Après avoir recouvré la santé grâce au Falun Gong, un homme du Heilongjiang est emprisonné pour sa croyance et privé de pension

(Minghui.org) Un habitant de 63 ans de la ville de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang, a été emprisonné pendant quatre ans, uniquement pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999. Libéré en 2020 et ayant atteint l’âge de la retraite, il s’est vu refuser sa pension malgré plus de quarante ans de service.

M. Yang Xiaogang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2014, après être tombé malade et avoir dû cesser de travailler à la station de gestion des autoroutes de Jiamusi. Il a essayé de nombreux traitements médicaux, mais en vain, jusqu’à ce qu’il commence à pratiquer le Falun Gong. Reconnaissant des bienfaits qu’il en a retirés, il a consacré son temps libre à sensibiliser les gens à la persécution. Impressionnée par ses changements positifs, son épouse, M^me Li Yulan, est également devenue pratiquante.

Le 22 janvier 2016, vers 8 h 30, alors que M. Yang rentrait de son travail de nuit, il a été interpellé par un homme. M. Yang a alors remarqué la présence d’un autre policier à son domicile. Ils ont dit appartenir au poste de police du Xilin. L’un s’appelait Shao Chunhai et l’autre Tian. M. Yang a découvert plus tard que les deux policiers avaient passé la nuit devant chez lui et qu’ils avaient fait irruption dès que sa femme avait ouvert la porte le matin.

Après un appel téléphonique de Shao, deux agents du poste de police de Jiamusi et un agent du Bureau 610 de Jiamusi sont arrivés. L’agent du Bureau 610 a interrogé le couple sur la date de début de leur pratique du Falun Gong. M. Yang a répondu qu’ils avaient commencé deux ans auparavant. L’agent est ensuite parti et a chargé l’agent Xue du poste de police de prendre l’affaire en charge.

Xue a fouillé la maison du couple de fond en comble et a répandu de l’encre sur le sol du salon. Les livres de Falun Gong du couple, leur imprimante, leur ordinateur et leurs deux téléphones portables ont été confisqués.

Le couple a été conduit au poste de police du Xilin et interrogé dans des pièces séparées. La police a demandé à M. Yang s’il connaissait les pratiquantes Cui Xiuyun et Wang Shuying. M. Yang a répondu par la négative.

La police lui a également demandé s’il avait porté plainte contre Jiang Zemin, l’ancien secrétaire général du Parti communiste chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong. À cette époque, des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong du monde entier avaient porté plainte contre Jiang Zemin, suite à une nouvelle politique du Parquet populaire suprême et de la Cour populaire suprême de Chine, qui acceptaient désormais toute plainte déposée auprès d’eux. M. Yang a répondu qu’il venait de déposer sa plainte.

Vers 17 h, l’agent Shao a remis au couple des documents leur indiquant qu’ils seraient libérés dès qu’ils les auraient signés. Après avoir signé, le couple a été conduit à l’hôpital local pour subir des examens médicaux. Ils ont ensuite été ramenés au poste de police du Xilin, avant d’être transférés au centre de détention de Jiamusi.

Le lendemain matin, le détenu qui partageait la cellule de M. Yang lui a ordonné d’écrire une déclaration renonçant au Falun Gong. M. Yang a refusé d’obtempérer.

Un autre détenu lui a donné un coup de pied dans le bas du dos, le blessant à la jambe droite. Après quinze jours de détention, il a été libéré sous caution en raison de ses blessures. M^me Li est restée en détention, et la police a transmis son dossier au parquet du district de Xiangyang.

À son retour chez lui, M. Yang a publié son témoignage sur Minghui.org. Mi-mai 2016, Li Zhongyi, du Bureau de lutte contre les sectes du poste de police de Jiamusi, a confirmé avec lui qu’il était bien l’auteur du témoignage. Li a également tenté de le dissuader de prendre un avocat pour sa femme.

M. Yang a été arrêté de nouveau le 23 mai 2016. Sa mère âgée s’est rendue au centre de détention pour lui rendre visite ainsi qu’à M^me Li, mais sa demande a été refusée. Sur le chemin du retour, elle a eu un accident de voiture et est décédée.

Li Zhongyi s’est entretenu à trois reprises avec M^me Li et l’a menacée de prison si elle ne renonçait pas au Falun Gong. Soucieuse de les secourir, la famille du couple a été victime d’extorsion de fonds de plusieurs centaines de milliers de yuans de la part des autorités. Malgré cela, le parquet du district de Xiangyang a inculpé le couple, et le tribunal du district de Xiangyang a tenu une audience dans leur centre de détention.

Le couple a reçu son verdict le 1^er septembre 2016. M. Yang a été condamné à une peine de quatre ans de prison et M^me Li à une peine de trois ans, assorties d’une période de probation de cinq ans. Ils ont également été condamnés à une amende de 20 000 yuans chacun. M^me Li a été libérée après le procès. La police a non seulement prélevé la totalité des 40 000 yuans d’amende sur le compte bancaire du couple, mais a également extorqué de l’argent sous divers prétextes.

M. Yang a été transféré à la prison de Hulan le 1^er mars 2017. Quelques jours seulement après sa libération, le 3 mai 2020, le Bureau de la justice local l’a convoqué et l’a contraint à signer une déclaration l’obligeant à « ne plus pratiquer le Falun Gong ».

En novembre 2020, quatre agents du Bureau de la justice, du comité de quartier et du poste de police ont de nouveau harcelé M. Yang à son domicile et l’ont contraint à signer une autre déclaration, promettant de « ne participer à aucune réunion ni de diffuser d’informations [sur le Falun Gong] ».

Peu après sa sortie de prison, M. Yang, ayant atteint l’âge de la retraite, s’est rendu au Bureau de la sécurité sociale pour faire une demande de pension. On lui a alors indiqué que son fonds de pension avait été transféré par la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Jiamusi et le Bureau 610. Depuis, il n’a jamais perçu le moindre centime de pension.

Traduit de l’anglais