(Minghui.org) Une femme de 71 ans de la ville de Yanji, dans la province du Jilin, a été illégalement condamnée à quatre ans et neuf mois de prison pour sa pratique du Falun Gong, a récemment appris Minghui.org.
La condamnation injustifiée de Mme Sheng Guilan, née en novembre 1953, découle de sa première arrestation le 9 janvier 2024. Près de 30 autres pratiquants de Falun Gong de la région, dont la plupart sont âgés de 60 à 70 ans, ont également été illégalement arrêtés ce jour-là.
La police a fait une descente au domicile des pratiquants et leur a fait signer les listes des objets confisqués. Les pratiquants ont été emmenés à l’hôpital pour y subir des examens médicaux, puis envoyés dans un centre local de lavage de cerveau. Ils ont tous été libérés le 11 janvier 2024. Mme Sheng a versé une caution de 3000 yuans.
La police a convoqué Mme Sheng au parquet local le 6 janvier 2025 pour signer le renouvellement de ses documents de libération sous caution. Elle ainsi que d’autres pratiquants arrêtés en janvier 2024 ont été harcelés à leur domicile le 10 janvier 2025. La police les a pris en photo contre leur gré.
Le 20 janvier 2025, le parquet a informé Mme Sheng qu’elle devait se présenter à son bureau pour signer son acte d’accusation. En mai 2025, elle a reçu un autre avis indiquant que la date du procès avait été fixée au 16 mai. Les détails de son procès restent à déterminer.
Après avoir été illégalement condamnée (à une date inconnue), Mme Sheng a été remise en détention le 2 octobre 2025. Elle a subi six examens médicaux au total et, à chaque fois, sa pression artérielle systolique était supérieure à 200 mmHg (la normale étant de 120 ou moins). Le tribunal a néanmoins ordonné son admission au centre de détention de la ville de Yanji.
Ce n’est pas la première fois que Mme Sheng est visée en raison de sa croyance qu’elle a commencé à pratiquer le 3 septembre 1996 et à laquelle elle attribue le mérite de l’avoir aidée à guérir de rhumatismes, d’excroissances osseuses et de multiples tumeurs
En mars 2003, six agents du poste de police de Henan ont enfoncé la porte de Mme Sheng et ont fait une descente à son domicile. N’ayant trouvé aucun livre ou document lié au Falun Gong, ils ont confisqué la cassette d’opéra de Pékin de son père. Ils l’ont emmenée au poste de police et l’ont rapidement remise au Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Yanji.
Mme Sheng a été interrogée pendant vingt-quatre heures. Elle a été menottée et enchaînée pendant tout ce temps. Un agent l’a saisie par les cheveux et lui a cogné la tête contre le mur. Il l’a également giflée violemment. Elle avait la bouche en sang et le visage enflé.
Un autre agent, du nom de Meng, a pris la relève après minuit et lui a piétiné les pieds avec ses chaussures en cuir. Elle a continué de refuser à répondre aux questions.
La police a ensuite trompé la famille de Mme Sheng pour qu’elle paie une caution de 5000 yuans. Elle a continué à la harceler en personne ou par téléphone après sa libération.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
