(Minghui.org) Une femme de 57 ans de la ville de Changsha, dans la province du Hunan, est face à un harcèlement incessant de la part de la police, des travailleurs communautaires et des responsables du gouvernement local depuis qu’elle a purgé une peine de prison de quatre ans en novembre 2024 en raison de sa pratique du Falun Gong.
Les autorités ont expulsé Mme Zhang Lingge de son logement social et ont rejeté sa demande d’allocation pour faible revenu. Ils ont continué de la harceler alors qu’elle a été contrainte de déménager avec sa mère, Mme Chen Lanzhen.
La dernière arrestation de Mme Zhang s’est produite au domicile de sa mère le 27 octobre 2020. La police est entrée par effraction, l’a menotté et a confisqué les téléphones cellulaires des deux dames, ont ensuite enfermé Mme Chen dans sa chambre et ont pillé le domicile. Quelques livres de Falun Gong que possédait Mme Zhang lui ont été confisqués.
La police a ensuite emmené Mme Zhang dans son propre logement et a pillé son domicile. Ils sont partis si rapidement qu’ils ne lui ont pas laissé le temps de changer ses pantoufles.
Mme Zhang a été illégalement détenue dans le quatrième centre de détention de la ville de Changsha. Plus tard, sa mère a reçu un avis de détention criminelle, accusant Mme Zhang de « saper l’application de la loi avec une organisation sectaire », un prétexte couramment utilisé pour incriminer les pratiquants de Falun Gong.
Le 8 mai 2021, lors de l’audience de Mme Zhang qui s’est tenue au tribunal de la ville de Liuyang, plus de soixante-dix policiers ont été envoyés en patrouille à l’extérieur du tribunal. Elle a ensuite été illégalement condamnée à quatre ans et à une amende de 15 000 yuans.
En novembre 2024, après que Mme Zhang a été libérée, elle a été dévastée en apprenant que les 15 0000 yuans d’économie durement gagnés ont été confisqués par la banque pour payer son amende. Dans l’incapacité de payer son loyer, elle a été expulsée de son logement social.
Mme Zhang a déposé une demande d’allocation pour personne à faible revenu auprès du comité de résidence, mais on lui a ordonné de rédiger une déclaration s’engageant à « respecter les lois et être une citoyenne respectueuse des lois. » Elle a expliqué qu’elle avait toujours été une citoyenne respectueuse des lois et que le régime communiste la persécutait en raison de sa croyance. Comme elle a refusé d’écrire une déclaration, sa demande a été rejetée.
Pendant ce temps, les autorités ont suivi Mme Zhang partout où elle allait. Lorsqu’elle emménageait chez sa mère, des voitures de police étaient stationnées à l’extérieur 24 h sur 24. Parfois, la police éclairait la maison à minuit.
Persécution antérieure : Un total de onze ans derrière les barreaux
Mme Zhang, diplômée de l’université de Xiangtan avec une spécialisation en histoire, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Pour avoir maintenu sa croyance, elle a été illégalement condamnée à six ans en 2002. Elle a passé un an au centre de détention local et a été transférée à la prison pour femmes de la province du Hunan.
Seulement quatorze mois après sa libération, Mme Zhang a été illégalement arrêtée à nouveau le 27 avril 2009 puis a reçu une peine d’un an et demi au camp de travaux forcés de Baimalong.
Mme Zhang a été illégalement condamnée à trois ans et demi supplémentaires à la prison pour femmes de la province du Huna, après son arrestation suivante, le 29 mars 2014. Son allocation de faible revenu a été suspendue pendant cette période. Après sa libération de la prison pour femmes de la province du Hunan en 2017, elle a été illégalement arrêtée à plusieurs reprises et détenue dans des centres de détention ou dans des centres de lavage de cerveau local pendant quelques jours à quelques semaines.
Une nuit, Mme Zhang a retiré une bannière diffamant le Falun Gong et elle a été illégalement arrêtée par des policiers en civil qui faisaient le guet. Elle a été pendue à un arbre toute la nuit et n’a été relâchée que le lendemain.
Voir aussi :
Ciblée par la police, une femme du Hunan a été condamnée à quatre ans de prison pour sa croyance
Une femme du Hunan, déjà emprisonnée pendant onze ans, à nouveau arrêtée pour sa croyance
Soixante-dix policiers envoyés à l’audience d’une pratiquante de Falun Gong
Dix habitants du Hunan détenus pendant près d’un an en raison de leur croyance
Huit résidents du Hunan accusés d’avoir intercepté des signaux TV
Ville de Changsha, province du Hunan : Dix pratiquants de Falun Gong détenus illégalement
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
