(Minghui.org) Un habitant de la ville de Qingdao, dans la province du Shandong, a été incarcéré à la prison de Suzhou, dans la province du Jiangsu, le 24 octobre 2025 pour y purger une peine de quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong.

M. Li Qing a été arrêté à son hôtel le 24 mars 2023, alors qu’il visitait un site touristique dans la ville de Yangzhou, province du Jiangsu. Les policiers du poste de police de Shugang l’ont pris pour cible quand des caméras de surveillance l’ont filmé la veille en train de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong. Selon lui, quelqu’un l’a signalé à la police, qui a ensuite visionné les vidéos de surveillance pour l’identifier.

Les policiers ont fouillé M. Li et ont trouvé quatre cartes mémoire contenant des informations sur le Falun Gong. Ils ont pris sa tension et celle de sa femme, Mme Zhang Lingli (enseignante à la retraite de l’université de Qingdao). Sa tension artérielle était de 230/140 mmHg et celle de sa femme de 210/105 (la normale étant de 120/80 ou moins). La police a pris plusieurs autres mesures, mais la tension artérielle du couple est restée dangereusement élevée.

Le centre de détention local de la ville de Yangzhou a refusé d’admettre le couple, qui a été libéré sous caution le 26 mars 2023. Quatre policiers, dont Chen, ont escorté le couple jusqu’à Qingdao et ont saccagé leur domicile.

Le 26 avril 2023, le policier Chen et deux personnes du parquet du district de Jiangdu, dans la ville de Yangzhou, se sont rendus chez le couple pour les interroger. M. Li n’était pas là et Mme Zhang, qui est également pratiquante de Falun Gong, les a exhortés à ne pas participer à la persécution. Ils ont déclaré qu’ils n’allaient pas la ramener à Yangzhou, mais que son mari devait se présenter à eux, car il était considéré comme un « récidiviste » (il avait déjà été condamné à trois ans et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong). On ne sait pas s’il a été emmené à Yangzhou après la visite de la police.

Le tribunal du district de Jiangdu, dans la ville de Yangzhou, a condamné M. Li à quatre ans de prison à une date inconnue, et la police de Yangzhou s’est rendue à Qingdao le 23 octobre 2025 pour le ramener en détention. Il a été admis le lendemain à la prison de Suzhou.

M. Li avait déjà été arrêté en 2010 et condamné à trois ans et demi de prison. Pendant qu’il purgeait sa peine à la première prison de la province du Shandong, il a été brutalement torturé et sa santé s’est détériorée. Le 4 juin 2012, sa pression artérielle systolique dépassait 200 mmHg, mais le chef de division Li Wei l’avait tout de même privé de sommeil cette nuit-là. Il avait ensuite été transporté d’urgence à l’hôpital de la police où on lui avait diagnostiqué un diabète. Sa vue avait baissé à cause du diabète. En juillet 2013, il a été renvoyé dans le même hôpital, mais il a été gardé dans un service psychiatrique alors qu’il n’avait pas de maladie mentale.

Voir aussi :

Un gardien de la Première prison de la province du Shandong a dit à des pratiquants de Falun Gong : « Je ne vous laisserai pas mourir, mais je ne vous permettrai pas de vivre non plus »

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais