Date du décès : Novembre 2019
Date de la dernière arrestation : 30 août 2019
Dernier lieu de détention : Poste de police local
M. Feng Zhongxian, de la ville de Nanyang, dans la province du Henan, est décédé en novembre 2019, après avoir enduré des années de persécution pour sa pratique du Falun Gong.
M. Feng s’est rendu à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong en décembre 1999. Il a été illégalement arrêté et illégalement détenu pendant plus de deux mois et s’est vu infliger une amende de plusieurs milliers de yuans.
M. Feng est retourné à Pékin en octobre 2000 pour demander à nouveau le droit de pratiquer le Falun Gong. Comme il a refusé de révéler son nom à la police de Pékin et qu’il a entamé une grève de la faim pour protester, la police l’a relâché. Il est resté à Pékin pour trouver des moyens de sensibiliser le public à la persécution, avant d’être arrêté en juillet 2001.
M. Feng a de nouveau été illégalement arrêté le 30 août 2019. Il a passé la nuit menotté au poste de police, mais a été relâché le lendemain en raison de son mauvais état de santé. Il est décédé trois mois après son retour chez lui. Il avait 70 ans.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
