(Minghui.org) Le 6 juillet 2025, une femme de 70 ans de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a purgé une peine d’un an de prison. Avant que sa famille ne soit autorisée à venir la chercher, le bureau judiciaire local a traité les documents dits « de remise » et l’a forcée à signer un « accord d’instruction ».
Mme Zhao Xilan a ensuite été trompée et amenée à se présenter au poste de police de Jiefang, où elle a été contrainte de fournir ses empreintes digitales et d’autres informations biométriques. La police l’a également photographiée contre son gré.
Après sa libération, le bureau judiciaire et le poste de police ont continué à surveiller Mme Zhao en raison de sa croyance, le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Elle souffrait auparavant de nombreux maux, notamment d’une maladie cardiaque, de varices, d’excroissances osseuses, de migraines, de perte de cheveux et d’une mauvaise vue. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en janvier 2002, tous ses symptômes ont disparu en quatre mois environ.
Mme Zhao a été arrêtée le 6 juillet 2024 pour sa pratique du Falun Gong. Elle a été jugée le 22 novembre 2024. Le tribunal du district de Hunnan l’a informée le 10 janvier 2025 qu’elle avait été condamnée à un an de prison et à une amende de 2000 yuans. Le 21 février 2025, elle a été transférée du premier centre de détention de la ville de Shenyang à la prison pour femmes de la province du Liaoning. Même après sa libération le 6 juillet 2025, les autorités ont continué à tenter de la faire renoncer au Falun Gong par le biais de la surveillance et de « l’instruction ».
Maltraitée en prison
Le 21 février 2025, Mme Zhao a été conduite à l’équipe chargée des nouvelles détenues à la prison pour femmes de la province du Liaoning. Le lendemain matin, elle a été affectée à la division 12, qui est chargée de persécuter les pratiquantes de Falun Gong incarcérées.
Alors qu’elle était détenue dans la cellule 407 de l’équipe 12, Mme Zhao a été régulièrement maltraitée par les détenues Liu Xiaoxue et Li Na, qui étaient chargées de la surveiller 24 heures sur 24. Un matin, en plein hiver, les deux détenues ont ouvert la fenêtre pour qu’elle soit gelée. Elles ne lui ont pas permis de porter une veste et l’ont forcée à rester debout pendant de longues heures.
Les détenues ont également ordonné à Mme Zhao d’avouer sa culpabilité et de rédiger diverses déclarations pour renoncer au Falun Gong. Elles ont menacé de mettre sa fille en prison si elle ne se conformait pas à leurs exigences. Elles l’ont également forcée à prendre deux comprimés contre l’hypertension chaque jour, car elles avaient constaté qu’elle souffrait d’hypertension artérielle.
D’autres pratiquantes détenues dans la division 12 ont également été victimes de diverses formes de mauvais traitements. Mme Tian Xiumei, en particulier, s’est vu verser de l’eau froide dans ses chaussures et a été forcée de rester debout près d’une fenêtre ouverte, vêtue d’une fine couche de vêtements. Elle n’était pas non plus autorisée à dormir la nuit. Pendant plus de dix jours consécutifs, les détenues qui la surveillaient l’ont maltraitée sans relâche. On lui a par la suite diagnostiqué un diabète. Elle souffrait de tremblements à la tête et ses jambes étaient extrêmement enflées. Les détenues lui ont ordonné de prendre des substances inconnues, mais elle a refusé.
Mme Tian, Mme Zhao et d’autres pratiquantes ont également été contraintes pendant un mois de regarder chaque matin des vidéos diffamant le Falun Gong et son fondateur, et d’écrire chaque après-midi des rapports sur leurs réflexions. Elles n’étaient pas autorisées à se parler, à recevoir la visite de leur famille ou à acheter des produits de première nécessité. Au bout d’un mois, elles ont été contraintes de se soumettre à une évaluation afin de déterminer si elles avaient renoncé à leur croyance. Les gardiens ont filmé ce processus d’évaluation.
Voir aussi :
Two Liaoning Women to Stand Trial for Practicing Falun Gong
Deux femmes du Liaoning seront jugées pour leur pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
