(Minghui.org) La prison de Wangling, située dans le faubourg de Wangling, district de Youxian, ville de Zhuzhou, province du Hunan, détient des pratiquants de Falun Gong qui ont été condamnés pour leur croyance. Les gardiens torturent brutalement les pratiquants pour les contraindre à renoncer à leur croyance. De nombreux pratiquants ont été torturés à mort et beaucoup ont subi des blessures ou sont devenus invalides.

M. Lyu Songming (également traduit par Lu Songming) et M. Liao Songlin sont décédés quelques années après leur sortie de prison. M. Cao Genshen et M. Lei Yangfan étaient à l’article de la mort et ont été admis directement de la prison à l’unité de soins intensifs (USI). M. Wang Gang, M. Liu Xiaojun, M. Zeng Zhiwei, M. Li Zhigang et M. Chen Yang ont également été hospitalisés en raison de la torture qu’ils ont subie dans la prison de Wangling.

Près de 30 pratiquants de Falun Gong sont toujours détenus à la prison de Wangling, les plus âgés ont plus de 80 ans. Les gardiens les menacent souvent en leur disant : « Il existe des dizaines, voire des centaines de façons de vous torturer. »

Un jour, un détenu a dit aux pratiquants : « Une fois que vous êtes ici, il n’y a que deux issues possibles. La première consiste à vous “transformer” (renoncer au Falun Gong), et la seconde est d’être emmené par d’autres [mort]. »

Les gardiens ont tendance à harceler verbalement les pratiquants de Falun Gong. Comme les pratiquants sont détenus et donc incapables de s’occuper de leur famille, les gardiens les accusent d’être « de mauvaises personnes », de « sans cœur » et d’« ignorants de leur devoir filial de prendre soin de leurs parents », ce qui augmente la pression psychologique.

Voici les principales méthodes de torture utilisées par les gardiens de la 10e division, la division principale chargée de détenir et de « transformer » les pratiquants de Falun Gong. Le directeur actuel de la division s’appelle Yan, assisté du vice-directeur Deng Yi, de l’instructeur Tan Pingping, du capitaine Xie Wenguang et des gardiens Liu Xiaoliang, Liu Shao et Li Gang.

Les techniques de lavage de cerveau

Chaque jour, les pratiquants sont contraints de regarder des vidéos ou de lire des documents diffamant le Falun Gong et son fondateur, ou encore de visionner des émissions de propagande qui font la promotion de la théorie de l’évolution ou glorifient le Parti communiste chinois. De plus, ils sont contraints de faire des « devoirs » quotidiens et sont punis si les gardiens estiment que leurs devoirs ne répondent pas à leurs exigences. Certains pratiquants sont privés de sommeil ou ne sont pas autorisés à se reposer avant 2 heures du matin.

Avant chaque repas, les pratiquants doivent crier des slogans diffamatoires à l’encontre du Falun Gong et de son fondateur, ou chanter des chansons à la gloire du régime communiste.

Torture physique

La torture physique comprend la privation de sommeil, l’interdiction d’utiliser les toilettes, la privation de nourriture et le fait de rester assis, accroupi ou debout sans bouger pendant de longues heures. D’autres formes de torture consistent à verser de l’eau bouillante ou glacée sur la tête, à plonger la tête dans l’eau, à poignarder la victime avec des objets tranchants, à la gifler, à la piétiner ou à lui étirer le corps dans des positions extrêmes.

Lorsqu’ils sont soumis à la privation de sommeil, non seulement les gardiens empêchent les pratiquants de dormir, mais ils les réveillent parfois toutes les 30 minutes ou toutes les heures, afin de perturber leur sommeil.

La torture a souvent lieu dans les « angles morts » de la prison, dans des zones non surveillées par les caméras de sécurité.

Lorsque les pratiquants développent des problèmes de santé à la suite de la torture, les gardiens les forcent à prendre des substances toxiques sous prétexte de leur prodiguer des soins médicaux.

Voir aussi :

Les crimes de Lu Xianyu, ancien secrétaire du Parti et directeur de la prison de Wangling, dans la persécution du Falun Gong

Des pratiquants de Falun Gong torturés dans la prison de Wangling dans la province du Hunan

Traduit de l’anglais